قرارات وآراء ، مقررات ، مناشير ، إعلانات وبلاغات الجزائر الاشتراك تونس المغرب سنوي ليبيا موريطانيا سنة النسخة الأصلية 1070,00 د.ج النسخة الأصلية وترجمتها 2140,00 د.ج الإدارة والتحرير الأمانة العامة للحكومة بلدان خارج دول المغرب العربي WWW.JORADP.DZ الطبع والاشتراك المطبعة الرسمية سنة حي البساتين، بئر مراد رايس، ص.ب 376 – الجزائر – محطة الهاتف : 021.54.35.06 إلى 0 2675,00 021.65.64.63 د.ج الفاكس 021.54.35.12 5350,00 د.ج ح . ج . ب 50-3200 الجزائر DZ IMPOF 180 65 : Télex تزاد عليها بنك الفلاحة والتنمية الريفية KG 68 060.300.0007 نفقات الإرسال حساب العملة الأجنبية للمشتركين خارج الوطن بنك الفلاحة والتنمية الريفية 060.320.0600.12 ثمن النسخة الأصلية 13,50 د.ج ثمن النسخة الأصلية وترجمتها 27,00 د.ج ثمن العدد الصادر في السنين السابقة : حسب التسعيرة. وتسلّم الفهارس مجانا للمشتركين. المطلوب إرفاق لفيفة إرسال الجريدة الأخيرة سواء لتجديد الاشتراكات أو للاحتجاج أو لتغيير العنوان. ثمن النشر على أساس 60,00 د.ج للسطر.

2 ديسمبر سنة 2006 م فهرس مراسيم تنظيمية مرسوم رئاسي رقم 06-393 مؤرخ في 20 شوال عام 1427 الموافق 12 نوفمبر سنة 2006، يتضمن تحويل اعتماد في ميزانية الدولة. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 المائية. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 التهيئة العمرانية والبيئة. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 وتكنولوجيات الإعلام والاتصال. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 والعمران. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 والمناجم. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الدينية والأوقاف. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 العمرانية والبيئة. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 وتكنولوجيات الإعلام والاتصال

مراسيم فردية الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن إنهاء مهام بعنوان وزارة الموارد

الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات بوزارة

الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن إنهاء مهام بعنوان وزارة البريد

الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن إنهاء مهام بعنوان وزارة السكن

الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن التعيين بعنوان وزارة الطاقة

الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن التعيين بعنوان وزارة الشؤون

الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن التعيين بعنوان وزارة التهيئة

الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن التعيين بعنوان وزارة البريد

مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن تعيين نائب مدير بوزارة العلاقات مع البرلمان. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 والعمران.

الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن التعيين بعنوان وزارة السكن

مرسوم رئاسي مؤرّخ في 8 رمضان عام 1427 الموافق أول أكتوبر سنة 2006 ، يتضمن إنهاء مهام بعنوان وزارة الداخلية والجماعات المحلية (استدراك ) .. 64 قرارات، مقررات، آراء وزارة المالية قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006 ، يعدل القرار المؤرخ في 19 ذي الحجة عام 1425 الموافق 29 يناير سنة 2005 والمتضمن اعتماد الشركة ذات المسؤولية المحدودة المسماة “أسجين”، بصفتها شركة 65 سمسرة للتأمين . قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006، يتضمن اعتماد شركة التأمين “ كرديف الجزائر”. 65 قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006، يتضمن اعتماد سمسار للتأمين. 65 إعلانات وبلاغات بنك الجزائر نظام رقم 06-02 مؤرخ في أول رمضان عام 1427 الموافق 24 سبتمبر سنة 2006، يحدد شروط تأسيس بنك ومؤسسة مالية وشروط إقامة فرع بنك ومؤسسة مالية أجنبية. 65 66

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية 2 ديسمبر سنة 2006 م للجمهورية الجزائرية / العدد 77 3 مراسيم تنظيمية مرسوم رئاسي رقم 06-393 مؤرخ في 20 شوال عام 1427 الموافق 12 نوفمبر سنة 2006، يتضمن تحويل اعتماد في ميزانية الدولة. إن رئيس الجمهورية

• بناء على تقرير وزير المالية وبناء على الدستور، لا سيما المادتان 77-6 و 125 (الفقرة الأولى منه وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلق بقوانين المالية، المعدل والمتمم،
• وبمقتضى القانون رقم 05-16 المؤرخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمن قانون المالية لسنة 2006،
• وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرخ في 19 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2006،
• وبمقتضى المرسوم الرئاسي المؤرخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006 والمتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لميزانية التكاليف المشتركة من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2006، يرسم ما يأتي : المادة الأولى : يلغى من ميزانية سنة 2006 اعتماد قدره ستة وأربعون مليارا وثلاثمائة وواحد وسبعون مليونا ومائتان وأربعة وثلاثون ألف دينار (46.371.234.000 دج) مقيد في ميزانية التكاليف المشتركة وفي الباب رقم 37-92 احتياطي لرفع الأجور والحد الأدنى للمعاشات ومنح التقاعد والعجز “. المادة 2 : يخصص لميزانية سنة 2006 اعتماد قدره ستة وأربعون مليارا وثلاثمائة وواحد وسبعون مليونا ومائتان وأربعة وثلاثون ألف دينار (46.371.234.000 دج) يقيد في ميزانيات تسيير الوزارات وفي الأبواب المبينة في الجداول الملحقة بهذا المرسوم. المادة 3 : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 20 شوال عام 1427 الموافق 12 نوفمبر سنة 2006. عبد العزيز بوتفليقة الجدول الملحق رقم العناوين الأبواب الاعتمادات المخصصة (دج ) وزارة الشؤون الخارجية الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 47.453.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 3.090.000 مجموع القسم الأول 50.543.000

رقم الأبواب 03-33 الإدارة المركزية - 11-31 المصالح الموجودة 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية الضمان الاجتماعي. 19.910.000 مجموع القسم الثالث 19.910.000 مجموع العنوان الثالث 70.453.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 70.453.000 الفرع الجزائي الثاني المصالح الموجودة في الخارج العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل في الخارج – الأجور الرئيسية. 27.075.000 مجموع القسم الأول 27.075.000 مجموع العنوان الثالث 27.075.000 مجموع الفرع الجزائي الثاني 27.075.000 مجموع الفرع الأول 97.528.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية 97.528.000 01-31 رئيس الحكومة - مصالح رئيس الحكومة الفرع الأول رئيس الحكومة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 11.400.000 03-31 رئيس الحكومة - الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها. 4.884.000 مجموع القسم الأول 16.284.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 5 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الأبواب القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 رئيس الحكومة - الضمان الاجتماعي. 2.850.000 مجموع القسم الثالث 2.850.000 القسم السابع النفقات المختلفة 08-37 مصاريف سير مجلس المنافسة. 3.000.000 مجموع القسم السابع 3.000.000 مجموع العنوان الثالث 22.134.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 22.134.000 مجموع الفرع الأول 22.134.000 الفرع الثاني المحافظة العامة للتخطيط والاستشراف الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم السادس إعانات التسيير 21-36 إعانة للديوان الوطني للإحصائيات. 18.672.000 مجموع القسم السادس 18.672.000 مجموع العنوان الثالث 18.672.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 18.672.000 مجموع الفرع الثاني 18.672.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لرئيس الحكومة. 40.806.000

2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق رقم العناوين الأبواب الاعتمادات المخصصة (دج) وزارة الداخلية والجماعات المحلية الفرع الأول الإدارة العامة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 24.249.000 الإدارة المركزية – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور 03-31 ولواحقها. 81-31 الموظفون المتعاونون – الأجور الرئيسية. القسم الثالث 675.000 42.000 مجموع القسم الأول 24.966.000 الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 6.062.000 مجموع القسم الثالث 6.062.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للمدرسة الوطنية للمواصلات.. 02-36 إعانة للمدرسة الوطنية للحماية المدنية. 04-36 إعانة للمركز الوطني لتكوين مستخدمي مستوياتهم وتجديد معلوماتهم ببشار . 05-36 إعانة للمركز الوطني لتكوين مستخدمي مستوياتهم وتجديد معلوماتهم بوهران. 06-36 إعانة للمركز الوطني لتكوين مستخدمي مستوياتهم وتجديد معلوماتهم بورقلة. 08-36 إعانة للمدرسة الوطنية للإدارة … 2.502.000 2.451.000 الجماعات المحلية وتحسين 2.790.000 الجماعات المحلية وتحسين 3.334.000 الجماعات المحلية وتحسين 1.233.000 6.282.000 مجموع القسم السادس 18.592.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) القسم السابع النفقات المختلفة 07-37 إعانة للصندوق المشترك للجماعات المحلية. 2.966.748.000 مجموع القسم السابع 2.966.748.000 مجموع العنوان الثالث 3.016.368.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 3.016.368.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة 11-31 المصالح اللامركزية 13-31 المصالح اللامركزية الأجور ولواحقها. العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 875.412.000 التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون 20.906.000 مجموع القسم الأول 896.318.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي. 218.853.000 41-31 مديرية تنسيق أمن مجموع القسم الثالث 218.853.000 مجموع العنوان الثالث 1.115.171.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 1.115.171.000 الفرع الجزئي الثالث مديرية تنسيق أمن الإقليم العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الإقليم - الأجور الرئيسية. 252.000 مجموع القسم الأول 252.000

