ج.ر عدد 15 لسنة 1981
المصدر: joradp.dz ↗
نصوص هذا العدد (5)
اسأل عن هذا العدد

CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) SOMMAIRE LOIS ET ORDONNANCES Loi n° 80-12 du 31 décembre 1980 portant loi de finances pour 1981 (rectificatif), p. 306. DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DE L’INTERIEUR Arrêté du 15 mars 1981 portant ouverture d’un examen professionnel d’intégration exceptionnelle dans le corps des secrétaires d’administration, p. 307. Arrêté du 15 mars 1981 portant ouverture d’un examen professionnel d’intégration exceptionnelle dans le corps des agents d’administration, p. 307. Arrêté du 6 avril 1981 relatif à l’heure légale, p. 308. MINISTERE DES FINANCES Décret n° 81-64 du 11 avril 1981 fixant l’équilibre et les modalités de financement des budgets autonomes des secteurs sanitaires, p. 308.

306 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 LOIS ET ORDONNANCES Loi n° 80-12 du 31 décembre 1980 portant loi de finances pour 1981 (rectificatif). J.O. nº 54 du 31 décembre 1980 Page 1324, 2ème colonne, 21ème ligne, Au lieu de: Chiffre d’affaires annuel imposable inférieur à 400.000 DA: 20% Lire : Chiffre d’affaires annuel imposable inférieur ou égal à 400.000 DA: 20% Page 1339, à la suite de l’état D, ajouter l’état ci-après: PARAFISCALITE 1981 ETAT SPECIAL (Article 33 de la loi de finances pour 1978) Organismes bénéficiaires I- Sécurité sociale Assistance et solidarité : a) Sécurité sociale b) Organismes relevant du ministère du travall et de la formation professionnelle :

  1. Caisses de congés payés : -Caisse nationale de surcompensation des conges payés dans le BTP (CNS) .. -Caisse algéroise de compensation des congés payés dans le BТР (САСОВАРТ). Caisse des compensations des congés payés du BTP de la région d’Oran (CACOBATRO) … Caisse de compensation des congés payés du BTP de la région de Constantine (CACOREC)
  2. Organismes de prévention :
  • Organisme national inter-entreprises de médecine du travail (ONIMET) -Organisme professionnel de prévention du BTP (OPREBATP) …… II - Régulation des marchés : SN.SEMPAC …… III Divers: Office national des ports (ONP) Etablissement national pour l’exploitation de la météorologie et de l’aéronautique (ENEMA) Institut algérien de normalisation et de propriété industrielle (INAPI)
  • Redevance de transit Contribution annuelle au CNAT (Centre national d’animation des entreprises et de traitement des informations du secteur de la construction) …. < Le reste sans changement». Montant prévisionnel Observations des recettes parafiscales En exécution de l’article 16 Pour mémoire de la loi de finances pour 1979, les budgets des caisses de sécurites sociales sont fixés par décret. 7.500.000 DA 217.000.000 DA 106.000.000 DA 118.000.000 DA 40.150.000 DA 4.950.000 DA 258.991.441 DA 134.679.000 DA 188.935.000 DA : 3.785.430 DA Pour mémoire Pour mémoire

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 307 DECRETS. ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DE L’INTERIEUR Arrêté du 15 mars 1981 portant ouverture d’un examen professionnel d’intégration exceptionnelle dans le corps des secrétaires d’administration. Le ministre de l’intérieur, Vu l’ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966, modifiée et complétée, portant statut général de la fonction publique ; Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966 relatif à l’élaboration et à la publication de certains actes à caractère réglementaire ou individuel concernant la situation des fonctionnaires; Vu le décret n° 79-205 du 10 novembre 1979 relatif aux modalités d’intégration exceptionnelle de certains agents contractuels et temporaires des administrations publiques, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif ; Vu le décret n° 67-136 du 31 juillet 1967 fixant les dispositions statutaires communes applicables aux corps des secrétaires d’administration, modifié par le décret n° 68-171 du 20 mai 1968; Vu l’arrêté du 6 mai 1980 fixant les modalités d’organisation des examens professionnels d’intégration exceptionnelle dans le corps des attachés d’administration, des secrétaires d’administration, des agents d’administration et des sténodactylographes; : Arrête : Article 1er. Il est ouvert un examen professionnel d’intégration exceptionnelle dans le corps des secrétaires d’administration conformément à l’arrêté du 6 mai 1980 susvisé. Art. 2. - Le nombre des postes à pourvoir est fixé à deux cent soixante (260). Art. 3. Les épreuves dudit examen se dérouleront à partir du 4 juin 1981, au centre de formation administrative d’Alger, route du Kaddous à Hydra, Alger. Art. 4. - Les dossiers de candidature, adressés sous pli recommandé, devront parvenir à la direction générale de l’administration et des moyens, avant le 21-mai 1981, date de clôture des inscriptions. • Art. 5. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Falt à Alger, le 15 mars 1981. P. le ministre de l’intérieur, Le secrétaire général, Dahou OULD-KABLIA. Arrêté du 15 mars 1981 portant ouverture d’un examen professionnel d’intégration exceptionnelle dans le corps des agents d’administration, Le ministre de l’intérieur, Vu l’ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966, modifiée et complétée, portant statut général de la fonction publique ; Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966 relatif à l’élaboration et à la publication de certains actes à caractère réglementaire ou individuel concernant la situation des fonctionnaires; Vu le décret n° 79-205 du 10 novembre 1979 relatif aux modalités d’intégration exceptionnelle de certains agents contractuels et temporaires des administrations publiques, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif; Vu le décret n° 67-137 du 31 juillet 1967 fixant les dispositions statutaires communes applicables aux corps des agents d’administration, modifié par le décret n° 68-172 du 20 mai 1968; Vu l’arrêté du 6 mai 1980 fixant les modalités d’organisation des examens professionnels d’intégration exceptionnelle dans le corps des attachés d’administration, des secrétaires d’administration, des agents d’administration et des sténodactylographes; Arrête : Article 1er. - Il est ouvert un examen professionnel d’intégration exceptionnelle dans le corps des agents d’administration, conformément à l’arrêté du 6 mai 1981 susvisé. Art. 2. - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à trois cent (300). Art. 3. Les épreuves dudit examen se dérouleront à partir du 4 juin 1981, au centre de formation administrative d’Alger, route du Kaddous à Hydra, Alger. Art. 4. - Les dossiers de candidature, adressés sous ph recommandé, devront parvenir à la direction générale de l’administration et des moyens, avant le 21 mai 1981, date de clôture des inscriptions. Art. 5. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratiqua et populaire. Fait à Alger, le 15 mars 1981. P. le ministre de l’intérieur, Le secrétaire général, Dahou OULD-KABLIA,

