CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) SOMMAIRE DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DES FINANCES Décret n° 78-239 du 28 décembre 1978 portant modification au decret n° 78-97 du 29 avril 1978 modifié par le décret n° 78-209 du 23 septembre 1978 fixant l’équilibre et les modalités de financement des budgets autonomes des secteurs sanitaires, p. 854. Décret n° 78-240 du 28 décembre 1978 portant virement crédit au sein du budget de l’Etat, au titre du ministère de l’habitat et de la construction, p. 873. AVIS ET COMMUNICATIONS Marchés. Appels d’offres, p. 874, Mises en demeure d’entrepreneurs, p. 876.

854 : JOURNAL OFFICIEL DE LA : REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 décembre 1978 DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DES FINANCES Décret n° 78-239 du 28 décembre 1978 portant modification du décret n° 78-97 du 29 avril 1978 modifie par le décret n 78-209 du 23 septembre 1978 fixant l’equilibre et les modalités de financement des budgets autonomes des secteurs sanitaires. Le Chef de l’Etat, Sur le rapport du ministre des finances, Vu la Constitution et notamment ses articles 111-10°, 117 et 152; Vu la déclaration du 27 décembre 1978 constatant la vacance définitive de la Présidence de la République ; Vu la loi n° 77-02 du 31 décembre 1977 portant loi de finances pour 1978, et notamment son article 17; Vu le décret n° 77-202 du 31 décembre 1977 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement par la toi de finances pour 1978, au ministre de la santé publique; Vu le décret n° 78-97 du 29 avril 1978 fixant l’équilibre et les modalites de financement des budgets autonomes des secteurs sanitaires; Vu le décret n° 78-140 du 10 juin 1978 portant virement de credit au sein du pudget de l’Etat, au titre du ministere de la sante publique; Vu le décret n° 78 209 du 23 septembre 1978 portant modification au decret n° 18-97 du 29 avru 1978 tixant l’équilibre et les modalités de timancement des budgets autonomes des secteurs sanitaires. Vu le décret n° 78-230 du 28 décembre 1978 portant virement de credit au sein du oudget de l’Etat, au titre du ministere de la santé publique; i Décrète : Article 1er. i Les dispositions de Particle ler du décret nº 78-97 du 29 avril 1978, modifie par le decret n 78 269 du 23 septembre 1978 susvises, sont remplacees par ies dispositions suivantes: « Article 1er. Les budgets autonomes des secteurs sanitaires sont fixés globalement, en recettes et en depenses, a la somme de un milliard quatre cent quarante deux millions de dinars (1.442.000,000 DA) > Art. 2. Les dispositions de l’article 2 du décret n° 78-97 du 29 avril 1978 modifie par le décret n° 78-209 du 23 septembre 1978 susvisés, sont remplacées par les dispositions suivantes: « Art. 2. Pour l’année 1978 les dépenses des secteurs sanı taires sont réparties comme suit: Dépenses de personnel (traitements, indemnitės et charges sociales) 875.500.000 DA. Bourses, présalaires et indemnités servis aux étudiants et résidents 46.500.000 DA. Alimentation 93.000.000 DA. Médicaments. films réactifs et petite instrumentation .. 300.000.000 DA. Autres dépenses de fonctionnement …….. 127.000.000 DA. Total des dépenses ….. 1.442.000.000 DA, La répartition des crédits, par secteur sanitaire est effectuée conformément à l’état «A » annexé au présent decret ». Art. 3. Les dispositions de l’article 3 du décret n° 78-97 du 29 avril 1977 modif.e par le décret n° 78-209 du 25 septembre 1978 susvisés, sont remplacées par les dispositions suivantes : < Art. 3. Pour l’année 1978, le financement des dépenses énumérees a l’article ci-dessus est assure au moyen des ressources suivantes : Participation forfaitaire de la caisse nationale de sécurité sociale pour le compte des différentes caisses sous tutelle du ministère de la santé publique 475.000.000 DA. Participation des collectivités locales 75.000.000 DA. Contribution du budget de l’Etat 882.000.000 DA. Ressources propres des secteurs sanitaires 10.000.000 DÀ. Total des recettes : …1.442.000.000 DA, La répartition de ces ressources, par secteur sanitaire, est effectuee conformément à l’état « B > annexe au présent décret ». Art. 4. Toutes dispositions contraires à celles des articles 1, 2 et 3 du present decret son: abrogées. Art 5. Le ministre des finances et le ministre de la santé oubaque sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du present décret qui sera publié au Journal officiel de la Republique algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 28 décembre 1978. Rabah BITAT

30 décembre 1978 ЕТАТ «А» RECAPITULATION DES DEPENSES POUR Bourses, présa Dépenses aires et indemnités servis aux Alimentation Wilayas de personnel étudiants et résidents 5.766.000 770.000 Adrar 33.318.000 20.000 3.230.000 El Asnam 11.336.000 20.000 1.010.000 Laghouat Oum El Bouaghi 16.982.000 1.570.000 25.594.000 70.000 2.280.000 Batna 1.750.000 16.918.000 20.000 Bėjaia 1.920.000 Biskra 20.174.000 – 12.573.000 1.850.000 Béchar 9.440.000 64.917.000 670.000 Blida 2.280.000 Bouira 13.262.000 2.898.000 340.000 Tamanrasset 10.110.000 1.100.000 Tébessa 23.474.000 250.000 2.960.000 Tlemcen 2.480.000 Tiaret 21.063.000 38.815.000 500.000 5.120.000 Tizi Ouzou 15.770.000 199.614.000 29.039.000 Alger 720.000 6.829.000 Djelfa 760.000 9.226.000 Jijel 3.060.000 30.089 000 100.000 Sétif 1.630.000 Saída 13.991.000 - 19.627.000 2.360.000 Skikda 2.570.000 Abbès 23.276.000 100.000 Sidi Bel 35.593.000 500.000 4.700.000 Annaba 2.130.000 Guelma 16.888.000 54.836.000 9.300 000 6.220.000 Constantine 16.580.000 2.010.000 Médéa 2.010.000 20.411.000 100.000 Mostaganem 600.000 M’Sila 8.202.000 20.305.000 2.480.000 Mascara 1.370.000 Ouargla 11.758.000 71.075.000 5.811.000 6.510.000 Oran 875.500.000 46.500.000 93.000.000 Totaux وره هيه فيه ….. WILAYA D’ADRAR Bourses, présa- Dépenses laires et indemnités servis aux Alimentation Secteurs sanitaires de personnel étudiants et résidents 3.487.000 450.000 Adrar 2.279.000 320.000 Timimoun 5.766.000 770.000 Totaux … 20 20 هذه هيه . L’ANNEE 1978 Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instru fonctionnement mentation 1.960.000 810.000 9.306.000 8.990.000 3.640.000 49.198.000 4.300.000 2.335.000 19.001.000 4.660.000 1.480.000 24,692.000 7.750.000 2.830.000 38.524.000 6.150.000 2.400.000 27.238.000 7.250.000 2.230.000 31.574.000 5.800.000 2.430.000 22.653.000 19.250.000 8.660.000 102.937.000 5.150.000 2.295.000 22.987.000 2.200.000 580.000 6.018.000 3.650.000 1.900.000 16.760.000 9.500.000 3.870.000 40.054.000 9.200.000 3.955.000 36.698.000 13.450.000 5.400.000 63.285.000 70.100.000 32.130.000 346.653.000 2.400.000 830.000 10.779.000 3.750.000 1.430.000 15.166.000 9.350.000 3.300.000 45.899.000 5.850.000 2.230.000 23.701.000 5.450.000 2.980.000 30.417.000 8.000.000 3.670.000 37.616.000 9.000.000 5.600.000 55.393.000 3.750.000 1.920.000 24.688.000 20.000.000 8.550.000 98.906.000 6.000.000 1.910.000 26.500.000 6.750.000 2.610.000 31.881.000 2.800.000 1.195.000 12.797.000 9.550.000 3.010.000 35.345.000 6.150.000 1.420.000 20.698.000 21.840.000 9.400.000 114.636.000 300.000.000 127.000.000 1.442.000.000 Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instrufonctionnement mentation 1.260.000 430.000 5.627.000 700.000 380.000 3.679.000 1.960.000 810.000 9.306.000