رقم الأبواب 43-33 مديرية تنسيق 01-31 الأمن الوطني - 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية أمن الإقليم - الضمان الاجتماعي. 63.000 مجموع القسم الثالث 63.000 مجموع العنوان الثالث 315.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 315.000 مجموع الفرع الأول 4.131.854.000 الفرع الثاني المديرية العامة للأمن الوطني الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 3.513.000.000 03-31 الأمن الوطني - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 03-33 الأمن الوطني - 9.600.000 مجموع القسم الأول 3.522.600.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية الضمان الاجتماعي 879.000.000 مجموع القسم الثالث 879.000.000 مجموع العنوان الثالث 4.401.600.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 4.401.600.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للأمن الوطني العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 13-31 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - الموظفون المناوبون والمياومون

• الأجور ولواحقها.. 27.000.000 مجموع القسم الأول 27.000.000 مجموع العنوان الثالث 27.000.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 27.000.000 مجموع الفرع الثاني 4.428.600.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب 01-31 الحماية المدنية -

الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الفرع الثالث المديرية العامة للحماية المدنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 1.106.000.000 03-31 الحماية المدنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 03-33 الحماية المدنية – 900.000 مجموع القسم الأول 1.106.900.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية الضمان الاجتماعي. 500.000.000 مجموع القسم الثالث 500.000.000 مجموع العنوان الثالث 1.606.900.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.606.900.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 13-31 المصالح اللامركزية للحماية المدنية – الموظفون المناوبون والمياومون – ولواحقها. الموظفون المكلفون بحراسة السباحة - الأجور 28.000.000 مجموع القسم الأول 28.000.000 مجموع العنوان الثالث 28.000.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 28.000.000 مجموع الفرع الثالث 1.634.900.000

10 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الأبواب الفرع الرابع تسيير قصر الحكومة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 21-31 قصر الحكومة - الأجور الرئيسية. 2.715.000 23-31 قصر الحكومة – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 1.005.000 مجموع القسم الأول 3.720.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 23-33 قصر الحكومة – الضمان الاجتماعي. 979.000 مجموع القسم الثالث 979.000 مجموع العنوان الثالث 4.699.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 4.699.000 مجموع الفرع الرابع 4.699.000 الفرع السادس المديرية العامة للمواصلات الوطنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للمواصلات الوطنية – الأجور الرئيسية. 8.800.000 03-31 المديرية العامة للمواصلات الوطنية – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 60.000 مجموع القسم الأول 8.860.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 المديرية العامة للمواصلات الوطنية – الضمان الاجتماعي. 2.200.000 مجموع القسم الثالث 2.200.000 مجموع العنوان الثالث 11.060.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 11.060.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الأجور الرئيسية 130.517.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 2.345.000 مجموع القسم الأول 132.862.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الضمان الاجتماعي. 32.629.000 مجموع القسم الثالث 32.629.000 مجموع العنوان الثالث 165.491.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 165.491.000 مجموع الفرع السادس 176.551.000

12 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم العناوين الاعتمادات الأبواب المخصصة (دج) pared الفرع السابع المديرية العامة للحرس البلدي الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 03-31 المديرية العامة للحرس البلدي – الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها. 79.000 مجموع القسم الأول 79.000 مجموع العنوان الثالث 79.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 79.000 thread الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - الأجور الرئيسية. 1.602.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها… 2.370.000 مجموع القسم الأول 3.972.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي- الضمان الاجتماعي. 500.000 مجموع القسم الثالث 500.000 مجموع العنوان الثالث 4.472.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 4.472.000 مجموع الفرع السابع 4.551.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الدولة، وزير الداخلية والجماعات المحلية. 10.381.155.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب 01-31 الإدارة المركزية - 03-31 الإدارة المركزية -

الجدول الملحق الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) وزارة العدل الفرع الأول مديرية الإدارة العامة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 24.141.000 الموظفون المنابون والمياومون - الأجور ولواحقها… 15.000 مجموع القسم الأول 24.156.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 6.035.000 مجموع القسم الثالث 6.035.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة لتسيير المدرسة العليا للقضاء. 29.530.000 02-36 إعانة لتسيير المدرسة الوطنية لكتاب الضبط . 2.612.000 04-36 إعانة لتسيير إقامة القضاة . 2.100.000 11-31 المصالح القضائية مجموع القسم السادس 34.242.000 مجموع العنوان الثالث 64.433.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 64.433.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح القضائية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل

• الأجور الرئيسية. 496.389.000 13-31 المصالح القضائية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 3.105.000 مجموع القسم الأول 499.494.000

رقم الأبواب 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح القضائية - الضمان الاجتماعي. 124.097.000 مجموع القسم الثالث 124.097.000 مجموع العنوان الثالث 623.591.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 623.591.000 مجموع الفرع الأول 688.024.000 الفرع الثاني المديرية العامة لإدارة السجون وإعادة الإدماج 21-31 إدارة السجون - 23-31 إدارة السجون ولواحقها. 22-32 إدارة السجون – 23-33 إدارة السجون – الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 8.229.000

• الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور 30.000 مجموع القسم الأول 8.259.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 3.162.000 مجموع القسم الثاني 3.162.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية الضمان الاجتماعي. 2.847.000 مجموع القسم الثالث 2.847.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 15 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) القسم السادس إعانات التسيير 03-36 إعانة لتسيير المدرسة الوطنية لإدارة السجون. 2.846.000 مجموع القسم السادس 2.846.000 مجموع العنوان الثالث 17.114.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 17.114.000 الفرع الجزئي الثاني مؤسسات السجون العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-31 مؤسسات السجون - الأجور الرئيسية. 477.705.000 مجموع القسم الأول 477.705.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-33 مؤسسات السجون – الضمان الاجتماعي. 119.426.000 مجموع القسم الثالث 119.426.000 مجموع العنوان الثالث 597.131.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 597.131.000 مجموع الفرع الثاني 614.245.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير العدل، حافظ الأختام……………… 1.302.269.000

رقم الأبواب 01-31 الإدارة المركزية - 03-33 الإدارة المركزية - 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) وزارة المالية الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 21.336.000 مجموع القسم الأول 21.336.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية الضمان الاجتماعي. 5.334.000 مجموع القسم الثالث 5.334.000 القسم السادس إعانات التسيير 03-36 إعانة للمدرسة الوطنية للضرائب. 5.400.000 05-36 إعانة للوكالة الوطنية لمسح الأراضي. 106.230.000 مجموع القسم السادس 111.630.000 مجموع العنوان الثالث 138.300.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 138.300.000 مجموع الفرع الأول 138.300.000 الفرع الثاني المديرية العامة للمحاسبة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للمحاسبة - الأجور الرئيسية. 12.000.000 03-31 المديرية العامة للمحاسبة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها … 844.000 مجموع القسم الأول 12.844.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 المديرية العامة للمحاسبة - الضمان الاجتماعي. 3.000.000 03-37 المديرية العامة للمحاسبة.. مجموع القسم الثالث 3.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة للمحاسبة - نفقات تسيير المجلس الوطني 529.000 مجموع القسم السابع 529.000 مجموع العنوان الثالث 16.373.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 16.373.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة 11-31 المديريات الجهوية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل للخزينة - الأجور الرئيسية. 240.000.000 13-31 المديريات الجهوية للخزينة - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور لواحقها. 12.019.000 مجموع القسم الأول 252.019.000

18 الجريدة رقم الأبواب الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) ( العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المديريات الجهوية للخزينة - الضمان الاجتماعي. 60.000.000 مجموع القسم الثالث 60.000.000 مجموع العنوان الثالث 312.019.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 312.019.000 الفرع الجزئي الثالث تسيير ديار ومراكز المالية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 23-31 ديار ومراكز المالية - الموظوفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 375.000 مجموع القسم الأول 375.000 مجموع العنوان الثالث 375.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 375.000 مجموع الفرع الثاني 328.767.000 الفرع الثالث المديرية العامة للجمارك الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للجمارك - الأجور …الرئيسية 352.560.000 03-31 المديرية العامة للجمارك - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 7.961.000 مجموع القسم الأول 360.521.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 المديرية العامة للجمارك – الضمان الاجماعي. 88.140.000 مجموع القسم الثالث 88.140.000 مجموع العنوان الثالث 448.661.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 448.661.000 مجموع الفرع الثالث 448.661.000 الفرع الرابع المديرية العامة للضرائب الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للضرائب - الأجور الرئيسية. 43.841.000 03-31 المديرية العامة للضرائب - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 1.103.000 مجموع القسم الأول 44.944.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 المديرية العامة للضرائب – الضمان الاجتماعي. 10.960.000 مجموع القسم الثالث 10.960.000 مجموع العنوان الثالث 55.904.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 55.904.000

رقم الأبواب 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة 11-31 المصالح اللامركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل للضرائب - الأجور الرئيسية.. 543.000.000 13-31 المصالح اللامركزية للضرائب - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 32.715.000 مجموع القسم الأول 575.715.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية للضرائب- الضمان الاجتماعي. 135.000.000 مجموع القسم الثالث 135.000.000 مجموع العنوان الثالث 710.715.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 710.715.000 الفرع الجزئي الثالث تسيير ديار ومراكز المالية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 23-31 ديار ومراكز المالية – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 10.635.000 مجموع القسم الأول 10.635.000 مجموع العنوان الثالث 10.635.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 10.635.000 مجموع الفرع الرابع 777.254.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 21 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم العناوين الاعتمادات الأبواب المخصصة (دج) الفرع الخامس المديرية العامة للأملاك الوطنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الأجور الرئيسية .. 5.856.000 03-31 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 544.000 مجموع القسم الأول 6.400.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الضمان الاجتماعي. 1.464.000 مجموع القسم الثالث 1.464.000 مجموع العنوان الثالث 7.864.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 7.864.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الأجور الرئيسية. 209.771.000 13-31 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 18.250.000 مجموع القسم الأول 228.021.000