308 JOURNAL OFFICIEL DE LA Arrêté du 6 avril 1981 relatif à l’heure légale. Le ministre de l’intérieur, Vu le décret n° 79-59 du 10 mars 1979 relatif à l’heure légale en Algérie ; Vu l’arrêté du 9 octobre 1980 relatif à l’heure légale; Arrête : Article 1er. A compter du vendredi 24 avril 1981, l’heure légale en Algérie sera l’heure G.M.T. avancée de soixante minutes (GMT + 1). Art. 2. Le changement d’heure interviendra dans la nuit du jeudi 23 avril 1981 au vendredi 24 avril 1981, à zéro heure. Art. 3. - L’arrêté du 9 octobre 1980 susvisé est abrogé à compter de la date d’effet du présent arrêté. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 6 avril 1981. Boualem BENHAMOUDA. MINISTERE DES FINANCES Décret n° 81-64 du 11 avril 1981 fixant l’équilibre et les modalités de financement des budgets autonomes des secteurs sanitaires. Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances et du ministre de la santé, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152; 1 Vu la loi n° 80-12 du 31 décembre 1980 portant tot de finances pour 1981, notamment ses articles 15, 16 et 18; Vu le décret n° 80-298 du 31 décembre 1980 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement par la loi de finances pour 1981, au ministre de la santé; Décrète : 4 Article 1er. - Les budgets autonomes des secteurs sanitaires sont fixés globalement, en recettes et en dépenses pour l’année 1981, à la somme de trois milliards soixante six millions cinq cent mille dinars (3.066.500.000 DA). Art. 2. Pour l’année 1981, les dépenses des secteurs sanitaires sont réparties comme suit: REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 Dépenses de personnels (traitements, salaires, indemnités et charges sociales ………..1.924.000.000 DA Dépenses de formation………… 215.000.000 DA Alimentation… 212.000.000 DA

  • Médicaments et autres produits à usage médical 448.000.000 DA Entretien des infrastructures sanitaires …. 75.000.000 DA Autres dépenses de fonctionnement. 192.500.000 DA Total des dépenses ..3.066.500.000 DA La répartition des crédits, par secteur sanitaire, est effectuée conformément à l’état < A › annexé au présent décret. Art. 3. - Pour l’année 1981, le financement des dépenses énumérées à l’article 2 ci-dessus est assuré au moyen des ressources suivantes :
  • Participation de l’Etat… 1.485.500.000 DA
  • Participation de la caisse nationale de sécurité sociale (article 16 de la loi n° 80-12 du 31 décembre 1980 portant loi de finances pour 1981).1.410.000.000 DA Contribution de la pharmacie centrale algérienne (article 18 de la loi n° 80-12 du 31 décembre 1980 portant loi de finances pour 1981). 50.000.000 DA
  • Autres ressources… (dont 111.000.000 DA au titre des remboursements des organismes publics en application du décret n° 80-135 du 26 avril 1980 complétant le décret n° 80-109 du 12 avril 1980). 121.000.000 DA Total des recettes..3.066.500.000 DA La répartition de ces ressources, par secteur sanitaire, est effectuée conformément à l’état « B > annexé au présent décret. Art. 4. - La participation de l’Etat, la participation de la caisse nationale de sécurité sociale et la contribution de la pharmacie centrale algérienne prévues à l’article 3 ci-dessus, sont versées par tranche trimestrielle, au début de chaque trimestre, au compte d’affectation n° 305.003 « Frais d’hospi- | talisation ». A défaut de versement, le trésorier principai d’Alger est habilité à débiter les comptes :
  • de la caisse nationale de sécurité sociale,
  • de la pharmacie centrale algérienne. Art. 5. - Les budgets détaillés des secteurs sanitaires sont approuvés par le wali, dans la limite des montants fixés en dépenses et en recettes, conformément aux états < A et B > annexés au présent décret. Art. 6. Dans la limite des plafonds fixés à l’article 2 ci-dessus pour chaque catégorie de dépenses:

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 309 les modifications à la répartition des dépenses | avant le dix (10) du mois qui suit le trimestre et des recettes des différents secteurs sanitaires sont échu, une situation des engagements et des paleeffectuées par arrêté du ministre de la santé ; ments par nature de dépenses et une situation des

  • les modifications internes au budget de chaque effectifs réels; ces deux situations devront être secteur sanitaire sont effectuées par décision du visées par le receveur chargé de la tenue de la directeur sanitaire concerné, approuvée par le wall. comptabilité du secteur sanitaire concerné. Art. 7. - Les budgets des secteurs sanitaires Art. 9. Le ministre des finances et le ministre sont établis pour l’année civile. de la santé sont chargés, chacun erf ce qui le concerne, La période d’exécution se prolonge jusqu’au 25 de l’exécution du présent décret qui sera publié au ťévrier de l’année suivante. Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Art. 8. - Les directeurs des secteurs sanitaires Fait à Alger, le 11 avril 1981. sont tenus de fournir au ministère des finances et au ministère de la santé, trimestriellement et ce. Chadli BENDJEDID, ETAT « Α » RECAPITULATION DES F LNSES ANNEE 1981 Dépenses de Dépenses Secteurs sanitaires de de personnei formation Adrar 18.200.000 El Asnam 76.350.000 Laghouat 32.650.000 150.000 Jum El Bouaghi 38.780.000 750.000 Batna 62.790.000 1.950.000 Béjaia 40.330.000 Biskra 49.400.000 350.000 Béchar 34.470.000 Blida 135.100.000 2.500.000 Boura 34.670.00 Tamanrasset 6.600.000 Tébessa 32.700.000 300.000 Tlemcen 54.110.000 Tiaret 50.340.000 300 000 Tizi Ouzou 81.840.000 3.000.000 Alger 392.280.000 123.950.000 Dielfa 19.200.000 Jijel 24.850.000 150.000 Sétif 67.610.000 2.100.000 Saida 33.980.000 Skikda 46.720.000 250.000 Sidi Bel Abbès 51.140.000 1.650.000 Annaba 89.370.000 3.700.000 Guelma 40.050.000 Constantine 112.720.000 33.950.000 Médéa 33.660.000 150.000 Mostaganem 53.250.000 M’Sila 21.830.000 150.000 Mascara 41.560.000 150.000 Ouargla 28.520.000 Oran 118.880.000 39.500.000 TOTAL 1.924.000.000 215.000.000 Médi- Entretien Autres caments des infrasdépenses Alimenet autres tructures de fonction- Total tation produits sanitaires nement à usage médical 2.300.000 4.060.000 750.000 2.900.000 28.210.000 9.200.000 14.200.000 1.880.000 5.300.000 106.930.000 3.250.000 7.400.000 1.620.000 4.160.000 49.230.000 4.500.000 9.000.000 1.280.000 3.390.000 57.700.000 7.460.000 12.780.000 2.170.000 5.890.000 93.040.000 4.200.000 9.100.000 1.530.000 4.440.000 59.650.000 5.880.000 11.720.000 1.460.000 3.790.000 72.600.000 3.910.000 9.320.000 1.610.000 4.850.000 54.160.000 17 200.000 29.610.000 6.170.000 15.340.000 205.920.000 4.490.000 8.050.000 1.670.000 4.260.000 53.140.000 900.000 3.560.000 600.000 1.320.000 12.980.000 2.800.000 5.800.000 1.320.000 4.320.000 47.240.000 6.240.000 15.180.000 2.370.000 6.090.000 83.990.000 6.190.000 14.360.000 2.530.000 6.730.000 80.450.000 10.900.000 20.570.000 3.160.000 8.760.000 128.230.000 36.580.000 89.700.000 15.930.000 36.080.000 694.520.000 2.120.000 3.690.000 540.000 1.410.000 26.960.000 2.150.000 5.600.000 1.110.000 2.520.000 36.380.000 8.650.000 14.900.000 2.230.000 6.300.000 101.790.000 3.880.000 8.430.000 1.420.000 3.460.000 51.170.000 6.230.000 8.720.000 2.140.000 5.110.000 69.170.000 5.450.000 12.300.000 1.910.000 5.310.000 77.760.000 11.000.000 17.060.000 3.380.000 9.040.000 133.550.000 5.680.000 6.980.000 1.450.000 3.750.000 57.910.000 12.150.000 29.650.000 4.400.000 11 300.000 204.170.000 2.960.000 8.630.000 1.020.000 2.930.000 49.350.000 5.190.000 10.660.000 1.500.000 3.870.000 74.470.000 1.810.000 4.770.000 840.000 2.190.000 31.590.000 5.160.000 12.800.000 1.630.000 3.960.000 65.260.000 3.500.000 9.300.000 800.000 2.260.000 44.380.000 10.070.000 30.100.000 4.580.000 11.470.000 214.600.000 212.000.000 448.000.000 75.000.000 192.500.000 3.066.500.000