856 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 décembre 1978 WILAYA D’EL ASNAM Bourses, présa- Secteurs sanitaires Dépenses (aires et indemde personnel nités servis aux étudiants et résidents Aïn Defla 3.458.000 Khemis Miliana 2.575.000 Miliana 7.828.000 El Asnam 10.273.000 20.000 Ténės 4.084.000 El Attaf 5.100.000 Totaux 33.318.000 20.000 WILAYA Bourses, présa- Dépenses laires et indem- Secteurs sanitaires de personnel nités servis aux étudiants et résidents Aflou 2.158.000 El Goléa 1.573.000 Ghardaia 4.356.000 20.000 Laghouat 3.249.000 Totaux 11.336.000 20.000 Médicaments, films réactifs Autres Alimentation dépenses de Total ‘t petite instrumentation tonctionnement 310.000 900.000 330.000 4.998 000 150.000 500.000 210.000 3.435.000 800.000 2.400.000 690.000 11.718.000 1.000.000 3.000.000 1.310.000 15.603.000 270.000 1.040.000 350.000 5.744.000 700.000 1.150.000 750.000 7.700.000 3,230.000 8.990.000 3.640.000 49.198.000 DE LAGHOUAT Médicaments, films réactifs Autres Alimentation dépenses de Total et petite instrumentation fonctionnement 210.000 800.000 300.000 3.468.000 160.000 850.000 285.000 2.868.000 280.000 1.250.000 650.000 6.556.000 360.000 1.400.000 1.100.000 6.109.000 1.010.000 4.300.000 2.335.000 19.001.000 WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Bourses, présa- Dépenses laires et indem- Secteurs sanitaires nités servis aux de personnel étudiants et résidents Oum El Bouaghi 2.102.000 Aïn Béïda 5.611.000 Meskiana 1.734.000 Aïn M’Lila 2.274.000 Khenchela 5.261.000 Totaux 16.982.000 Médicaments, films réactifs Autres Alimentation dépenses de Total et petite instrumentation fonctionnement 210.000 700.000 200.000 3.212.000 580.000 1.200.000 390.000 7.781.000 110.000 460.000 200.000 2.504.000 130.000 600.000 220.000 3.224.000 540.000 1.700.000 470.000 7.971.000 1.570.000 4.660.000 1.480.000 24.692.000 WILAYA DE BATNA Bourses, présa- Dépenses laires et indem- Secteurs sanitaires de personel nités servis aux étudiants et résidents Arris 3.976.000 Batna 13.176.000 70.000 Merouana 2.768.000 Barika 2.795.000 Aïn Touta 1.237.000 Kaïs 858.000 N’Gaous 784.000 Totaux 25.594.000 70.000 Médicaments, films réactifs Autres Alimentation dépenses de Total et petite instrufonctionnement mentation 180.000 1.100.000 300.000 5.556.000 1.500.000 3.700.000 1.600.000 20.046.000 180.000 950.000 250.000 4.148.000 220.000 750.000 215.000 3.980.000 100.000 400.000 150.000 1.887.000 40 000 400.000 150.000 1.448.000 60.000 450.000 165.000 1.459.000 2.280.000 7.750.000 2.830.000 38.524.000

REPUBLIQUE ALGERIENNE 857 30 décembre 1978 JOURNAL OFFICIEL DE LA WILAYA DE BEJALA Bourses, présa Dépenses taires et indem Secteurs sanitaires nités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents 4.007.000 630.000 Akbou Béjaïa 7.630.000 20.000 700 000 1,252.000 150.000 Cap Aokas Kherrata 2.036.000 130.000 Sidi Aich 1.993.000 140.000 Totaux 16.918.000 20.000 1.750.000 ………….. WILAYA DE BISKRA Bourses, présa Dépenses taires et indem Secteurs sanitaires ités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents 10.240.000 900 000 Biskra 2.617.000 250.000 Ouled Djellal 5.431.000 550.000 El Oued 1.886.000 220.000 El Meghaier 20.174.000 1.920.000 Totaux ……… WILAYA DE BECHAR Bourses, présa Dépenses atres et indem- Alimentation Secteurs sanitaires de personnel mites servis aux étudiants et residents 7 690 000 820 000 Bechar 1945.000 500.000 Tindouf 1.670 000 220.000 Beru Abbes 1.268.000 210.000 Abadla 12.573.000 1.850.000 Totaux Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instrufonctionnement mentation 1.700.000 650.000 6.987.000 2.200 000 1.000.000 11.550.000 700.000 240.000 2,342.000 700.000 230.000 3.096.000 850.000 280.000 3.263.000 6.150.000 2.400.000 27.238.000 Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instru tonctionnement mentation 2.900 000 990.000 15.030.000 1.250.000 500.000 4.617 000 1.950.000 510.000 8.441.000 1.150.000 230.000 3.486.000 7.250.000 2.230.000 31.574.000 Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instru Fonctionnement mentation 3 450.000 1.700.000 13.660.000 1.400 000 400.000 4.345.000 600.000 185.000 2.675.000 350.000 145.000 1.973.000 5.800.000 2.430.000 22.653.000 WILAYA DE BLIDA Bourses, présa Depenses atres et indem sanitaires mites servis aux Alimentation Secteurs de personnel étudiants et residents 8 900 000 470 000 2.000 000 Douéra 8.566.000 100.000 1.300.000 Bhoa Centre psychiatrique 21.245 000 100.000 3.100 000 de Blida 3 898 000 370 000 Boufarik 6.300.000 740 000 Kolea 4 078 000 450.000 Hadjout 3.841 000 530 000 Meftah 2.512 000 230 000 El Aftroun 4.847 000 630 000 Cherd hell 730.000 90 000 Gouraya 64.917.000 670.000 9 440.000 Totaux …………. Medicaments, Autres films réactifs Total dépenses de t petite instru tonctionnement mentation 3.900 000 1 700 000 16.970.000 3.900 000 1.000 000 14.866 000 2 200 000 2.700 000 29.345.000 1 600 000 720 000 6.588.000 1.900 000 590.000 9.530 000 2.100 000 450 000 7.078.000 1,350 000 460 000 6.181 000 1.000 000 300.000 4.042.000 1.000.000 640 000 7.117 000 300 000 100.000 1.220.000 19.250 000 8.660.000 102.937.000