22 الجريدة رقم الأبواب الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الضمان الاجتماعي. 38.693.000 مجموع القسم الثالث 38.693.000 مجموع العنوان الثالث 266.714.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 266.714.000 الفرع الجزئي الثالث تسيير ديار ومراكز المالية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 23-31 ديار ومراكز المالية – الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها. 1.800.000 مجموع القسم الأول 1.800.000 مجموع العنوان الثالث 1.800.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 1.800.000 مجموع الفرع الخامس 276.378.000 الفرع السادس المديرية العامة للميزانية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للميزانية - الأجور الرئيسية. 22.752.000 03-31 المديرية العامة للميزانية – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 431.000 مجموع القسم الأول 23.183.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 23 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الأبواب القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 المديرية العامة للميزانية - الضمان الاجتماعي. 5.688.000 مجموع القسم الثالث 5.688.000 مجموع العنوان الثالث 28.871.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 28.871.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية للميزانية – الأجور الرئيسية. 40.422.000 13-31 المصالح اللامركزية للميزانية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 2.738.000 مجموع القسم الأول 43.160.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية للميزانية - الضمان الاجتماعي. 10.106.000 مجموع القسم الثالث 10.106.000 مجموع العنوان الثالث 53.266.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 53.266.000

24 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الأبواب الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 21-31 المصالح اللامركزية للميزانية – التجهيز - الأجور الرئيسية. … 40.728.000 23-31 المصالح اللامركزية للميزانية – التجهيز – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 2.063.000 مجموع القسم الأول 42.791.000 القسم الثالث الموظفون - مرتبات العمل 23-33 المصالح اللامركزية للميزانية – التجهيز – الضمان الاجتماعي. 10.182.000 مجموع القسم الثالث 10.182.000 مجموع العنوان الثالث 52.973.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 52.973.000 مجموع الفرع السادس 135.110.000 الفرع السابع المفتشية العامة للمالية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المفتشية العامة للمالية - الأجور الرئيسية. 15.093.000 03-31 المفتشية العامة للمالية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 575.000 مجموع القسم الأول 15.668.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 المفتشية العامة للمالية – الضمان الاجتماعي. 3.773.000 مجموع القسم الثالث 3.773.000 مجموع العنوان الثالث 19.441.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 19.441.000 مجموع الفرع السابع 19.441.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير المالية………….. 2.123.911.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 25 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق رقم الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الأبواب وزارة التجارة الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 12.500.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 150.000 مجموع القسم الأول 12.650.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للوكالة الوطنية لترقية التجارة الخارجية.. 5.353.000 09-36 إعانة للمركز الجزائري لمراقبة النوعية والتوضيب والرزم ……………. 17.615.000 مجموع القسم السادس 22.968.000 مجموع العنوان الثالث 35.618.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 35.618.000 الفرع الجزئي الثاني المديريات الولائية للتجارة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المديريات الولائية للتجارة - الأجور الرئيسية. 117.300.000 13-31 المديريات الولائية للتجارة - الموظفون المنابون والمياومون - الأجور ولواحقها. 1.114.000 مجموع القسم الأول 118.414.000

26 الجريدة رقم الأبواب الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المديريات الولائية للتجارة – الضمان الاجتماعي. 3.000.000 مجموع القسم الثالث 3.000.000 مجموع العنوان الثالث 121.414.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 121.414.000 الفرع الجزئي الثالث المديريات الجهوية للتجارة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 21-31 المديريات الجهوية للتجارة – الأجور الرئيسية. 13.650.000 23-31 المديريات الولائية للتجارة – الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. مجموع الاعتمادات 432.000 مجموع القسم الأول 14.082.000 مجموع العنوان الثالث 14.082.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 14.082.000 مجموع الفرع الأول 171.114.000 المخصصة لوزير التجارة. 171.114.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب 01-31 الإدارة المركزية -

الجدول الملحق الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) وزارة الطاقة والمناجم الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 13.206.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 02-32 الإدارة المركزية - 03-33 الإدارة المركزية - 319.000 مجموع القسم الأول 13.525.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 33.000 مجموع القسم الثاني 33.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية الضمان الاجتماعي. 3.301.500 مجموع القسم الثالث 3.301.500 مجموع العنوان الثالث 16.859.500 مجموع الفرع الجزئي الأول 16.859.500 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 60.950.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون

• الأجور ولواحقها. 1.372.500 مجموع القسم الأول 62.322.500

28 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات الانقلاب العناوين المخصصة (دج) الأبواب القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – معاش الخدمة والأضرار الجسدية 330.000 مجموع القسم الثاني 330.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي 15.320.000 مجموع القسم الثالث 15.320.000 مجموع العنوان الثالث 77.972.500 مجموع الفرع الجزئي الثاني 77.972.500 مجموع الفرع الأول 94.832.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الطاقة والمناجم. 94.832.000 وزارة الشؤون الدينية والأوقاف الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 9.549.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها. 581.000 مجموع القسم الأول 10.130.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 135.000 مجموع القسم الثاني 135.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب 03-33 الإدارة المركزية - 01-36 الإدارة المركزية - 41-36 الإدارة المركزية –

الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية الضمان الاجتماعي. 2.387.000 مجموع القسم الثالث 2.387.000 القسم السادس إعانات التسيير إعانات لمؤسسات تكوين الإطارات الدينية. 14.914.000 إعانة للمركز الثقافي الإسلامي بالجزائر العاصمة.. 8.539.000 مجموع القسم السادس 23.453.000 مجموع العنوان الثالث 36.105.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 36.105.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 632.232.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والميامون الأجور ولواحقها.. 46.822.000 مجموع القسم الأول 679.054.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 2.565.000 مجموع القسم الثاني 2.565.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي. 158.058.000 مجموع القسم الثالث 158.058.000 مجموع العنوان الثالث 839.677.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 839.677.000 مجموع الفرع الأول 875.782.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الشؤون الدينية والأوقاف……….. | 875.782.000

30 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) وزارة المجاهدين الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 11.300.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والميامون - الأجور ولواحقها. 1.220.000 مجموع القسم الأول 12.520.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية – الضمان الاجتماعي. 2.830.000 مجموع القسم الثالث 2.830.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 الإدارة المركزية - إعانة لسير المركز الوطني لتجهيز المعطوبين ضحايا حرب التحرير الوطنية. 5.000.000 02-36 الإدارة المركزية – إعانة لسير المتحف الوطني للمجاهد. 11.170.000 03-36 الإدارة المركزية - إعانات لمراكز الراحة للمجاهدين. 11.250.000 مجموع القسم السادس 27.420.000 مجموع العنوان الثالث 42.770.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 42.770.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق (تابع) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة 11-31 المصالح اللامركزية 13-31 المصالح اللامركزية الأجور ولواحقها. العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل التابعة للدولة - الأجور الرئيسية.. 40.938.000 التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون 2.400.000 مجموع القسم الأول 43.338.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية مجموع الاعتمادات التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي. 10.235.000 مجموع القسم الثالث 10.235.000 مجموع العنوان الثالث 53.573.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 53.573.000 مجموع الفرع الأول 96.343.000 المخصصة لوزير المجاهدين. 96.343.000 وزارة الثقافة الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 14.100.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…. 1.490.000 مجموع القسم الأول 15.590.000

2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق (تابع) رقم العناوين الأبواب القسم الثالث الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية – الضمان الاجتماعي. القسم السادس إعانات التسيير 3.530.000 مجموع القسم الثالث 3.530.000 01-36 إعانات للمعهد الوطني العالي والمعاهد الجهوية للتكوين الموسيقي. 14.300.000 02-36 إعانة للمكتبة الوطنية الجزائرية.. 8.250.000 03-36 إعانة للمعهد العالي لمهن فنون العرض والسمعي البصري. 3.880.000 05-36 إعانات للمدرسة العليا والمدارس الجهوية للفنون الجميلة. 13.250.000 06-36 إعانة لقصر الثقافة. 6.500.000 07-36 إعانة للوكالة الوطنية لعلم الآثار وحماية الأماكن والآثار التاريخية. 11.850.000 08-36 إعانة لديوان الحظيرة الوطنية بالأهقار. 09-36 إعانة لديوان الحظيرة الوطنية بالطاسيلي. 10-36 إعانات للمتاحف الوطنية. 11-36 إعانات لدور الثقافة. 12-36 إعانات للمؤسسات السينماتوغرافية. 13-36 إعانة للمركز الثقافي الجزائري بباريس. 14-36 إعانة لديوان حماية وادي ميزاب وترقيته. 15-36 إعانة لمركز الثقافة والفنون لقصر الرياس.. 9.100.000 5.000.000 16.800.000 34.000.000 7.800.000 1.250.000 1.500.000 2.600.000 مجموع القسم السادس 136.080.000 مجموع العنوان الثالث 155.200.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 155.200.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 48.200.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 4.400.000 مجموع القسم الأول 52.600.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 33 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق (تابع) رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي. 12.050.000 مجموع القسم الثالث 12.050.000 مجموع العنوان الثالث 64.650.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 64.650.000 مجموع الفرع الأول 219.850.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزيرة الثقافة. 219.850.000 وزارة الاتصال الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 8.600.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 990.000 مجموع القسم الأول 9.590.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية – الضمان الاجتماعي. 2.400.000 مجموع القسم الثالث 2.400.000 مجموع العنوان الثالث 11.990.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 11.990.000 مجموع الفرع الأول 11.990.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الاتصال… 11.990.000