310 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA D’ADRAR Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Adrar 9.130.000 1.200.000

Timimoun 6.500.000 = 800.000 Reggane 2.570.000 300.000 TOTAL 18.200.000 2.300.000 WILAYA D’EL Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Allmenpersonnel formation tation Ain Defla 8.200.000 700.000 Khemis Miliana 7.100.000 500.000 Miliana 15.000.000 2.000.000 El Asnam 23.950.000 3.000.000 Ténès 9.000.000 1.000.000 El Attaf 10.800.000 1.800.000 Boukadir 2.300.000 200.000 TOTAL 76.350.000 9.200.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.670.000 300.000 1.540.000 13.840.000 1.370.000 300.000 900.000 9.870.000 1.020.000 150.000 460.000 4.500.000 4.060.000 750.000 2.900.000 28.210.000 ASNAM Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.400.000 300.000 630.000 11.230.000 920.000 170.000 490.000 9.180.000 3.350.000 500.000 1.000.000 21.850.000 3.950.000 300.000 1.410.000 32.610.000 1.780.000 220.000 620.000 12.620.000 1.900.000 250.000 810.000 15.560.000 900.000 140.000 340.000 3.880.000 14.200.000 1.880.000 5.300.000 106.930.000 WILAYA DE LAGHOUAT Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Aflou 6.590.000 900.000 El Goléa 4.960.000 150.000 600.000 Ghardaïa 11.500.000 800.000 Laghouat 8.000.000 800.000 Métlili Chaamba 1.600.000 150.000 TOTAL 32.650.000 150.000 3.250.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.520.000 270.000 720.000 10.000.000 1.360.000 220.000 570.000 7.860.000 1.630.000 400.000 850.000 15.180.000 2.190.000 630.000 1.620.000 13.240.000 700.000 100.000 400.000 2.950.000 7.400.000 1.620.000 4.160.000 49.230.000

14 avrıl 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 311 WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Oum El Bouaghi 5.600.000 150.000 700.000 Aïn Beïda 10.520.000 200.000 1.300.000 Meskiana 4.320.000 400.000 Aïn M’lila 7.530.000 200.000 700.000 Khenchela 10.810.000 200.000 1.400.000 TOTAL 38.780.000 750.000 4.500.000 WILAYA DE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Arris 7.920.000 700.000 Batrna 29.360.000 1.700.000 4.500.000 Mérouana 6.710.00 250.000 800.000 Barika 5.500.000 510.000 Aïn Touta 5.100.000 350.000 Kaïs 4.100.000 300.000 N’Gaous 4.100.000 300.000 TOTAL 62.790.000 1.950.000 7.460.000 WILAYA DE Dépenses de Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Akbou 10.820.000 1.300.000 Béjala 15.000.000 1.500.000 Cap Aokas 4.400.000 400.000 Kherrata 4.660.000 500.000 Sidi Aich 5.500.000 500.000 Amizour TOTAL 40.380.000 4.200.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.100.000 210.000 560.000 8.320.000 2.800.000 200.000 720.000 15.740.000 770.000 150.000 420.000 6.060.000 1.460.000 220.000 590.000 10.700.000 2.870.000 500.000 1.100.000 16.880.000 9.000.000 1.280.000 3.390.000 57.700.000 BATNA Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.600.000 200.000 550.000 10.970.000 5.190.000 1.000.000 2.750.000 44.500.000 1.630.000 200.000 560.000 10.150.000 1.760.000 260.000 670.000 8.700.000 . 1.030.000 150.000 400.000 7.030.000 750.000 210.000 460.000 5.820.000 820.000 150.000 500.000 5.870.000 12.780.000 2.170.000 5.890.000 93.040.000 BEJAIA Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 2.500.000 420.000 1.370.000 16.410.000 3.100.000 420.000 1.320.000 21.340.000 1.100.000 200.000 450.000 6.550.000 1.300.000 250.000 600.000 7.310.000 1.100.000 210.000 550.000 7.860.000 30.000 150.000 180.000 9.100.000 1.530.000 4.440.000 59.650.000