858 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 décembre 1978 WILAYA DE BOUIRA Bourses, présa- Secteurs sanitaires Dépenses taires et indem. de personnel nités servis aux étudiants et résidents Bouira 2.424.000 M’Chedellah 1.270.000 Lakhdaria 2.635.000 Sour El Ghozlane 5.377.000 Aïn Bessem 1.556.000 Totaux 13.262.000 «το από στο στο στο… Médicaments, films réactifs Autres Alimentation dépenses de Total et petite instrumentation fonctionnement 500.000 850.000 380.000 4.154.000 140.000 600.000 170.000 2.180.000 500.000 1.600.000 865.000 5.600.000 1.000.000 1.600.000 700.000 8.677.000 140 000 500.000 180.000 2.376.000 2.280.000 5.150.000 2.295.000 22.987.000 WILAYA DE TAMANRASSET Bourses, présa- Secteurs sanitaires Dépenses aires et indemde personnel nités servis aux étudiants et résidents In Salah 1.193.000 Tamanrasset 1.705.000 Totaux 2.898.000 WILAYA Bourses, présa- Dépenses aires et indem Secteurs sanitaires nités servis aux de personnel étudiants et résidents Morsott 1.196.000 Tébessa 8.914.000

- Totaux 10.110.000 то эт…. WILAYA Bourses, présa Dépenses laires et indem- Médicaments, films réactifs Autres Alimentation dépenses de Total 1 petite instru fonctionnement mentation 170.000 1.100.000 260.000 2.723.000 170.000 1.100.000 320.000 3.295.000 340.000 2.200.000 580.000 6.018.000 DE TEBESSA Medicaments, films réactifs Autres Alimentation dépenses de Total et petite instru mentation Tonctionnement 100.000 650.000 250.000 2.196.000 1.000.000 3.000.000 1.650.000 14.564.000 1.100.000 3.650.000 1.900.000 16.760.000 DE TLEMCEN Médicaments, films réactifs Autres Secteurs sanitaires nités servis aux Alimentation dépenses de personnel étudiants et résidents Béni Saf 2.595 000 Maghnia 2.765.000 Nédroma 1.213.000 Ghazaouet 1.738.000 Tlemcen 13.991.000 250.000 Sebdou 1.172.000 Totaux 23.474.000 250 000 …….. et petite instru de Total fonctionnement mentation 250.000 1.000 000 280.000 4.125.000 230.000 950.000 380.000 4.325.000 120.000 950.000 450.000 2.733.000 130.000 1.000.000 370.000 3.238.000 2.150 000 5.000.000 2.100.000 23.491.000 80.000 600.000 290.000 2.142.000 2.960.000 9.500.000 3.870.000 40.054.000

30 décembre 1978 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 859 WILAYA DE TIARET Bourses, présa- Dépenses taires et indem- Secteurs sanitaires personnel nités servis aux de étudiants et résidents Teniet El Had 1.794.000 Frenda 2.390.000 Sougueur 1.341.000 Mahdia 1.274.000 Tissemsilt 1.851.000 - Tiaret 10.271.000 Bordj Bounaama 972.000 Ksar Chellaia 1.170.000 Totaux 21.063.000 WILAYA Bourses, présa Dépenses aires et indem Secteurs sanitaires personnel nités servis aux de étudiants et résidents Azazga 2.836.000 Azzefoun 858.000 Bordj Menaiel 4.127.000 Dellys 1.785.000 Tizi Ouzou 12.751.000 500.000 Tigzirt 1.218.000 Draa El Mizan 1.871.000 Boghni 2.620.000 L’Arbaa Naït Irathen 2.671.000 Aïn El Hammam 5.248.000 Centre psychiatrique de Tizi Ouzou 2.830.000 - Totaux 38.815.000 500.000 ……………. Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total Alimentation et petite instru fonctionnement mentation 180.000 700.000 340.000 3.014.000 350.000 1.000.000 525.000 4.265.000 120.000 900.000 275.000 2.636.000 150.000 700.000 310.000 2.434.000 280.000 1.000.000 410.000 3.541.000 1.200.000 3.800.000 1.700.000 16.971.000 110.000 500.000 165.000 1.747.000 90.000 600.000 230.000 2.090.000 2.480.000 9.200.000 3.955.000 36.698.000 DE TIZI QUZOU Médicaments, Autres films réactifs Total Alimentation dépenses de et petite instru fonctionnement mentation 220.000 800.000 460.000 4.316.000 120.000 800.000 120.000 1.898.000 330.000 1.150.000 470.000 6.077.000 270.000 800.000 415.000 3.270.000 1.900.000 4.600.000 1.610.000 21.361.000 120.000 600.000 200.000 2.138.000 180.000 600.000 345.000 2.996.000 210.000 750.000 275.000 3.855.000 240.000 1.000.000 330.000 4.241.000 820.000 1.750.000 600.000 8.418.000 710.000 600.000 575.000 4.715.000 5.120.000 13.450.000 5.400.000 63.285.000 WILAYA D’ALGER Bourses, présa- Dépenses aires et indem- Secteurs sanitaires personnel nités servis aux de étudiants et résidents C.H.U. Mustapha 98.000.000 15.200.000 Parnet 20.672.000 2.680.000 Birtraria 11.521.000 2.375.000 Béni Messous 29.947.000 3.464.000 Drid Hocine 4.502.000 760.000 Tixeraïne 3.014.000 740.000 Ait Idir 5.399.000 1.675.000 El Kettar 7.495.000 1.103.000 Belfort El Harrach 5.650.000 552.000 Thenia 6.478.000 80 000 Rouiba 5.200.000 310.000 Centre des brûlés 1.736.000 100.000 Totaux 199.614.000 29.039.000 …………… Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total Alimentation et petite instru fonctionnement mentation 6.000.000 34.000.000 7.500.000 160.700.000 1.620.000 6.200.000 4.000.000 35.172.000 870.000 4.700.000 2.250.000 21.716.000 3.300.000 11.200.000 4.750.000 52.661.000 640.000 1.400.000 580.000 7.882.000 380.000 600.000 2.200.000 6.934.000 440.000 1.800.000 2.200.000 11.514.000 760.000 2.300.000 3.850.000 15.508.000 420.000 2.700.000 1.500.000 10.822.000 740.000 1.800.000 1.050.000 10.148.000 400.000 2.100 000 1.250.000 9.260.000 200.000 1.300 000 1.000.000 4.336.000 15.770.000 70.100.000 32.130.000 346.653.000