34 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) وزارة التهيئة العمرانية والبيئة الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 39.000.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها.. 1.500.000 مجموع القسم الأول 40.500.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 9.750.000 مجموع القسم الثالث 9.750.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة لمركز تنمية الموارد البيولوجية.. 2.648.000 02-36 إعانة للمحافظة الوطنية للساحل. 2.093.000 مجموع القسم السادس 4.741.000 مجموع العنوان الثالث 54.991.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 54.991.000 مجموع الفرع الأول 54.991.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التهيئة العمرانية والبيئة. 54.991.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 35 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) وزارة النقل الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 13.644.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها 506.000 مجموع القسم الأول 14.150.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 3.438.000 مجموع القسم الثالث 3.438.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة لمعهد خصائص المياه والأحوال الجوية والتكوين والأبحاث …….. 3.600.000 02-36 إعانة للمركز الوطني للوقاية والأمن عبر الطرق . 2.600.000 03-36 إعانة للمعهد العالي البحري. 6.900.000 04-36 إعانة للمعهد العالي للتكوين في السكك الحديدية. 2.900.000 05-36 إعانة للمدرسة الوطنية لتطبيق تقنيات النقل البري. 2.100.000 06-36 إعانة للمدرسة التقنية للتكوين والتدريب البحريين بمستغانم. 1.500.000 07-36 إعانة للمدرسة التقنية للتكوين والتدريب البحريين ببجاية.. 2.200.000 مجموع القسم السادس 21.800.000 مجموع العنوان الثالث 39.388.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 39.388.000

36 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الأبواب الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 61.030.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها… 1.670.000 مجموع القسم الأول 62.700.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي. 15.258.000 مجموع القسم الثالث 15.258.000 مجموع العنوان الثالث 77.958.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 77.958.000 مجموع الفرع الأول 117.346.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير النقل…………. 117.346.000 وزارة التربية الوطنية الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 18.321.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 497.000 مجموع القسم الأول 18.818.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 4.580.000 مجموع القسم الثالث 4.580.000 القسم السادس إعانات التسيير 35-36 إعانات لمعاهد تكوين معلمي المدرسة الأساسية وتحسين مستواهم… 23.328.000 39-36 إعانة للمعهد الوطني لتكوين مستخدمي التربية وتحسين مستواهم. 3.446.000 45-36 إعانة للمعهد الوطني للبحث في التربية. 3.591.000 49-36 إعانة للديوان الوطني 51-36 إعانة للديوان الوطني لمحو الأمية وتعليم الكبار . 7.960.000 للتعليم والتكوين عن بعد . 14.848.000 53-36 إعانة لمركز التموين وصيانة التجهيزات والوسائل التعليمية. 8.875.000 58-36 إعانة للديوان الوطني للامتحانات والمسابقات. 10.990.000 59-36 إعانة للمركز الوطني للوثائق البيداغوجية. 4.402.000 61-36 إعانة للمركز الوطني البيداغوجي واللغوي لتعليم تمازيغت. 2.155.000 62-36 إعانة للمركز الوطني لإدماج الابتكارات البيداغوجية وتنمية تكنولوجيات الإعلام والاتصال في التربية. 2.071.000 مجموع القسم السادس 81.666.000 مجموع العنوان الثالث 105.064.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 105.064.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الأجور الرئيسية. 341.895.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 12.478.000 مجموع القسم الأول 354.373.000

رقم الأبواب 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية.. 15.360.000 مجموع القسم الثاني 15.360.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي. 85.473.000 مجموع القسم الثالث 85.473.000 مجموع العنوان الثالث 455.206.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 455.206.000 الفرع الجزئي الثالث مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي والتقني 21-31 المصالح اللامركزية الأجور الرئيسية .. 31-31 المصالح اللامركزية والتقني – الأجور العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل التابعة للدولة – مؤسسات التعليم الأساسي . 8.919.201.000 التابعة للدولة – مؤسسات التعليم الثانوي الرئيسية. 3.258.126.000 مجموع القسم الأول 12.177.327.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 23-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – مؤسسات التعليم الأساسي - الضمان الاجتماعي. 2.229.800.000 33-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – مؤسسات التعليم الثانوي والتقني – الضمان الاجتماعي. 814.531.000 مجموع القسم الثالث 3.044.331.000 مجموع العنوان الثالث 15.221.658.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 15.221.658.000 مجموع الفرع الأول 15.781.928.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية. 15.781.928.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب 01-31 الإدارة المركزية - 03-31 الإدارة المركزية - 81-31 الإدارة المركزية - 02-32 الإدارة المركزية -

الجدول الملحق الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) وزارة الفلاحة والتنمية الريفية الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية.. 16.887.000 الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها… 1.931.000 الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية. 112.000 مجموع القسم الأول 18.930.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 33.000 مجموع القسم الثاني 33.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 4.245.000 مجموع القسم الثالث 4.245.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانات لمراكز التكوين في الغابات. 3.649.000 03-36 إعانات المحميات الوطنية. الصيد – مراكز تربية طيور الصيد والحظائر 28.308.000 04-36 إعانة للوكالة الوطنية للمحافظة على الطبيعة. 10.615.000 30-36 إعانة للمعهد الوطني للإرشاد الفلاحي. 4.452.000 33-36 إعانات للمعاهد التكنولوجية المتوسطة الفلاحية. 22.036.000 34-36 إعانات لمراكز التكوين والإرشاد الفلاحي. 2.606.000 51-36 إعانات للمعاهد التقنية للإنتاج النباتي. 41.977.000 61-36 إعانة للمعهد الوطني لحماية النباتات … 18.836.000 62-36 إعانة للمعهد الوطني للطب البيطري. 9.218.000 71-36 إعانة للمحافظة السامية لتنمية السهوب. 5.000.000

رقم الأبواب 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) 93-36 إعانة للمعهد الوطني للأراضي والسقي وصرف المياه.. 5.910.000 94-36 إعانة لمحافظة تنمية الفلاحة في المناطق الصحراوية… 1.000.000 95-36 إعانة للمركز الوطني لمراقبة البذور والشتائل والمصادقة عليها.. 6.926.000 97-36 إعانة للمعهد التقني لتربية الحيوانات. 17.270.000 مجموع القسم السادس 177.803.000 مجموع العنوان الثالث 201.011.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 201.011.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة 11-31 المصالح اللامركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 336.102.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون

• الأجور ولواحقها.. 12.412.000 مجموع القسم الأول 348.514.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 504.000 مجموع القسم الثاني 504.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي. 84.151.000 مجموع القسم الثالث 84.151.000 مجموع العنوان الثالث 433.169.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 433.169.000 مجموع الفرع الأول 634.180.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) الفرع الثاني المديرية العامة للغابات الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للغابات - الأجور الرئيسية. 6.261.000 03-31 المديرية العامة ولواحقها. للغابات - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور 263.000 مجموع القسم الأول 6.524.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 02-32 المديرية العامة للغابات - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 600.000 مجموع القسم الثاني 600.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 المديرية العامة للغابات – الضمان الاجتماعي. 1.716.000 مجموع القسم الثالث 1.716.000 مجموع العنوان الثالث 8.840.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 8.840.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية للغابات - الأجور الرئيسية. 173.000.000 13-31 المصالح اللامركزية للغابات – الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 10.631.000 مجموع القسم الأول 183.631.000

42 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-12 المصالح اللامركزية للغابات - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 1.293.000 … مجموع القسم الثاني 1.293.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية للغابات – الضمان الاجتماعي. 43.568.000 مجموع القسم الثالث 43.568.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 12-35 المصالح اللامركزية للغابات – صيانة الغابات … 19.670.000 مجموع القسم الخامس 19.670.000 القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية للغابات – مكافحة حرائق الغابات. 26.600.000 مجموع القسم السابع 26.600.000 مجموع العنوان الثالث 274.762.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 274.762.000 مجموع الفرع الثاني 283.602.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الفلاحة والتنمية الريفية………. 917.782.000 وزارة السياحة الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 7.703.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 922.000 مجموع القسم الأول 8.625.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 43 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 1.926.000 مجموع القسم الثالث 1.926.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 الإدارة المركزية - إعانة للديوان الوطني للسياحة. 8.387.000 02-36 الإدارة المركزية - إعانة للمدرسة الوطنية العليا للسياحة. ….. 4.990.000 03-36 الإدارة المركزية - إعانة للمعهد الوطني لتقنيات الفندقة والسياحة. 2.349.000 04-36 الإدارة المركزية - إعانة لمركز الفندقة والسياحة. 2.394.000 مجموع القسم السادس 18.120.000 مجموع العنوان الثالث 28.671.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 28.671.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 10.580.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون

• الأجور ولواحقها.. 1.500.000 مجموع القسم الأول 12.080.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي. 2.645.000 مجموع القسم الثالث 2.645.000 مجموع العنوان الثالث 14.725.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 14.725.000 مجموع الفرع الأول 43.396.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير السياحة. 43.396.000

44 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) وزارة الأشغال العمومية الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 5.000.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 420.000 مجموع القسم الأول 5.420.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 24.000 مجموع القسم الثاني 24.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية – الضمان الاجتماعي. 1.256.000 مجموع القسم الثالث 1.256.000 القسم السادس إعانات التسيير 24-36 إعانة للديوان الوطني للإشارة البحرية. 7.160.000 مجموع القسم السادس 7.160.000 مجموع العنوان الثالث 13.860.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 13.860.000 الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية التابعة للأشغال العمومية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للأشغال العمومية - الأجور الرئيسية… 145.000.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للأشغال العمومية - الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها… 1.100.000 مجموع القسم الأول 146.100.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 45 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للأشغال العمومية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 1.575.000 مجموع القسم الثاني 1.575.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للأشغال العمومية - الضمان الاجتماعي. 36.250.000 مجموع القسم الثالث 36.250.000 مجموع العنوان الثالث 183.925.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 183.925.000 مجموع الفرع الأول 197.785.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الأشغال العمومية. 197.785.000 وزارة الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 17.199.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها 1.315.000 مجموع القسم الأول 18.514.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 4.300.000 مجموع القسم الثالث 4.300.000