312 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE BISKRA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Biskra 18.500.000 2.500.000 Ouled Djellal 5.200.000 150.000 800.000 El Oued 13.800.000 200.000 1.600.000 El Meghaïer 5.900.000 600.000 Tolga 3.000.000 100.000 Sidi Okba 3.000.000 280.000 TOTAL 49.400.000 350.000 5.880.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses de Total produits tructures de à usage sanitaires formation médical 3.320.000 500.000 920.000 25.740.000 1.260.000 210.000 500.000 8.120.000 3.540.000 300.000 950.000 20.390.000 2.000.000 200.000 720.000 9.420.000 800.000 150.000 400.000 4.450.000 800.000 100.000 300.000 4.480.000 11.720.000 1.460.000 3.790.000 72.600.000 WILAYA DE BECHAR Dépenses de Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Béchar 19.000.000-2.000.000 Tindouf 4.640.000 950.000 Béni Abbès 5.380.000 480.000 Abadla 5.450.000 480.000 TOTAL 34.470.000-3.910.000 WILAYA DE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Douéra 20.200.000 2.500.000 3.500.000 Blida 20.000.000-1.700.000 Centre psychiatrique de Blida 33.900.000 5.000.000 Boufarik 10.200.00 820.000 Koléa 13.800.000 1.500.000 Hadjout 8.700.000 900.000. Meftah 8.800.000 1.200.000 El Affroun 5.600.000 500.000 Cherchell 10.000.000 1.680.000 Gouraya. 3.900.000 400.000 L’Arba TOTAL 135.100.000 2.500.000 17.200.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 5.000.000 800.000 3.010.000 29.810.000 2.300.000 350.000 810.000 9.050.000 1.020.000 220.000 530.000 7.630.000 1.000.000 240.000 500.000 7.670.000 9.320.000 1.610.000 4.850.000 54.160.000 BLIDA Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 6.700.000 1.200.000 3.210.000 37.310.000 5.300.00 800.000 1.530.000 29.330.000 2.200.000 1.500.000 4.350.00 46.950.000 2.400.000 400.000 1.100.000 14.920.000 3.000.000 800.000 1.300.000 20.400.000 2.700.000 500.000 810 000 13.610.000 2.300.000 240.000 780.000 13.320.000 1.400.000 200.000 560.000 8.260.000 2.230.000 300.000 1.020.000 15.230.000 1.330.000 200.000 560 000 6.440.000 30.000 120.000 150.000 29.610.000 6.170.000 15.340.000 205.920.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 313 WILAYA DE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel de formation tation Bouira 7.000.000 800.000 M’Chedallah 3.930.000 400.000 Lakhdaria 8.000.000 970.000 Sour El Ghozlane 11.640.000 2.000.000 Aïn Bessem 4.100.000 320.000 TOTAL 34.670.000 4.490.000 BOUIRA Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.230.000 300.000 800.000 10.130.000 1.000.000 150.000 430.000 5.910.000 2.320.000 500.000 1.300.000 13.090.000 2.500.000 540.000 1.300.000 17.980.000 1.000.000 180.000 430.000 6.030.000 8.050.000 1.670.000 4.260.000 53.140.000 WILAYA DE TAMANRASSET Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Aïn Salah 3.100.000 400.000 Famanrasset 3.500.000 500.000 TOTAL 6.600.000-900.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.560.000 200.000 500.000 5.760.000 2.000.000 400.000 820.000 7.220.000 3.560.000 600.000 1.320.000 12.980.000 WILAYA DE TEBESSA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Morsott 5.620.000 150.000 550.000 Tébessa 21.700.000 150.000 2.000.000 Bir El Ater 2.280.000 150.000 Chechar 1.600.000 50.000 Chéria 1.500.000 50.000 El Aouinet TOTAL 32.700.000 300.000 2.800.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.400.000 290.000 970.000 8.980.00 2.300.000 700.000 2.120.000 28.970.000 900.000 100.000 500.000 3.930.000 600.000 100.000 300.000 2.650.000 600.000 100.000 300.000 2.550.000 30.000 130.000 160.000 5.800.000 1.320.000 4.320.000 47.240.000