860 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 décembre 1978 WILAYA DE DJELFA Bourses, présa- Dépenses aires et indem- Secteurs sanitaires nités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents Djelfa 4.632.000 500.000 Ain Oussera 2.197.000 220.000 Totaux 6.829.000 720.000

- WILAYA DE JIJEL Bourses, présa- Dépenses laires et indem- Secteurs sanitaires nités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents El Milia 1.935.000 120.000 Ferdjioua 1.405.000 80.000 Jijel 4.554.000 450.000 Taher 1.332.000 110.000 Totaux 9.226.000 760.000 …………… WILAYA DE SETIF Bourses, présa- Dépenses taires et indem- Secteurs sanitaires nités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents Bordj Bou Arréridj 5.712.000 450.000 Médjana 1.327.000 120.000 El Eulma 3.294.000 230.000 Aïn Oulmène 1.742.000 80.000 Sétif 13.150.000 100.000 1.800.000 Aïn El Kebira 1.832.000 80.000 Bougaa 3.032.000 300.000 Totaux 30.089.000 100.000 3.060.000 ……….. WILAYA DE SAIDA Bourses, présa- Secteurs Dépenses laires et indemsanitaires nités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents Aïn Sefra 1.344.000 160.000 El Bayadh 2.937.000 200.000 Mechéria 2.334.000 270.000 Saïda 6.225.000 910.000 El Abiod Sidi Cheikh 1.151.000 90.000 Totaux 13.991.000 1.630.000 Médicaments, films réactifs Autres et petite instrudépenses de Total mentation fonctionnement 1.550.000 600.000 7.282.000 850.000 230.000 3.497.000 2.400.000 830.000 10.779.000 Médicaments, films réactifs Autres et petite instru dépenses de Total fonctionnement mentation 850.000 350.000 3.255.000 750.000 180.000 2.415.000 1.400.000 750.000 7.154.000 750.000 150.000 2.342.000 3.750.000 1.430.000 15.166.000 Médicaments, films réactifs Autres et petite instrudépenses de Total mentation fonctionnement 1.700.000 450.000 8.312.000 700.000 155.000 2.302.000 1.150.000 420.000 5.094.000 700.000 175.000 2.697.000 3.100.000 1.550.000 19.700.000 750.000 165.000 2.827.000 1.250.000 385.000 4.967.000 9.350.000 3.300,000 45.899.000 Médicaments, films réactifs Autres et petite instru dépenses de Total Fonctionnement mentation 950.000 360.000 2.814.000 1.050.000 410.000 4.597.000 1.050.000 410.000 4.064.000 2.300.000 820.000 10.255.000 500.000 230.000 1.971.000 5.850.000 2.230.000 23.701.000

30 décembre 1978 WILAYA DE SKIKDA Bourses, présa- Dépenses taires et indem- Secteurs sanitaires nités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents Collo 2.847.000 210.000 Zighout Youcef 1.308.000 110.000 El Arrouch 3.062.000 580.000 Azzaba 1.391.000 80.000 Skikda 10.303.000 1.300.000 Chetaïbi 716.000 80.000 Totaux 19.627.000 2.360.000 Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instrufonctionnement mentation 750.000 330.000 4.137.000 350.000 155.000 1.923.000 900.000 430.000 4.972.000 500.000 275.000 2.246.000 2.500.000 1.650.000 15.753.000 450.000 140.000 1.386.000 5.450.000 2.980.000 30.417.000 WILAYA DE SIDI BEL ABBES Bourses, présa Dépenses taires et indem- Secteurs sanitaires Alimentation de personnel nités servis aux étudiants et résidents Hammam Bou Hadjar 1.237.000 130.000 Sidi Bel Abbès 12.399.000 100.000 1.300.000 Aïn Témouchent 6.238.000 860.000 Telagh 3.402.000 280.000 Totaux 23.276.000 100.000 2.570.000 ….. WILAYA D’ANNABA Bourses, présa- Dépenses aires et indem- Secteurs sanitaires aités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents Annaba 26.875.000 500.000 3.500.000 Seraïdi 2.155.000 550.000 Aïn Berda 1.757.000 70.000 El Kala 3.320.000 450.000 El Tarf 1.486.000 130.000 Totaux 35.593.000 500.000 4.700.000 Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instrufonctionnement mentation 700.000 280.000 2.347.000 4.500.000 2.000.000 20.299.000 1.600.000 970.000 9.668.000 1.200.000 420.000 5.302.000 8.000.000 3.670.000 37.616.000 Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instrufonctionnement mentation 6.200.000 4.350,000 41.425.000 350.000 260.000 3.315.000 900.000 350.000 3.077.000 950.000 390.000 5.110.000 600.000 250.000 2.466.000 9.000.000 5.600.000 55.393.000 WILAYA DE GUELMA Bourses, présa- Dépenses laires et indem- Secteurs sanitaires nités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents Sedrata 1.330.000 90.000 Aïn Larbi 359.000 90.000 Guelma 5.325.000 470.000 Souk Ahras 7.783.000 1.200.000 Oued Zenati 2.091.000 280.000 Totaux 16.888.000 2.130.000 στο στο στ Médicaments, Autres films réactifs dépenses de Total et petite instrufonctionnement mentation 400.000 265.000 2.085.000 250.000 110.000 809.000 1.150.000 490.000 7.435.000 1.250.000 565.000 10.798.000 700.000 490.000 3.561.000 3.750.000 1.920.000 24.688.000

862 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 décembre 1978 WILAYA DE CONSTANTINE Bourses, présa Secteurs Dépenses Haires et indemsanitaires Alimentation de personnel aités servis aux étudiants et résidents Chelghoum Laid 1.579.000 150.000 C.H.U. de Constantine 45.100.000 9.300.000 4.800.000 El Khroub 1.168.000 80.000 Oued Athménia 4.327.000 1.000.000 Mila 2.662.000 190.000 Totaux 54.836.000 9.300.000 6.220.000 то это это его 70 те WILAYA DE MEDEA Bourses, présa- Dépenses laires et indem- Secteurs sanitaires nités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents Médéa 8.402.000-1.050.000