46 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للمعهد التقنولوجي للصحة العمومية. 3.560.000 03-36 إعانات لمدارس التكوين الشبه الطبي. 70.000.000 04-36 إعانة للمدرسة الوطنية للصحة العمومية. 3.195.000 05-36 إعانة للمخبر الوطني لمراقبة المنتوجات الصيدلانية. 5.633.000 06-36 إعانة للوكالة الوطنية للدم. 2.404.000 07-36 إعانة للمعهد الوطني البيداغوجي للتكوين شبه الطبي. 1.864.000 09-36 إعانة للمركز الوطني لعلم السموم. 1.395.000 مجموع القسم السادس 88.051.000 مجموع العنوان الثالث 110.865.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 01-46 مساهمة الدولة في نفقات تسيير القطاعات الصحية والمؤسسات الاستشفائية المتخصصة والمراكز الاستشفائية الجامعية. 6.304.610.000 مجموع القسم السادس 6.304.610.000 مجموع العنوان الرابع 6.304.610.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 6.415.475.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الأجور الرئيسية. 67.116.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون

• الأجور ولواحقها. 3.315.000 مجموع القسم الأول 70.431.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 24.000 مجموع القسم الثاني 24.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي. 16.780.000 مجموع القسم الثالث 16.780.000 مجموع العنوان الثالث 87.235.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 87.235.000 مجموع الفرع الأول 6.502.710.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات. 01-31 الإدارة المركزية - 03-31 الإدارة المركزية - 81-31 الإدارة المركزية – 6.502.710.000 وزارة الموارد المائية الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 10.912.000 الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 514.000 الموظفون المتعاونون – الأجور الرئيسية. 114.000 مجموع القسم الأول 11.540.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 2.756.000 مجموع القسم الثالث 2.756.000 القسم السادس إعانات التسيير 04-36 إعانة للوكالة الوطنية للموارد المائية. 30.000.000 07-36 إعانة للمعهد الوطني لتحسين المستوى في التجهيز . 3.454.000 مجموع القسم السادس 33.454.000 مجموع العنوان الثالث 47.750.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 47.750.000

48 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) الانقلاب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للري العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للري - الأجور الرئيسية. 57.000.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للري – الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 6.500.000 مجموع القسم الأول 63.500.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للري - الضمان الاجتماعي. 15.875.000 مجموع القسم الثالث 15.875.000 مجموع العنوان الثالث 79.375.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 79.375.000 مجموع الفرع الأول 127.125.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الموارد المائية. 127.125.000 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 17.000.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 544.000 مجموع القسم الأول 17.544.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 4.250.000 02-36 إعانة للديوان الوطني 03-36 إعانة للوكالة الوطنية 04-36 إعانة للوكالة الوطنية 05-36 إعانات للجامعات. مجموع القسم الثالث 4.250.000 القسم السادس إعانات التسيير للخدمات الجامعية. 708.465.000 من أجل تطور البحث الصحي. 3.229.000 من أجل تطور البحث الجامعي. 3.222.000 2.817.958.000 06-36 إعانات للمراكز الجامعية. 389.111.000 07-36 إعانات للمعاهد الوطنية للتعليم العالي. 24.913.000 08-36 إعانات للمعاهد والمدارس الكبرى. 117.901.000 09-36 إعانات للمدارس العليا للأساتذة . 65.473.000 مجموع القسم السادس 4.130.272.000 مجموع العنوان الثالث 4.152.066.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الرابع النشاط الاجتماعي - التشجيعات والتدخلات 02-44 مركز البحث في الاقتصاد التطبيقي من أجل التنمية. 4.920.000 03-44 مركز البحث العلمي والتقني حول المناطق الجرداء.. 6.701.000 44-04 مركز البحث العلمي والتقني في تطوير اللغة العربية. 5.100.000 05-44 مركز البحث العلمي والتقني في الأنتروبولوجيا الاجتماعية والثقافية. 3.124.000 06-44 مركز البحث العلمي والتقني في التحليل الفيزيائي والكيميائي 7.114.000 44-10 مركز تنمية التكنولوجيات المتقدمة. 21.225.000 44-12 مركز البحث في الإعلام العلمي والتقني. 16.185.000 44-13 مركز تطوير الطاقات المتجددة . 20.048.000 44-14 مركز البحث العلمي والتقني للإلحام والمراقبة. 10.582.000 مجموع القسم الرابع 94.999.000 مجموع العنوان الرابع 94.999.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 4.247.065.000 مجموع الفرع الأول 4.247.065.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التعليم العالي والبحث العلمي 4.247.065.000

رقم الأبواب 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق الاعتمادات العناوين المخصصة (دج ) وزارة البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها. 2.500.000 مجموع القسم الأول 2.500.000 مجموع العنوان الثالث 2.500.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 2.500.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 1.500.000 مجموع القسم الأول 1.500.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – معاش الخدمة والأضرار الجسدية.. 1.200.000 مجموع الاعتمادات وا ……………. مجموع القسم الثاني 1.200.000 مجموع العنوان الثالث 2.700.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 2.700.000 مجموع الفرع الأول 5.200.000 المخصصة لوزير البريد وتكنولوجيات الإعلام 5.200.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 51 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) وزارة التكوين والتعليم المهنيين الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 8.500.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 500.000 مجموع القسم الأول 9.000.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية – الضمان الاجتماعي. 2.000.000 مجموع القسم الثالث 2.000.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للمعهد الوطني للتكوين المهني. 5.000.000 03-36 إعانات لمراكز التكوين المهني والتمهين . 808.000.000 05-36 إعانات للمعاهد الوطنية المتخصصة في التكوين المهني. 200.000.000 06-36 إعانة للمؤسسة الوطنية للتجهيزات التقنية والتربوية للتكوين المهني. 5.000.000 مجموع القسم السادس 1.018.000.000 مجموع العنوان الثالث 1.029.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.029.000.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 55.000.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها… 4.000.000 مجموع القسم الأول 59.000.000

52 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم العناوين الاعتمادات الأبواب المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي. 14.000.000 مجموع القسم الثالث 14.000.000 مجموع العنوان الثالث 73.000.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 73.000.000 مجموع الفرع الأول 1.102.000.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التكوين والتعليم المهنيين ……….. 1.102.000.000 وزارة السكن والعمران الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 11.067.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها. 699.000 81-31 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية. 33.000 مجموع القسم الأول 11.799.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 2.775.000 مجموع القسم الثالث 2.775.000 مجموع العنوان الثالث 14.574.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 14.574.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء 11-31 المصالح اللامركزية 13-31 المصالح اللامركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل التابعة للتعمير والبناء - الأجور الرئيسية.. 148.764.000 التابعة للتعمير والبناء – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 4.743.000 مجموع القسم الأول 153.507.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء – معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 140.000 مجموع القسم الثاني 140.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء – الضمان الاجتماعي. 37.191.000 مجموع القسم الثالث 37.191.000 مجموع العنوان الثالث 190.838.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 190.838.000 الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية التابعة للسكن والتجهيزات العمومية 11-31 المصالح اللامركزية الرئيسية. العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل التابعة للسكن والتجهيزات العمومية - الأجور 242.160.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للسكن والتجهيزات العمومية. الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 15.744.000 مجموع القسم الأول 257.904.000

رقم واب 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) الاعتمادات العناوين المخصصة (دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للسكن والتجهيزات العمومية – معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 874.000 مجموع القسم الثاني 874.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للسكن والتجهيزات العمومية - الضمان الاجتماعي. 60.540.000 مجموع القسم الثالث 60.540.000 مجموع العنوان الثالث 319.318.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 319.318.000 مجموع الفرع الأول 524.730.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير السكن والعمران……………… 524.730.000 01-31 الإدارة المركزية 03-31 الإدارة المركزية 03-33 الإدارة المركزية وزارة الصناعة الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل

• الأجور الرئيسية. 17.550.000
• الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 1.032.000 مجموع القسم الأول 18.582.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية – الضمان الاجتماعي. 4.388.000 مجموع القسم الثالث 4.388.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 77 55 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم العناوين الاعتمادات الأبواب المخصصة (دج) القسم السادس إعانات التسيير 09-36 إعانة للديوان الوطني للقياسة القانونية. 7.690.000 مجموع القسم السادس 7.690.000 مجموع العنوان الثالث 30.660.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 30.660.000 مجموع الفرع الأول 30.660.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الصناعة …. 30.660.000 وزارة العمل والضمان الاجتماعي الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية .. 9.070.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها… 825.000 مجموع القسم الأول 9.895.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية – الضمان الاجتماعي. 2.270.000 مجموع القسم الثالث 2.270.000 مجموع العنوان الثالث 12.165.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 12.165.000 مجموع الفرع الأول 12.165.000

56 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم العناوين الاعتمادات الأبواب المخصصة (دج) الفرع الثاني المفتشية العامة للعمل الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 21-31 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الأجور الرئيسية. 2.259.000 23-31 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 100.000 مجموع القسم الأول 2.359.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 23-33 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الضمان الاجتماعي. 564.000 مجموع القسم الثالث 564.000 مجموع العنوان الثالث 2.923.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 2.923.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية للمفتشية العامة للعمل - الأجور الرئيسية… 44.000.000 13-31 المصالح اللامركزية للمفتشية العامة للعمل – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 3.380.000 مجموع القسم الأول 47.380.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب

الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية للمفتشية العامة للعمل – الضمان الاجتماعي. 11.000.000 مجموع القسم الثالث 11.000.000 مجموع العنوان الثالث 58.380.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 58.380.000 مجموع الفرع الثاني 61.303.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير العمل والضمان الاجتماعي………… 73.468.000 وزارة التشغيل والتضامن الوطني 01-31 الإدارة المركزية - 03-31 الإدارة المركزية – الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 8.464.000 الموظفون المناوبون والمياومون – الأجور ولواحقها.. 225.000 مجموع القسم الأول 8.689.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 2.116.000 مجموع القسم الثالث 2.116.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للمركز الوطني لاستقبال النساء ضحايا العنف ومن هن في وضع صعب. 1.600.000

58 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم العناوين الاعتمادات الأبواب المخصصة (دج) 02-36 إعانة للمركز الوطني للتكوين المهني للمعوقين جسديا بخميستي… 3.802.000 03-36 إعانة للمركز الوطني لتكوين العمال المتخصصين في الطفولة والمراهقة والمساعدة الاجتماعية ببئر خادم. 1.085.000 04-36 إعانة للمركز الوطني لتكوين العمال المتخصصين في مؤسسات المعوقين بقسنطينة.. 3.334.000 05-36 إعانات للمؤسسات المتخصصة. 329.550.000 08-36 إعانة لمؤسسة دار الرحمة ببئر خادم. 3.330.000 09-36 إعانة لمؤسسة دار الرحمة بقسنطينة. 1.515.000 10-36 إعانة لمؤسسة دار الرحمة بوهران. 1.575.000 مجموع القسم السادس 345.791.000 مجموع العنوان الثالث 356.596.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 356.596.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 54.030.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها.. 225.000 مجموع القسم الأول 54.255.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي. 13.508.000 مجموع القسم الثالث 13.508.000 مجموع العنوان الثالث 67.763.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 67.763.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب 21-31 المصالح اللامركزية

الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية للتشغيل العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل للتشغيل – الأجور الرئيسية. 32.499.000 23-31 المصالح اللامركزية للتشغيل - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 1.857.000 مجموع القسم الأول 34.356.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 23-33 المصالح اللامركزية مجموع الاعتمادات للتشغيل – الضمان الاجتماعي. 8.125.000 مجموع القسم الثالث 8.125.000 مجموع العنوان الثالث 42.481.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 42.481.000 مجموع الفرع الأول 466.840.000 المخصصة لوزير التشغيل والتضامن الوطني……… 466.840.000 وزارة الصيد البحري والموارد الصيدية الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 7.545.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها.. 563.000 مجموع القسم الأول 8.108.000

رقم الأبواب 03-33 الإدارة المركزية 05-36 إعانات المدارس 2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية

• الضمان الاجتماعي. 1.887.000 مجموع القسم الثالث 1.887.000 القسم السادس إعانات التسيير التكوين التقني للصيد البحري وتربية المائيات ….. 4.618.000 06-36 إعانة للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية المائيات. 2.449.000 07-36 إعانة للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية المائيات بوهران.. 1.437.000 08-36 إعانة للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية المائيات بالقل…… 1.538.000 82-36 إعانة للمركز المائيات .. الوطني للدراسات والوثائق حول الصيد وتربية 3.413.000 مجموع القسم السادس 13.455.000 مجموع العنوان الثالث 23.450.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 23.450.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الأجور الرئيسية.. 22.551.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الموظفون المناوبون والمياومون
• الأجور ولواحقها…….. 3.863.000 مجموع القسم الأول 26.414.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – الضمان الاجتماعي. 5.638.000 مجموع القسم الثالث 5.638.000 مجموع العنوان الثالث 32.052.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 32.052.000 مجموع الفرع الأول 55.502.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الصيد البحري والموارد الصيدية. 55.502.000

11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م رقم الأبواب 01-31 الإدارة المركزية

الجدول الملحق العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) وزارة الشباب والرياضة الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل

• الأجور الرئيسية 16.527.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 432.000 مجموع القسم الأول 16.959.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 03-33 الإدارة المركزية 01-36 إعانات للمعاهد – الضمان الاجتماعي. 4.132.000 مجموع القسم الثالث 4.132.000 القسم السادس إعانات التسيير الوطنية للتكوين العالي للرياضة والشبيبة. 32.772.000 02-36 إعانة للثانوية الرياضية الوطنية بدرارية. 7.677.00 21-36 إعانات لمراكز الإعلام وتنشيط الشبيبة. 45.615.000 41-36 إعانات لدواوين المركبات المتعددة الرياضات في الولايات. 34.324.000 مجموع القسم السادس 120.388.000 مجموع العنوان الثالث 141.479.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 141.479.000

2 ديسمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الاعتمادات الأبواب العناوين المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة –

• الأجور ولواحقها. الأجور الرئيسية .. 448.482.000 الموظفون المناوبون والمياومون 5.044.000 مجموع القسم الأول 453.526.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي. 112.121.000 مجموع القسم الثالث 112.121.000 مجموع العنوان الثالث 565.647.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 565.647.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير مجموع الفرع الأول 707.126.000 الشباب والرياضة. 707.126.000 مراسيم فردية مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن إنهاء مهام بعنوان وزارة الموارد المائية.- بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 تنهى مهام السادة الآتية أسماؤهم بعنوان وزارة الموارد المائية : أ) الإدارة المركزية : 1-عبد الناصر قالي، بصفته مكلفا بالدراسات . والتلخيص ب المصالح الخارجية : مديرو الري في الولايات : 2 - عبد القادر حاجي، في ولاية جيجل 3 – عبد النور شيخ، في ولاية خنشلة، 4 حسين رمضان، في ولاية عين الدفلى. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن إنهاء مهام مدير دراسات بوزارة التهيئة العمرانية والبيئة. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 تنهى مهام

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية 2 ديسمبر سنة 2006 م السيد فريد نزار، بصفته مديرا للدراسات بوزارة التهيئة العمرانية والبيئة، لتكليفه بوظيفة أخرى. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن إنهاء مهام بعنوان وزارة البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال. بموجب مرسوم رئاسي مؤرّخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 تنهى مهام السيدين الآتي اسماهما بعنوان وزارة البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال : أ) الإدارة المركزية : 1- علي حمزة، بصفته مفتشا عاما، لتكليفه بوظيفة أخرى. ب المصالح الخارجية : 2 - حسين بن العمري، بصفته مدير البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال بولاية أم البواقي لتكليفه بوظيفة أخرى. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن إنهاء مهام بعنوان وزارة السكن والعمران. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 تنهى مهام السيدين الآتي اسماهما بعنوان وزارة السكن والعمران أ) (أ) المصالح الخارجية : 1 - عبد الله درار ، بصفته مديرا للتعمير والبناء في ولاية بسكرة، لتكليفه بوظيفة أخرى، ب مؤسسات تحت الوصاية: 2 - جمال دحدوح، بصفته مديرا عاما لديوان الترقية والتسيير العقاري بقالمة، بناء على طلبه. للجمهورية الجزائرية / العدد 77 63 مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن التعيين بعنوان وزارة الطاقة والمناجم. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 يعين السيدان الآتي اسماهما بعنوان وزارة الطاقة والمناجم : أ) الإدارة المركزية : 1 – أحمد براهيمي، مفتشا، ب الوكالة الوطنية لمراقبة النشاطات وضبطها في مجال المحروقات : 2 - حسين بوزيان، مديرا. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن التعيين بعنوان وزارة الشؤون الدينية والأوقاف. بموجب مرسوم رئاسي مؤرّخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 تعين السيدة والسيد الآتي اسماهما بعنوان وزارة الشؤون الدينية والأوقاف : 1 -سليمةمعوج، نائبة مدير للميزانية والمحاسبة 2 - نور الدين طيبي، نائب مدير للوسائل العامة.

- مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن التعيين بعنوان وزارة التهيئة العمرانية والبيئة. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 تعين السيدتان والسادة الآتية أسماؤهم بعنوان وزارة التهيئة العمرانية والبيئة :

64 الجريدة الرسمية للجمهورية

1. الإدارة المركزية : 1 فريد نزار، مدير الإدارة والوسائل 2-محمد بوقطوشة، نائب مدير للتخطيط والمشاريع والبرامج 3-زهرة قوال، زوجة الشريف، نائبة مدير للتكوين والتربية في مجال البيئة. ب المصالح الخارجية : 4- فاطمة زروالة، مديرة البيئة في ولاية غرداية. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن التعيين بعنوان وزارة البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 تعين السيدة والسادة الآتية أسماؤهم بعنوان وزارة البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال : أ) الإدارة المركزية : 1 – محمد حمادي، مفتشا عاما، 2 - تسعديت تقور، مفتشة 3 – عبد الرحمان بوصبع، مفتشا. ب المصالح الخارجية : 4 - عثمان زبيدي، مدير البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال بولاية أم البواقي 5 - حسين بن العمري، مدير البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال بولاية تيبازة. ج) مؤسسات تحت الوصاية : 6 – علي حمزة، مديرا عاما للوكالة الوطنية للملاحة اللاسلكية البحرية. الجزائرية / العدد 77 11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006، يتضمن تعيين نائب مدير بوزارة العلاقات مع البرلمان. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 يعين السيد عبد الرزاق جيجلي، نائب مدير للموظفين بوزارة العلاقات مع البرلمان. مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 ، يتضمن التعيين بعنوان وزارة السكن والعمران. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 10 شوال عام 1427 الموافق 2 نوفمبر سنة 2006 يعين السادة الآتية أسماؤهم بعنوان وزارة السكن والعمران :
2. المصالح الخارجية : 1 - عبد الله درار، مدير التعمير والبناء في ولاية بومرداس، 2 - رشيد سعدون، مدير السكن والتجهيزات العمومية في ولاية تيبازة. ب مؤسسات تحت الوصاية : 3 – مراد زوايدية، مديرا عاما لديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية جيجل. مرسوم رئاسي مؤرخ في 8 رمضان عام 1427 الموافق أول أكتوبر سنة 2006 ، يتضمن إنهاء مهام بعنوان وزارة الداخلية والجماعات المحلية (استدراك). الجريدة الرسمية - العدد 68 الصادر في 6 شوال عام 1427 الموافق 29 أكتوبر سنة 2006. الصفحة 23 - العمود الأول يحذف الرقم “10” المتمثل في الأسطر 28 و 29 و 30 ويعاد ترتيب الرقم الموالي نتيجة لذلك. الباقي بدون تغيير).