314 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE TLEMCEN Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de personnel formation Béni Saf 5.100.000. Maghnia 6.670.000 Nédroma 3.400.000 Ghazaouet 4.540.000 Tlemcen 27.000.000 Sebdou 4.100.000 Remchi 3.300.000 TOTAL 54.110.000 Médicaments Entretien Autres Alimenet autres des infrasdépenses Total tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 770.000 1.000.000 220.000 510.000 7.600.000 510.000 1.700.000 230.000 660.000 9.770.000 220.000 1.480.000 170.000 500.000 5.770.000 330.000 1.500.000 200.000 600.000 7.170.000 4.200.000 6.000.000 1.200.000 2.880.000 41.280.000 110.000 2.000.000 220.000 600.000 7.030.000 100.000 1.500.000 130.000 340.000 5.370.000 6.240.000 15.180.000 2.370.000 6.090.000 83.990.000 WILAYA DE TIARET Dépenses de Dépenses Secteurs sanitaires de de personnel formation Teniet El Had 4.540.000 Frenda 6.330.000 150.000 Sougueur 4.200.000 Mahdia 4.400.000 Tissemsilt 5.090.000 150.000 Tiaret 18.400.000 Béni Hendel (Bordj Bounaâma) 3.400.000 Ksar Chellala 3.980.000 TOTAL 50.340.000 300.000 Médicaments Entretien Autres Alimenet autres des infrasdépenses Total tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 500.000 1.080.000 210.000 550.000 6.880.000 1.200.000 1.780.000 350.000 910.000 10.720.000 290.000 1.360.000 170.000 480.000 6.500.000 400.000 1.030.000 200.000 520.000 6.550.000 650.000 1.500.000 300.000 920.000 8.610.000 2.600.000 5.600.000 900.000 2.400.000 29.900.000 250.000 910.000 200.000 450.000 5.210.000 300.000 1.100.000 200.000 500.000 6.080.000 6.190.000 14.360.000 2.530.000 6.730.000 80.450.000 WILAYA DE TIZI OUZOU Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de personnel formation Azazga 7.500.000 150.000 Azzefoun 2.600.000 150.000 Bordj Ménaïel 8.200.000 150.000 Dellys 4.760.000 150.000 Tizi Ouzou 22.000.000 1.500.000 Tigzirt 3.500.000 150.000 Draâ El Mizan 4.300.000 150.000 Médicaments Entretien Autres Alimenet autres des infrasdépenses Total tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 800.000 1.420.000 270.000 710.000 10.850.000 300.000 1.000.000 150.000 370.000 4.570.000 700.000 2.500.000 250.000 740.000 12.540.000 600.000 1.250.000 200.000 620.000 7.580.000 3.500.000 5.400.000 900.000 2.500.000 35.800.000 400.000 1.000.000 150.000 380.000 5.580.000 500.000 1.100.000 170.000 500.000 6.720.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL WILAYA Dépenses Secteurs sanitaires de Dépenses personnel formation Boghni 6.700.000 150.000 L’Arbaa Naït Irathen 6.280.000 150.000 Aïn El Hammam 10.800.000 150.000 Centre psychiatrique de Tizi Ouzou 5.200.000 150.000 TOTAL 81.840.000 3.000.000 DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 315 DE TIZI OUZOU (suite) Médicaments Entretien Autres Alimenet autres des infrasdépenses Total tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 600.000 1.700.000 220.000 500.000 9.870.000 800.000 1.800.000 210.000 550.000 9.790.000 1.500.000 2.300.000 380.000 1.020.000 16.150.000 1.200.000 1.100.000 260.000 870.000 8.780.000 10.900.000 20.570.000 3.160.000 8.760.000 128.230.000 WILAYA D’ALGER Dépenses Dépenses Secte ars sanitaires de de personnel formation Sidi M’Hamed (Mustapha) 133.000.000 50.200.000 Sidi M’Hamed Dr. Saâdane 21.000.000 2.300.000 Hussein Dey (ex-Parnet) 45.000.000 20.000.000 Chéraga (ex-Béni Messous) 51.850.000 22.000.000 Birmandreïs (ex-Birtraria) 26.750.000 4.000.000 Drid Hocine 6.200.000 1.140.000 Tixeraïne 8.100.000 1.650.000 All Aït Idir 8.500.000 3.600.000 Bab El Oued (ex-Kettar) 23.000.000 5.000.000 El Harrach (ex-Belfort) 14.880.000 1.660.000 Boudouaou-Thénia 12.800.000 850.000 Roulba 16.200.000 3.800.000 Les Oliviers 2.000.000 250.000 Centre Pierre et • Marie Curie 23.000.000 7.500.000 TOTAL 392.280.000 123.950.000 Médicaments Entretien Autres Alimenet autres des infrasdépenses Total tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 12.000.000 25.500.00 4.230.000 5.780.000 230.710.000 800.000 3.000.000 600.000 2.200.000 29.900.000 3.300.000 11.500.000 2.000.000 5.300.000 87.100.000 7.000.000 15.500.000 2.000.000 5.300.000 103.650.000 2.900.000 6.700.000 1.600.000 3.700.000 45.650.000 1.200.000 2.030.000 400.000 860.000 11.830.000 1.100.000 1.000.000 850.000 1.800.000 14.500.000 900.000 2.500.000 850.000 2.240.000 18.590.000 2.200.000 6.700.000 800.000 3.200.000 40.900.000 1.000.000 4.180.000 600.000 1.400.000 23.720.000 1.280.000 2.500.000 700.000 1.100.000 19.230.000 1.400.000 4.190.000 500.000 1.700.000 27.790.000 600.000 400.000 200.000 300.000 3.750.000 900.000 4.000.000 600.000 1.200.000 37.200.000 36.580.000 89.700.000 15,930.000 36.080.000 694.520.000