- Ksar El Boukhari 2.342.000 160.000 Tablat 2.166.000 160.000 Aïn Boucif 1.163.000 120.000 Berrouaghia 1.639.000 120.000 Centre psychiatrique de Médéa 868.000 400.000 Totaux 16.580.000-2.010.000 ……. - Médicaments, réactifs Autres films et petite instru dépenses de Total “onctionnement mentation 550.000 280.000 2.559.000 17.400.000 7.000.000 83.600.000 600.000 185.000 2.033.000 800.000 770.000 6.897.000 650.000 315.000 3.817.000 20.000.000 8.550.000 98.906.000 Médicaments, films réactifs Autres et petite instrudépenses de Total mentation fonctionnement 2.800.000 750.000 13.002.000 700.000 290.000 3.492.000 800.000 186.000 3.312.000 700.000 150.000 2.133.000 700.000 324.000 2.783.000 300.000 210.000 1.778.000 6.000.000 1.910.000 26.500.000 WILAYA DE MOSTAGANEM Bourses, présa- Dépenses laires et indem- Secteurs sanitaires aités servis aux Alimentation de personnel étudiants et résidents Sidi Ali 1.623.000 120.000 Oued Rhiou 3.001.000 350.000 Mostaganem 11.038.000 100.000 1.060.000 Relizane 4.749.000 480.000 Totaux 20.411.000 100.000 2.010.000 тото это это WILAYA DE M’SILA Bourses, présa- Şecteurs sanitaires Dépenses taires et indemde personnel nités servis aux Alimentation étudiants et résidents Sidi Aïssa 1.202.000 150.000 Bou Saada 3.760.000 210.000 M’Sila 3.240.000 240.000 Totaux 8.202.000 600.000 ……… Médicaments, films réactifs Autres et petite instrudépenses de Total fonctionnement mentation 750.000 280.000 2.773.000 1.050.000 290.000 4.691.000 3.400.000 1.030.000 16.628.000 1.550.000 1.010.000 7.789.000 6.750.000 2.610.000 31.881.000 Médicaments, films réactifs Autres dépenses de Total et petite instrufonctionnement mentation 450.000 135.000 1.937.000 1.150.000 460.000 5.580.000 1.200.000 600.000 5.280.000 2.800.000 1.195.000 12.797.000

30 décembre 1978 WILAYA Bourses, présa- Dépenses aires et indem- Secteurs sanitaires nités servis aux de personnel étudiants et résidents Mascara 8.680.000 - Sig 5.458.000 - Mohammadia 1.638.000 Sighennif 2.039.000 Bou Hanifia El Hammamet 2.490.000 Totaux. 20.305.000 WILAYA Bourses, preşa Dépenses aires et indem Secteurs sanitaires personnel antes servis aux de étudiants et residents Djanet 1.085.000 Ouargla 4.992.000 - Touggourt 5.681.000 Totaux. 11.758.000 ……… ….. DE MASCARA Médicaments, Autres films réactifs Total Alimentation dépenses de et petite instrufonctionnement mentation 1.100.000 4.400.000 1.300.000 15.480.000 850.000 2.100.000 1.050.000 9.458.000 150.000 1.150.000 180.000 3.118.000 60.000 1.000.000 210.000 3.309.000 320.000 900.000 270.000 3.980.000 2.480.000 9.550.000 3.010.000 35.345.000 DE OUARGLA dicaments, Autres films réactifs dépenses de Total Alimentation et petite instru tonctionnement mentation 220.000 800.000 240.000 2.345.000 450.000 2.450.000 620.000 8.512.000 700.000 2.900.000 560.000 9.841.000 1.370 000 6.150.000 1.420.000 20.698.000 WILAYA D’ORAN Bourses, presa Depenses aires et indem- Secteurs sanitaires de personnel aites servis aux étudiants et résidents C.H.U. Oran 55.400.000 5.365.000 Centre psychiatrique de Sidi Chami 9.172.000 50.000 Arzew 1.513.000 - Mers El Kébir 4.990.000 396.000 Totaux…. 71.075.000 5.811.000 …………….. Medicaments, Autres films réactifs dépenses de Total Alimentation ‘t petite instru fonctionnement mentation 3.680.000 18.400.000 7.000.000 89.845.000 2.110.000 1.240.000 1.400.000 13.972.000 100.000 1.000.000 200.000 2.813.000 620.000 1.200.000 800.000 8.006.000 6.510.000 21.840.000 9.400.000 114.636.000

864 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 técembre 1978 RECAPITULATION Contribution de l’Etat Wilayas et participation des collectivités locales Adrar 8.498.000 El Asnam 36.334.000 Laghouat 15.177.000 Oum El Bouaghi 20.511.000 Batna 27.376.000 Béjala 18.404.000 Biskra 23.562.000 Béchar 17.796.000 Blida 63.258.000 Bouira 17.304.000 Tamanrasset 4.893.000 Tébessa 12.262.000 Tlemcen 25.455.000 Tiaret 25.711.000 Tizi Ouzou 43.317.000 Alger 200.083.000 Djelfa 9.405.000 Jijel 12.462.000 Sétif 32.327.000 Saïda 17.901.000 Skikda 20.005.000 Sidi Bel Abbès 26.415.000 Annaba 35.285.000 Guelma 18.992.000 Constantine 58.419.000 Médéa 20.111.000 Mostaganem 21.603.000 M’Sila 11.694.000 Mascara 26.540.000 Ouargla 15.765.000 Oran 70.135.000 Totaux 957.000.000 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Adrar 5.096.000 Timimoun 3.402.000 Totaux 8.498.000 ……….. ЕТАТ «В» DES RECETTES POUR L’ANNEE 1978 Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total sécurité sociale secteurs sanitaires 808.000 9.306.000 12.840.000 24.000 49.198.000 3.810.000 14.000 19.001.000 4.161.000 20.000 24.692.000 11.098.000 50.000 38.524.000 8.711.000 123.000 27 238.000 8.004.000 8.000 31.574.000 4.851.000 6.000 22.653.000 39.484.000 195.000 102.937.000 5.678.000 5.000 22.987.000 1.123.000 2.000 6.018.000 4.493.000 5.000 16.760.000 14.544.000 55.000 40.054.000 10.970.000 17.000 36.698.000 19.902.000 66.000 63.285.000 141.052.000 5.518.000 346.653.000 1.372.000 2.000 10.779.000 2.674.000 30.000 15.166.000 13.537.000 35.000 45.899.000 5.790.000 10.000 23.701.000 10.319.000 93.000 30.417.000 11.182,000 19.000 37.616.000 19.900.000 208.000 55.393.000 5.683.000 13.000 24.688.000 39.221.000 1.266.000 98.906.000 6.378.000 11.000 26.500.000 10.250.000 28.000 31.881.000 1.100.000 3.000 12.797.000 8.770.000 35.000 35.345.000 4.898.000 35.000 20.698.000 42.397.000 2.104.000 114.636.000 475.000.000 10.000.000 1.442.000.000 WILAYA D’ADRAR Participation de la caisse nationale de Ressources propres des secteurs sanitaires Total sécurité sociale 531.000-5.627.000 277.000-3.679.000