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية 2 ديسمبر سنة 2006 م للجمهورية الجزائرية / العدد 77 65 قرارات، مقررات، آراء وزارة المالية قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006 ، يعدل القرار المؤرخ في 19 ذي الحجة عام 1425 الموافق 29 يناير سنة 2005 والمتضمن اعتماد الشركة ذات المسؤولية المحدودة المسماة “ أسجين” ، بصفتها شركة سمسرة للتأمين. بموجب قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006 ، يعدّل القرار المؤرخ في 19 ذي الحجة عام 1425 الموافق 29 يناير سنة 2005 والمتضمن اعتماد الشركة ذات المسؤولية المحدودة المسماة “أسجين” كما يأتي : تعتمد، عملا بأحكام الأمر رقم 95-07 المؤرخ في 23 شعبان عام 1415 الموافق 25 يناير سنة 1995 والمتعلق بالتأمينات ، المعدل والمتمم والمرسوم التنفيذي رقم 340-95 المؤرخ في 6 جمادى الثانية عام 1416 الموافق 30 أكتوبر سنة 1995 الذي يحدد شروط منح وسطاء التأمين الاعتماد والأهلية المهنية وسحبه منهم ومكافأتهم و مراقبتهم الشركة ذات المسؤولية المحدودة المسماة “أسجين” والمسيرة من طرف السيد العمالي سعيد، بصفتها شركة سمسرة للتأمين. …. (الباقي بدون تغيير). قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006 ، يتضمن اعتماد شركة التأمين “ كرديف الجزائر “. بموجب قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006 تعتمد، عملا بأحكام الأمر رقم 95-07 المؤرخ في 23 شعبان عام 1415 الموافق 25 يناير سنة 1995 والمتعلق بالتأمينات ، المعدل والمتمم لا سيما المادتان 204 و 218 منه، والمرسوم التنفيذي رقم 267-96 المؤرخ في 18 ربيع الأول عام 1417 الموافق 3 غشت سنة 1996 الذي يحدد شروط منح شركات التأمين و/أو إعادة التأمين الاعتماد وكيفيات منحه، شركة التأمين “كرديف الجزائر”، شركة ذات أسهم. يمنح هذا الاعتماد لهذه الشركة قصد ممارسة عمليات التأمين الآتية : 1 - حوادث 1.1 – خدمات جزافية 2.1 – خدمات تعويضية 3.1 - تركيبات 4.1 - أشخاص منقولون 2 - مرض 1.2 – خدمات جزافية 2.2 - خدمات تعويضية، 3.2 - تركيبات 18 - المساعدة ( مساعدة الأشخاص المعرضين للصعوبات، لا سيما خلال تنقلاتهم )، 20 - الحياة - الوفاة 1.20 - الحياة، 2.20 - الوفاة، 3.20 - تأمين مزدوج 21 - الزواج - الولادة 22 - تأمينات متعلقة بأموال الاستثمار 24 - الرسملة 25 - تسيير الأموال الجماعية 26 – الاحتياط الجماعي، يخضع كل تعديل لأحد العناصر المكونة لملف طلب الاعتماد إلى الموافقة المسبقة لإدارة رقابة التأمينات. قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006، يتضمن اعتماد سمسار للتأمين. بموجب قرار مؤرخ في 18 رمضان عام 1427 الموافق 11 أكتوبر سنة 2006 يعتمد، عملا بأحكام الأمر رقم 95-07 المؤرخ في 23 شعبان عام 1415 الموافق 25 يناير سنة 1995 والمتعلق بالتأمينات ، المعدل والمتمم والمرسوم التنفيذي رقم 95-340 المؤرخ في 6 جمادى الثانية عام 1416 الموافق 30 أكتوبر سنة 1995 الذي يحدد شروط منح وسطاء التأمين الاعتماد والأهلية المهنية وسحبه منهم ومكافأتهم ومراقبتهم، السيد بن دريدي غلام محمد ، بصفته سمسارا للتأمين، شخصا طبيعيا.

66 الجريدة الرسمية للجمهورية يمنح هذا الاعتماد لهذا السمسار قصد ممارسة سمسرة عمليات التأمين الآتية : 1 - حوادث 2 - مرض، 3 - أجسام العربات البرية ( الأخرى غير المستعملة عبر السكة الحديدية )، 4 - أجسام عربات السكة الحديدية، 5 - أجسام العربات الجوية، 6 - أجسام العربات البحرية والبحيرية 7 – البضائع المنقولة، 8 - الحريق والانفجار والعناصر الطبيعية 9 - أضرار أخرى لاحقة بالأملاك، 10 – المسؤولية المدنية للعربات البرية غير المحركة ذاتيا 11 - المسؤولية المدنية للعربات الجوية 12 - المسؤولية المدنية للعربات البحرية والبحيرية، إعلانات بنك الجزائر نظام رقم 06-02 مؤرخ في أول رمضان عام 1427 الموافق 24 سبتمبر سنة 2006، يحدد شروط تأسيس بنك ومؤسسة مالية وشروط إقامة فرع بنك ومؤسسة مالية أجنبية. إن محافظ بنك الجزائر بمقتضى الأمر رقم 75-59 المؤرخ في 20 رمضان عام 1395 الموافق 26 سبتمبر سنة 1975 والمتضمن القانون التجاري، المعدل و المتمم

• وبمقتضى الأمر رقم 03-11 المؤرخ في 27 جمادى الثانية عام 1424 الموافق 26 غشت سنة 2003 والمتعلق بالنقد و القرض، لاسيما المواد من 82 إلى 95 منه،
• وبمقتضى المرسوم الرئاسي المؤرخ في 10 ربيع الأول عام 1422 الموافق 2 يونيو سنة 2001 والمتضمن تعيين محافظ ونواب بنك الجزائر – وبمقتضى المرسوم الرئاسي المؤرخ في 10 ربيع الأول عام 1422 الموافق 2 يونيو سنة 2001 والمتضمن تعيين أعضاء في مجلس إدارة بنك الجزائر، الجزائرية / العدد 77 11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م 13 - المسؤولية المدنية العامة 14 - القروض، 15 - الكفالة 16 - الخسائر المالية المختلفة، 17 - الحماية القانونية، 18 - المساعدة ( مساعدة الأشخاص المعرضين للصعوبات، لا سيما خلال تنقلاتهم )، 20 - الحياة - الوفاة، 21 – الزواج - الولادة، 22 - تأمينات متعلقة بأموال الاستثمار، 24 - الرسملة، 25 - تسيير الأموال الجماعية 26 – الاحتياط الجماعي. يخضع كل تعديل لأحد العناصر المكونة لملف طلب الاعتماد إلى الموافقة المسبقة لإدارة رقابة التأمينات. وبلاغات وبمقتضى المرسوم الرئاسي المؤرخ في 5 جمادى الأولى عام 1427 الموافق أول يونيو سنة 2006 والمتضمن تعيين نائب محافظ بنك الجزائر وبمقتضى النظام رقم 93-01 المؤرخ في 10 رجب عام 1413 الموافق 3 يناير سنة 1993 الذي يحدد شروط تأسيس بنك ومؤسسة مالية وشروط إقامة فرع بنك ومؤسسة مالية أجنبية، المعدل والمتمم
• وبمقتضى النظام رقم 04-01 المؤرخ في 12 محرم عام 1425 الموافق 4 مارس سنة 2004 والمتعلق بالحد الأدنى لرأسمال البنوك والمؤسسات المالية العاملة في الجزائر، وبعد الاطلاع على مداولات مجلس النقد والقرض بتاريخ 24 سبتمبر سنة 2006، يصدر النظام الآتي نصه : المادة الأولى: يهدف هذا النظام إلى تحديد الشروط المتعلقة بما يأتي : الترخيص بتأسيس بنك و مؤسسة مالية،
• الترخيص بإقامة فرع بنك ومؤسسة مالية أجنبية،