316 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE DJELFA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel de formation tation Djelfa 11.800.000 1.230.000 Ain Oussera 5.400.000 540.000 Messaåd 1.000.000 200.000 Hassi Bahbah 1.000.000 150.000 TOTAL 19.200.000 2.120.000 WILAYA DE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel de formation tation El Milla 6.760.000 150.000 600.000 Ferdjioua 4.120.000 250.000 Jijel 10.000.000 1.000.000 Taher 3.970.000 300.000 TOTAL 24.850.000 150.000 2.150.000 WILAYA DE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Bordj Bou Arréridj 12.630.000 150.000 1.500.000 Médiana 3.600.000 300.000 El. Eulma 7,630.000 150.000 900.000 Aïn Oulmène 4.950.000 150.000 350.000 Sétif 24.600.000 1.500.000 4.500.000 Aïn El Kébira 5.200.000 300.000 Bougaå 6.700.000 150.000 700.000 Ras El Oued 2.300.000 100.000 TOTAL 67.610.000 2.100.000 8.650.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.400.000 240.000 500.000 15.170.000 1.290.000 200.000 510.000 7.940.000 500.000 50.000 200.000 1.950.000 500.000 50.000 200.000 1.900.000 3.690.000 540.000 1.410.000 26.960.000 JIJEL Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.400.000 230.000 620.000 9.760.000 1.100.000 160.000 450.000 6.080.000 2.000.000 600.000 1.100.000 14.700.000 1.100.000 120.000 350.000 5.840.000 5.600.000 1.110.000 2.520.000 36.380.000 SETIF Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 2.140.000 300.000 900.000 17.620.000 950.000 200.000 550.000 5.600.000 1.700.000 300.000 850.000 11.530.000 1.370.000 130.000 400.000 7.350.000 4.500.000 900.000 2.200.000 38.200.000 1.240.000 150.000 500.000 7.390.000 • 2.000.000 200.000 600.000 10.350.000 1.000.000 50.000 300.000 3.750.000 14.900.000 2.230.000 6.300.000 101.790.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 317 WILAYA DE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Aïn Sefra 4.560.000 500.000 El Bayadh 5.200.000 600.000 Mecheria 7.120.000 500.000 Saïda 13.000.000 2.000.000 El Abiod Sidi Cheikh 2.700.000 250.000 El Hassasna 1.400.000 30.000 TOTAL 33.980.000 3.880.000 SAIDA Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.290.000 200.000 560.000 7.110.000 1.500.000 180.000 530.000 8.010.000 1.500.000 240.000 620.000 9.980.000 2.740.000 600.000 1.030.000 19.370.000 900.000 100.000 420.000 4.370.000 500.000 100.000 300.000 2.330.000 8.430.000 1.420.000 3.460.000 51.170.000 WILAYA DE SKIKDA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de. de Alimenpersonnel formation tation Collo 8.200.000 250.000 1.400.000 Zighout Youcef 3.700.000 250.000 El Harrouch 5.870.000 250.000 Azzaba 3.850.000 280.000 Skikda 20.000.000 2.800.000 Chetaïbi 2.100.000 250.000 Centre psychiatrique d’El Harrouch 3.000.000-1.000.000 TOTAL 46.720.000 250.000 6.230.000 WILAYA DE SIDI Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation : Hammam Bou Hadjar 3.210.000 250.000 Sidi Bel Abbès 23.400.000 1.500.000 2.600.000 Aïn Témouchent 12.030.000 1.700.000 Telagh 7.100.000 150.000 700.000 Médi- Médi- caments caments Autres et autres des infras- Dépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 2.000.000 360.000 1.000.000 13.210.000 700.000 100.000 330.000 5.080.000 1.410.000 140.000 420.000 8.090.000 1.000.000 160.000 450.000 5.740.000 2.500.000 1.000.000 2.100.000 28.400.000 750.000 140.000 330.000 3.570.000 360.000 240.000 480.000 5.080.000 8.720.000 2.140.000 5 110.00 69.170.000 BEL ABBES Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.200.000 200.000 400.000 5.260.000 4.500.000 900.000 2.300.000 35.200.000 2.600.000 400.000 1.260.000 17.990.000 2.000.000 270.000 750.000 10.970.000