- 808.000-9.306.000

30 déc: 10- e JOURNAL OFFICIEL e DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 865 WILAYA D’EL ASNAM Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Aïn Defla 3.502.000 Khemis Miliana 3.058.000 Miliana 7,962.000 1 El Asnam 11.636.000 Ténès 4.468.000 El Attaf 5.708.000 Totaux 36.334.000 Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total secteurs sanitaires sécurité sociale 1.495.000 1.000 4.998.000 376.000 1.000 3.435.000 3.746.000 10.000 11.718.000 3.957.000 10.000 15.603.000 1.275.000 1.000 5.744.000 1.991.000 1.000 7.700.000 12.840.000 24.000 49.198,000 WILAYA DE LAGHOUAT Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Aflou 2.721.000 El Goléa 2.379.000 Ghardaia 5.027.000 Laghouat 5.050.000 Totaux 15.177.000 …….. Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total secteurs sanitaires sécurité sociale 746.000 1.000 3.468.000 488.000 1.000 2.868.000 1.519.000 10.000 6.556.000 1.057.000 2.000 6:109.000 3.810.000 14.000 19.001.000 WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Oum El Bouaghi 2.683.000 Aïn Béïda 6.643.000 Meskiana 2.068.000 Ain M’Lila 2.577.000 Khenchela 6.540.000 Totaux 20.511.000 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Arris 4.182.000 Batna 13.313.000 Merouana 3.059.000 Barika 3.250.000 Aïn Touta 1.654.000 Kaïs 879.000 N’Gaous 1.039,000 Totaux 27.376.000 …………….. Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total secteurs sanitaires sécurité sociale 524.000 5.000 3.212.000 1.135.000 3.000 7.781.000 435.000 1.000 2.504,000 646.000 1.000 3.224.000 1.421.000 10.000 7.971.000 4.161.000 20.000 24.692.000 WILAYA DE BATNA Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total secteurs sanitaires sécurité sociale 1.373.000 1.000 5,556.000 6.686.000 47.000 20.046.000 1.088.000 1.000 4.148.000 729.000 1.000 3.980.000 233.000 1.887.000 569.000 1.448.000 420.000 1.459.000 11.098.000 50.000 38.524.000

866 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Akbou. 4.600.000 Béjaïa 7.825.000 Cap Aokas 1.817.000 Kherrata 2.047.000 Sidi Aïch 2.115.000 Totaux 18.404.000 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Biskra 11.335.000 Ouled Djellal 3.572.000 El Oued 6.174.000 El Meghaïer 2.481.000 Totaux 23.562.000 ….. Contribution de l’Etat Sécteurs sanitaires et participation des collectivités locales Béchar 10.501.000 Tindouf 3.521.000 Béni Abbės 2.426.000 Abadla 1.348.000 Totaux 17.796.000 Contribution de l’Etat Secteurs, sanitaires et participation des collectivités locales Douéra 11.064.000 Blida 8.137.000 Centre psychiatrique de Blida 16.623.000 Boufarik 4.461.000 Koléa 5.716.000 Hadjout 5.054.000 Meftah 4.053.000 El Affroun 2.323.000 Cherchell 4.856.000 Gouraya 971.000 Totaux 63.258.000 30 d 1978 WILAYA DE BEJAIA Participation de la caisse nationale de Ressources propres des sécurité secteurs sanitaires Total sociale 2.382.000 5.000 6.987.000 3.675.000 50.000 11.550.000 478.000 47.000 2.342.000 1.048.000 1.000 3.096.000 1.128.000 20.000 3.263.000 8.711.000 123.000 27.238.000 WILAYA DE BISKRA Participation de la caisse nationale de Ressources propres des secteurs sanitaires Total sécurité sociale 3.690.000 5.000 15.030.000 1.044.000 1.000 4.617.000 2.265.000 2.000 8.441.000 1.005.000 3.486.000 8.004.000 8.000 31.574.000 WILAYA DE BECHAR Participation de la caisse nationale de Ressources propres des secteurs sanitaires Total securité sociale 3.154.000 5.000 13.660.000 823.000 1.000 4.345.000 249.000 2.675.000 625.000 1.973.000 4.851.000 6.000 22.653.000 WILAYA DE BLIDA Participation de la caisse nationale de Ressources propres des secteurs sanitaires Total securité sociale 5.856.000 50.000 16.970.000 6.709.000 20.000. 14.866.000 12.622.000 100 000 29 345 000 2.122.000 5.000 6.588.000 3.804.000 10.000 9.530.000 2 023.000 1.000 7.078.000 2.127.000 1.000 6.181 000 1.716.000 3.000 4.042.000 2.256.000 5.000 7.117.000 249.000 1.220.000 39.484.000 195.000 102.937 000

30 dicembe 1978 ‘WILAYA DE BOUIRA Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Bouira 2.927.000 M’Chedellah 1.832.000 Lakhdaria 4.203.000 Sour El Ghozlane 6.373.000 Aïn Bessem 1.969.000 Totaux 17.304.000 Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total secteurs sanitaires sécurité sociale 1.226.000 1.000 4.154.000 347.000 1.000 2.180.000 1.396.000 1.000 5.600.000 2.303.000 1.000 8.677.000 406.000 1.000 2.376.000 5.678.000 5.000 22.987.000 WILAYA DE TAMANRASSET Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales In Salah 2.177.000 Tamanrasset 2.716.000 Totaux 4.893.000 ! Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Morsott 1.762.000 Tébessa 10.500.000 Totaux 12.262.000 ……. Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Béni Saf 2.872.000 Maghnia 2.954.000 Nédroma 1.758.000 Ghazaouet 2.051.000 Tlemcen 14.284.000 Sebdou 1.536.000 Totaux 25.455.000 Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total secteurs sanitaires sécurité sociale 545.000 1.000 2.723.000 578.000 1.000 3.295.000 1.123.000 2.000 6.018.000 WILAYA DE TEBESSA Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total secteurs sanitaires sécurité sociale 433.000 1.000 2.196.000 4.000 14.564.000 4.060.000 4.493.000 5.000 16.760.000 WILAYA DE TLEMCEN Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total secteurs sanitaires sécurité sociale 1.252.000 1.000 4.125.000 1.370.000 1.000 4.325.000 974.000 1.000 2.733.000 1.186.000 1.000 3.238.000 9.157.000 50.000 23.491.000 605.000 1.000 2.142.000 14.544.000 55.000 40.054,000.