11 ذو القعدة عام 1427 ه الجريدة الرسمية 2 ديسمبر سنة 2006 م

• اعتماد البنك والمؤسسة المالية وفرع البنك والمؤسسة المالية الأجنبية هذه. المادة 2 : يوجه طلب الترخيص بتأسيس بنك ومؤسسة مالية و كذا الترخيص بإقامة فرع بنك أو مؤسسة مالية أجنبية لرئيس مجلس النقد و القرض ويرفق هذا الطلب بملف تُحدد عناصره عن طريق تعليمة يصدرها بنك الجزائر. المادة 3 : يجب أن يتضمن ملف طلب الترخيص المذكور في المادة 2 أعلاه المقدم من طرف الطالبين، على وجه الخصوص، العناصر و المعطيات المتعلقة بما يأتي :
• برنامج النشاط الذي يمتد على خمس (5) سنوات، استراتيجية تنمية الشبكة و الوسائل المسخرة لهذا الغرض،
• الوسائل المالية، مصدرها و الوسائل الفنية التي ينتظر استعمالها، – نوعية و شرفية المساهمين وضامنيهم المحتملين،
• القدرة المالية لكل واحد من المساهمين ولضامنيهم،
• المساهمين الرئيسيين المشكلين “النواة الصلبة” ضمن مجموعة المساهمين، لاسيما فيما يتعلق بقدرتهم المالية و تجربتهم وكفاءتهم في الميدان المصرفي والمالي، على العموم، و بالتزامهم بتقديم المساعدة يكون مجسدا في شكل اتفاق بين المساهمين،
• وضع المؤسسة التي تمثل المساهم المرجعي، لاسيما في بلدها الأصلي بما في ذلك المؤشرات حول سلامتها المالية
• قائمة المسيرين الرئيسيين بمعنى المادة 90 من الأمر رقم 03-11 المؤرخ في 27 جمادى الثانية عام 1424 الموافق 26 غشت سنة 2003 والمذكور أعلاه، يجب أن يتمتع اثنان منهما على الأقل بصفة مقيمين، مشاريع القوانين الأساسية إذا تعلق الأمر بإنشاء بنك أو مؤسسة مالية،
• القوانين الأساسية للبنك أو للمؤسسة المالية للمقر إذا تعلق الأمر بفتح فرع بنك أو فرع مؤسسة مالية أجنبية،
• التنظيم الداخلي، أي المخطط التنظيمي مع الإشارة إلى عدد الموظفين المرتقب وكذا الصلاحيات المخولة لكل مصلحة. للجمهورية الجزائرية / العدد 77 67 المادة 4 : يجب أن لا يكون مشروع تشكيل بنك أو مؤسسة مالية أو مشروع إقامة فرع بنك أو مؤسسة مالية أجنبية، موضوع إشهار يدعى من خلاله أنه قد تحصل على الترخيص و / أو الاعتماد أو يؤدي إلى استعمال التعابير الواردة في المادة 81 من الأمر رقم 11-03 المؤرخ في 27 جمادى الثانية عام 1424 الموافق 26 غشت سنة 2003 والمذكور أعلاه. يجب أن تشير ، صراحة، كل معلومة تنشر قبل الحصول على الاعتماد، إلى أن الأمر يتعلق بمشروع في مرحلة الاعتماد. المادة 5 : يتم عرض طلب الترخيص بتأسيس بنك و مؤسسة مالية و إقامة فرع بنك أو فرع مؤسسة مالية أجنبية على مجلس النقد والقرض قصد دراسته بعد أن يتم تقديم كل العناصر والمعلومات المشار إليها في المادتين 2 و 3 أعلاه والمشكلة للملف التأسيسي وكذلك كل معلومة إضافية تطالب بها مصالح بنك الجزائر لتقييم الملف. المادة 6 : يدخل الترخيص الممنوح والمتعلق بتأسيس بنك و مؤسسة مالية و كذا الترخيص بإقامة فرع بنك و مؤسسة مالية أجنبية، حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ تبليغه. المادة 7 : يمكن أن يكون رفض منح الترخيص موضوع طعن، وفقا للشروط المحددة في المادة 87 من الأمر رقم 03-11 المؤرخ في 27 جمادى الثانية عام 1424 الموافق 26 غشت سنة 2003 والمذكور أعلاه. المادة 8 : يتعين على البنك أو المؤسسة المالية أو الفرع التابع لبنك أو لمؤسسة مالية أجنبية، الذي تحصل على الترخيص المنصوص عليه في المادة 5 أعلاه، أن يلتمس من محافظ بنك الجزائر الاعتماد المذكور في المادة 92 من الأمر رقم 03-11 المؤرخ في 27 جمادى الثانية عام 1424 الموافق 26 غشت سنة 2003 والمذكور أعلاه. يجب أن يرسل طلب الاعتماد، المرفق بالمستندات والمعلومات المطالب بها وفقا للقانون و التنظيم و كذا الوثائق التي تثبت استيفاء الشروط الخاصة المحتملة التي يتضمنها الترخيص، لمحافظ بنك الجزائر في أجل أقصاه إثنا عشر ( 12 ) شهرا ابتداء من تاريخ تبليغ الترخيص المذكور أعلاه. يتم تحديد طبيعة المستندات و محتوى المعلومات المشار إليها في الفقرة السابقة من خلال تعليمة يصدرها بنك الجزائر.

68 الجريدة الرسمية للجمهورية يمنع البنك أو المؤسسة المالية أو فرع البنك أو المؤسسة المالية الأجنبية من القيام بأية عملية مصرفية قبل الحصول على الاعتماد المشار إليه في الفقرة الأولى أعلاه . المادة 9 : يُمنح الاعتماد بمقرر من محافظ بنك الجزائر إذا استوفى الطالب كل شروط التأسيس أو الإقامة، حسب الحالة، مثلما حددها التشريع والتنظيم المعمول بهما وكذا الشروط الخاصة المحتملة التي يتضمنها الترخيص. يمكن أن يقتصر الاعتماد وهذا، طبقا للترخيص الصادر عن مجلس النقد والقرض، على القيام ببعض العمليات المصرفية. عندما يتضمن مقرّر الاعتماد تفويض السلطة فيما يتعلق بتطبيق التنظيم الخاص بالصرف ويمنح بذلك المستفيد من الاعتماد صفة الوسيط المعتمد، يتعين على هذا الأخير وهذا ، قصد القيام بعمليات الصرف والتجارة الخارجية، الحصول على تسجيل كل شباك من طرف بنك الجزائر وفقا للشروط التي ينص عليها التنظيم المعمول به. المادة 10 : يجب أن يُعرض على مجلس النقد والقرض كل تعديل يتم في القوانين الأساسية قبل أو بعد الحصول على الاعتماد ، لاسيما تلك المتضمنة لموضوع أو رأس مال البنك أو المؤسسة المالية. يخضع هذا التعديل لنفس الشروط المحددة في المادتين 2 و 3 أعلاه . يجب أن تعرض التعديلات المتعلقة بتخصيص رأس مال لفرع بنك أو مؤسسة مالية أجنبية و التي تطرأقبل أو بعد الحصول على الاعتماد على مجلس النقد والقرض. كما يجب أن تخضع لنفس الشروط الواردة في المادتين 2 و 3 أعلاه. وبالإضافة إلى ذلك، فإن التعديلات في القوانين الأساسية المتضمنة لموضوع المؤسسة الأم لا تصبح قابلة التنفيذ في الجزائر إلا بعد المصادقة عليها من طرف مجلس النقد و القرض. المادة 11 : تخضع التعديلات غير تلك المنصوص عليها في المادة 10 أعلاه، إلى ترخيص مسبق يصدر عن محافظ بنك الجزائر. المادة 12 : يجب إرسال قائمة أعضاء مجلس الإدارة أو مجلس المراقبة، الذين تم تعيينهم من طرف الجمعية العامة التأسيسية للبنوك أو المؤسسات المالية، المرفقة بسيرتهم المهنية و بملفهم الإداري، إلى محافظ بنك الجزائر قصد اعتمادهم. الجزائرية / العدد 77 11 ذو القعدة عام 1427 ه 2 ديسمبر سنة 2006 م يجب أن يصادق محافظ بنك الجزائر على صفة عضو في مجلس الإدارة أو مجلس المراقبة عند تسليم الترخيص. في حالة ما أدخلت تعديلات على هذه القائمة قبل أو بعد الحصول على مقرّر الاعتماد، يجب على البنك أو المؤسسة المالية وهذا، تطبيقا للمادة 94 من الأمر رقم 03-11 المؤرخ في 27 جمادى الثانية عام 1424 الموافق 26 غشت سنة 2003 والمذكور أعلاه، أن تطلب المصادقة المسبقة من طرف محافظ بنك الجزائر. تطبق أحكام الفقرتين 2 و 3 أعلاه على مسيري فروع البنوك أو المؤسسات المالية الأجنبية العاملة في الجزائر. المادة 13 : يطبق الإجراء الوارد في الفقرة الأولى من المادة 12 أعلاه على المديرين العامين والمديرين العامين المساعدين غير الأعضاء في مجلس الإدارة كما يطبق على الأعضاء في مجلس المديرين. المادة 14 : يجب أن يكون كل تنازل عن سهم بنك أو مؤسسة مالية موضوع طلب ترخيص بالتنازل يوجه لرئيس مجلس النقد والقرض و يبرز هذا الطلب أسباب هذه العملية و كذا كل عنصر آخر للتقييم يفيد المجلس. عندما يترتب عن التنازل تعديل هيكل مجموع المساهمين، يجب أن يعرض الطلب وفقا لنفس الشروط الواردة في المادتين 2 و 3 أعلاه. المادة 15 : يجب على البنوك والمؤسسات المالية، العاملة في الجزائر ، تحيين سنويا كل المعلومات المالية الخاصة بالمساهمين الذين يحوزون، على الأقل، 5 % من رأسمال مؤسستهم. المادة 16 : تلغى كل الأحكام المخالفة لهذا النظام لاسيما النظام رقم 93-01 المؤرخ في 3 يناير سنة 1993 الذي يحدد شروط تأسيس بنك و مؤسسة مالية وشروط إقامة فرع بنك ومؤسسة مالية أجنبية، المعدل و المتمم. المادة 17 : ينشر هذا النظام في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في أول رمضان عام 1427 الموافق 24 سبتمبر سنة .2006 محمد لكصاسي المطبعة الرسمية، حي البساتين، بئر مراد رايس، ص.ب 376 - الجزائر – محطة