868 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 lmbre 8 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Teniet El Had 2.150.000 Frenda 2.940.000 Sougueur 2.007.000 Mahdia 1.815.000 Tissemsilt 2.539.000 Tiaret 11.474,000 Bordj Bounaama 1.266.000 Ksar Chellala 1.520.000 Totaux 25.711.000 WILAYA DE TIARET Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total sécurité sociale secteurs sanitaires 863.000 1.000 3.014.000 1.323.000 2.000 4.265.000 628.000 1.000 2.636.000 618.000 1.000 2.434.000 1.001.000 1.000 3.541.000 5.487.000 10.000 16.971.000 480.000 1,000 1.747.000 570.000 2.090.000 10.970.000 17.000 36.698.000 WILAYA DE TIZI OUZOU Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Azazga 2.924.000 Azzefoun 1.484.000 Bordj Menaiel 4.304.000 Dellys 2.222.000 Tizi Ouzou 13.898.000 Tigzirt 1.666.000 Draa El Mizan 2.049.000 Boghni 2.820.000 L’Arbaa Naït Irathen 2.713.000 Aïn El Hammam 5.957.000 Centre psychiatrique de Tizi Ouzou 3.280.000 Totaux 43.317.000 …… Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales C.H.U. Mustapha Alger 85.236.000 Parnet 21.304.000 Birtraria 16.367.000 Béni Messous 32.431.000 Drid Hocine 4.142.000 Tixeraïne 3.548.000 Aït Idir 7.196,000 El Kettar 7.631.000 Belfort El Harrach 6.573.000 Thénia 6.333.000 Rouiba 6.516.000 Centre des brûlés 2.806.000 Totaux 200.083.000 ………….. Participation de la caisse nationale de Ressources propres des secteurs sanitaires Total sécurité sociale 1,390.000 2.000 4.316.000 411.000 3.000 1.898.000 1.772.000 1.000 6.077.000 1.047.000 1.000 3.270.000 7.443.000 20.000 21.361.000 471,000 1.000 2.138.000 946.000 1.000 2.996.000 1.034.000 1.000 3.855.000 1.527.000 1.000 4.241.000 2.456.000 5.000 8.418.000 1.405.000 30.000 4.715.000 19.902.000 66.000 63.285.000 WILAYA D’ALGER Participation de la caisse nationale de Ressources propres des secteurs sanitaires Total sécurité sociale 73.256.000 2.208.000 160.700.000 13.768.000 100,000 35.172.000 5.299.000 50.000 21.716.000 20.130.000 100.000 52.661.000 3.540.000 200.000 7.882.000 3.186.000 200.000 6.934.000 4.218.000 100.000 11.514.000 5.577.000 2.300.000 15.508.000 4.049.000 200.000 10.822.000 3.765.000 50.000 10.148.000 2.734.000 10.000 9.260.000 1.530.000 4,336.000 141.052.000 5.518.000 346.653.000 (

30 décembre 1978 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 869 WILAYA DE DJELFA Contribution de l’Etat Participation de la Secteurs sanitaires et participation des caisse nationale de collectivités locales sécurité sociale Djelfa 6.379.000 902.000 Aïn Oussera 3.026.000 470.000 Totaux 9.405.000 1.372.000 …. это это его о.. WILAYA DE JIJEL Contribution de l’Etat Participation de la Secteurs sanitaires et participation des caisse nationale de collectivités locales sécurité sociale El Milia 2.611.000 621.000 Ferdjioua 2.060.000 354.000 Jijel 5.787.000 1.362.000 Taher 2.004.000 337.000 Totaux…. 12.462.000 2.674.000 WILAYA DE SETIF Contribution de l’Etat Participation de la Secteurs sanitaires et participation des caisse nationale de collectivités locales sécurité sociale Bordj Bou Arréridj 5.813.000 2.479.000 Medjana 1.793.000 508,000 El Eulma 3.273.000 1.819.000 Aïn Oulmène 2.129.000 567.000 Sétif 13.325.000 6.366.000 Aïn El Kebira 2.321,000 505.000 Bougaa 3.673.000 1.293.000 Totaux 32.327.000 13.537.000 ………….. WILAYA DE SAIDA Contribution de l’Etat Participation de la Secteurs sanitaires et participation des caisse nationale de collectivités locales sécurité sociale Ain Sefra 1.953.000 859.000 El Bayadh 3.461.000 1.135.000 Mechéria 2.915.000 1.148.000 Saïda 8.267.000 1.983.000 El Abiod Sidi Cheikh 1.305.000 665.000 Totaux 17.901.000 5.790.000 …….. Ressources propres des Total secteurs sanitaires 1.000 7.282.000 1.000 3.497.000 2.000 10.779.000 Ressources propres des Total secteurs sanitaires 23.000 3.255.000 1,000 2.415.000 5.000 7.154.000 1.000 2.342.000 30.000 15.166.000 Ressources propres des Total secteurs sanitaires 20.000 8.312.000 1.000 2.302.000 2.000 5.094.000 1.000 2.697.000 9.000 19.700.000 1.000 2.827.000 1.000 4.967.000 35.000 45.899.000 Ressources propres des Total secteurs sanitaires 2.000 2.814.000 1.000 4.597.000 1.000 4.064.000 5.000 10.255.000 1.000 1.971.000 10.000 23.701.000

870 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Collo 2.862.000 Zighout Youcef 1.480.000 El Arrouch 3.173.000 Azzaba 1.562.000 Skikda 10.009.000 Chetaibi 919.000 Totaux 20.005.000 ALGERIENNE 30 déc

WILAYA DE SKIKDA Participation de la caisse nationale de Ressources propres des sécurité sociale secteurs sanitaires Total 1.255.000 20.000 4.137.000 442.000 1.000 1.923.000 1.759.000 40.000 4.972.000 683.000 1.000 2.246.000 5.714.000 30.000 15.753.000 466.000 1.000 1.386.000 10.319.000 93.000 30.417.000 WILAYA DE SIDI BEL ABBES Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Sidi Bel Abbès 14.127.000 Aïn Témouchent 6.626.000 Telagh 4.060.000 Hammam Bou Hadjar 1.602.000 Totaux 26.415.000 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivites locales Annaba 25.839.000 Seraidi 2.241.000 Aïn Berda 2.406.000 El Kala 3.129.000 El Tarf 1.670.000 Totaux 35.285.000 ……. Participation de la caisse nationale de Ressources propres des secteurs sanitaires Total sécurité sociale 6.162.000 10.000 20.299.000 3.037 000 5.000 9.668.000 1.239.000 3.000 5.302.000 744.000 1.000 2.347.000 11.182.000 19.000 37.616.000 WILAYA D’ANNABA Participation de la caisse nationale de Ressources propres des secteurs sanitaires Total sécurité sociale 15.386.000 200.000 41.425.000 1.073.000 1.000 3.315.000 670.000 1.000 3.077.000 1.976.000 5.000 5.110.000 795.000 1.000 2.466.000 19.900.000 208.000 55.393.000 WILAYA DE GUELMA Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Sedrata 1.575.000 Aïn Larbi 614.000 Guelma 5.816.000 Souk Ahras 8.303.000 Oued Zenati 2.684.000 Totaux 18.992.000 …….. Participation de la caisse nationale Ressources propres des de Total securité sociale secteurs sanitaires 509.000 1.000 2.085.000 194.000 1.000 809.000 1.614.000 5.000 7.435.000 2.490.000 5.000 10 798.000 876.000 1.000 3.561.000 5.683.000 13.000 24.688.000

30 décembre 1978 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 871 WILAYA DE CONSTANTINE Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Chelghoum Laid 1.410.000 C.H.U. de Constantine 49.679.000 El Khroub 1.311.000 Oued Athménia 3.682.000 Mila 2.337.000 Totaux 58.419.000 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Médéa 9.445.000 Ksar El Boukhari 2.829.000 Tablat 2.653.000 Aïn Boucif 1 938.000 Berrouaghia 2.073.000 Centre psychiatrique de Médéa 1.173.000 Totaux 20.111.000 Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total securité sociale secteurs sanitaires 1.139.000 10.000 2.559.000 32.691.000 1.230.000 83.600.000 717.000 5.000 2.033.000 3.195.000 20.000 6.897.000 1.479.000 1.000 3.817.000 39.221.000 1.266.000 98.906.000 WILAYA DE MEDEA Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total sécurité sociale secteurs sanitaires 3.551.000 6.000 13.002.000 661.000 2.000 3.492.000 658.000 1.000 3.312.000 194.000 1.000 2.133.000 709.000 1.000 2.783.000 605.000 1.778.000 6.378.000 11.000 26.500.000 WILAYA DE MOSTAGANEM Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Sidi Ali 1.942.000 Oued Rhiou 3.164.000 Mostaganem 11.170.000 Relizane 5.327.000 Totaux 21.603.000 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Sidi Aïssa 1.739.000 Bou Saada 5.144.000 M’Sila 4.811.000 Totaux 11.694.000 …….. Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total securité sociale secteurs sanitaires 830.000 1.000 2.773.000 1.525.000 2.000 4.691.000 5.438.000 20.000 16.628.000 2 457.000 5.000 7.789.000 10.250.000 28.000 31.881.000 WILAYA DE M’SILA Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total sécurité sociale secteurs sanitaires 197.000 1.000 1.937.000 435.000 1.000 5.580.000 468.000 1.000 5.280.000 1.100.000 3.000 12.797.000

872 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 30 décembre 1978 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Mascara 12.947.000 Sig 5.950.000 Mohammadia 2.811.000 Tighennif 2.192.000 Bou Hanifia El Hammamet 2.640.000 Totaux 26 540.000 ………… Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales Djanet 1.848.000 Ouargla 6.264.000 Touggourt 7 653.000 Totaux ………….. 1576000 Contribution de l’Etat Secteurs sanitaires et participation des collectivités locales C.H.U. Oran 53.526.000 Centre psychiatrique de Sidi Chami 7.626.000 Arzew 2.331.000 Mers El Kébir 6.552.000 Totaux 70.135.000 ………. WILAYA DE MASCARA Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total sécurité sociale secteurs sanitaires 2.513.000 20.000 15.480.000 3.498.000 10.000 9.458.000 305.000 2.000 3.118.000 1.116.000 1.000 3.309.000 1.338.000 2.000 3.980.000 8.770.000 35.000 35.345.000 WILAYA DE QUARGLA Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total securité sociale secteurs sanitaires 495.000 2.000 2.345.000 2.218.000 30.000 8.512.000. 2.185.000 3.000 9 841 000 4.898.000 35.000 20.698.000 WILAYA D’ORAN Participation de la Ressources propres des caisse nationale de Total securite sociale secteurs sanitaires 34.219.000 2.000.000 89.845.000 6.240.000 100 000 13.972.000 481.000 1.000 2.813.000 1.451.000 3.000 8.006.000 42.397.000 2.104.000 114.636.000

1978 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 873 30 décembre Decret n° 78-240 du 28 décembre 1978 portant credit au sein du budget de ‘Etat, au titre de I habitat et de la construction, Le Chef de l’Etat, virement de -Chapitre 36-11: Subvention de fonctionnement à l’instidu ministère tut national d’études et de recherches en bâtiment ». Chapitre 36-21: Subvention de fonctionnement au centre de formation professionnelle de Rouiba ». Art. 2. Il est annulé sur 1978 un crédit de vingt millions Vu la Constitution et notamment ses articles 117, 111-10- trois cent quatre vingt quinze mille dinars (20.395.000 DA) et 152: applicable au budget de l’Etat et aux chapitres énumérés Vu la déclaration du 27 décembre 1978 constatant la à l’état «A» annexé au présent décret. vacance définitive de la Présidence de la République ; Vu la loi n° 77-02 du 31 décembre 1977 portant lot de Art. 3. Il est ouvert sur 1978 un crédit de vingt millions finances pour 1978; trois cent quatre vingt quinze mille dinars (20.395.000 DA) applicable au budget du ministère de l’habitat et de la Vu ie décret n° 77-208 du 31 décembre 1977 portant réparticonstruction et aux chapitres énumérés à l’état annexé tion des credits ouverts au titre du budget de fonctionnement au présent décret. par la loi de finances pour 1978 au ministre de l’habitat et de la construction; Art. 4. Le ministre des finances et le ministre de chargés en ce Vu le décret du 31 décembre 1977 portant répartition des l’habitat et de la construction sont , chacun crédits ouverts au budget des charges communes : qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera Décrète : Article 1er. Il est créé au sein du budget, ministère de l’habitat et de la construction suivants : N DES CHAPITRES publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. pour 1978, du Fait à Alger, le 28 décembre 1978. les chapitres Rabah BIТАТ. ETAT «А» LIBELLES CREDITS ANNULES EN DA MINISTERE DE L’HABITAT ET DE LA CONSTRUCTION TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère PARTIE PERSONNEL REMUNERATIONS D’ACTIVITE Personnel coopérant Rémunérations principales 1.035.000 31 81 Personnel coopérant Indemnités et allocations diversess 1,225.000 31 82 31-90 Administration centrale Traitements des fonctionnaires en congé de longue durée 30.000 2ème PARTIE PERSONNEL PENSIONS 32-01 Administration ET ALLOCATIONS centrale Rentes d’accidents du travail 30.000 3ème PARTIE PERSONNEL CHARGES SOCIALES 33.-02 Administration 33 04 Administration centrale Prestations facultatives 30.000 centrale Œuvres sociales 80.000 4ème PARTIE MATERIEL ET FONCTIONNEMENT 34-92 Administration 34-96 Administration centrale Loyers 39.000 centrale Frais judiciaires Frais d’exper- Indemnités dues par l’Etat 100.000 tise TITRE 3eme PARTIE 43-01 Administration IV INTERVENTIONS PUBLIQUES ACTION EDUCATIVE ET CULTURELLE centrale Bourses et complément de bourses 330.000 CHARGES COMMUNES 6ème PARTIE SUBVENTIONS DE FONCTIONΝΕΜΕΝΤ 36 02 Subvention de fonctionnement aux établissements d’éducation et de formation en voie de création ou de prise en charge 12.081.000 7ème PARTTE DEPENSES DIVERSES 37-91 Dépenses éventuelles 5.415.000 Total des crédits annulés 20.305.000 …………….