318 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE SIDI BEL Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Ben Badis 2.200.000 100.000 Sfisef 3.200.000 100.000 TOTAL 51.140.000 1.650.000 5.450.000 ABRES (suite) Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.000.000 70.000 300.000 3.670.000 1.000 000 70.000 300.000 4.670.000 12.300.000 1.910.000 5.310.000 77.760.000 WILAYA DE ANNABA Dépenses Dépenses Alimen- Secteurs sanitaires de de tation personnel de formation Annaba-Ibn Rochd 47.300.000 1.600.000 4.400.000 Seraïdi 4.500.000 500.000 1.000.000 Aïn Berda 6.240.000 150.000 El Kala 9.410.000 950.000 El Tarf 5.000.000 300.000 Annaba-Ibn Sina 16.920.000 1.600.000 4.200.000 Dréan TOTAL 89.370.000 3.700.000 11.000.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 10.000.000 1.900.000 5.200.000 70.400.00 750.000 200.000-530.000 7.480.000 1.370.000 170.000 470.000 8.400.000 1.500.000 400.000 1.000.000 13.260.000 1.040.000 180.000 460.000 6.980.000 2.400.000 500.000 1.300.000 26.920.000 30.000 80.000 110.000 17.060.00 3.380.000 9.040.000 133.550.000 WILAYA DE GUELMA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Sédrata 3.970.000 300.000 Aïn Larbi 1.900.000 250.000 Guelma 10.900.000 1.210.000 Souk Ahras 16.000.000 3.300.000 Oued Zénati 5.180.000 520.000 Bou Hadjar 1.100.000 50.000 Bouchegouf 1.000.000 50.000 TOTAL 40.050.000-5.680.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 750.000 170.000 450.000 5.640.000 480.000 90.000 250.000 2.970.000 1.420.000 320.00 850.000 14.700.000 2.100.000 400.000 900.000 22.700.000 1.230.000 270.000 700.000 7.900.000 500.000 100.000 300.000 2.050.000 500.000 100.000 300.000 1.950.000 6.980.000 1.450.000 3.750.000 57.910.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 319 WILAYA DE CONSTANTINE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel de formation tation Chelghoum Laid 4.240.000 150.000 550.000 Constantine- Ben Badis 82.000.000 32.000.000 7.500.000 El Khroub 3.730.000 250.000 Oued Athménia 7.930.000 150.000 2.000.000 Mila 5.820.000 150.000 550.000 Constantine- Sidi Mabrouk 9.000.000 1.500.000 1.300.000 TOTAL 112.720.000 33.950.000 12.150.000 WILAYA DE Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de • de Alimenpersonnel formation tation Médéa 17.000.000 1.800.000 Ksar El Boukhari 4.950.00 150.000 300.000 Tablat 3.000.000 300.000 Aïn Boucif 3.000.000 280.000 Berrouaghia 5.710.000 280.000 Béni Slimane TOTAL 33.660.000 150.000 2.960.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.070.000 210.000 500.000 6.720.000 22.000.000 2.600.000 7.600.000 153.700.000 1.070.000 120.000 360.000 5.530.000 1.420.000 570.000 1.060.000 13.130.000 1.200.000 250.000 680.000 8.650.000 2.890.000 650.000 1.100.000 16.440.000 29.650.000 4.400.000 11.300.000 204.170.000 MEDEA Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 3.800.000 450.000 1.350.000 24.400.000 1.170.000 150.000 470.000 7.190.000 980.000 90.000 290.000 4.660.000 1.050.000 100.000 220.000 4.650.000 1.630.000 200.000 560.000 8.380.000 30.000 40.000 70.000 8.630.000 1.020.000 2.930.000 49.350.000 WILAYA DE MOSTAGANEM Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Sidi Ali 4.010.000 400.000 Oued Rhiou 7.800.000 1.000.000 Mostaganem 25.000.000 2.400.000 Relizane 11.440.000 1.300.000 Mazouna 2.000.000 80.000 Aïn Tédelès 3.000.000 10.000 TOTAL 53.250.000 5.190.000 Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 1.240.000 160.000 440.000 6.250.000 1.300.000 180.000 420.000 10.700.000 4.240.000 510.000 1.320.000 33.470.000 2.480.000 500.000 1.190.000 16.910.000 800.000 100.000 300.000 3.280.000 600.000 50.000 200.000 3.860.000 10.660.000 1.500.000 3.870.000 74.470.000

320 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE M’SILA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de personnel formation Sidi Aïssa 3.900.000 Bou Saâda 8.200.000 150.000 M’Sila 8.730.000 Aïn El Melh 1.000.000 TOTAL 21.830.000 150.000 Médicaments Entretien Autres Alimenet autres des infrasdépenses Total tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 350.000 840.000 160.000 410.000 5.660.000 700.000 1.270.000 220.000 530.000 11.070.000 700.000 2.060.000 410.000 1.050.000 12.950.000 60.000 600.000 50.000 200.000 1.910.000 1.810.000 4.770.000 840.000 2.190.000 31.590.000 WILAYA DE MASCARA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de personnel formation Mascara 15.320.000 Sig 9.110.000 Mohammadia 5.000.000 Tighennif 4.440.000 Bou Hanifia El Hammamet 5.150.000 150.000 Ghriss 2.540.000 TOTAL 41.560.000 150.000 Médicaments Entretien Autres Alimenet autres des infrasdépenses Total tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 2.210.000 4.300.000 620.000 1.300.000 23.750.000 1.500.000 2.500.000 510.000 1.250.000 14.870.000 270.000 1.700.000 130.000 380.000 7.480.000 200.000 1.700.000 100.000 270.000 6.710.000 900.000 1.600.000 170.000 460.000 8.430.000 80.000 1.000.000 100.000 300.000 4.020.000 5.160.000 12.800.000 1.630.000 3.960.000 65.260.000 WILAYA DE OUARGLA Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de personnel de formation Djanet 3.000.000 Ouargla 14.020.000 Touggourt 11.500.000 In Aménas TOTAL 28.520.000 - Médicaments Entretien Autres Alimenet autres des infrasdépenses Total tation produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 600.000 1.700.000 150.000 460.000 5.910.000 1.500.000 3.800.000 310.000 820.000 20.450.000 1.400.000 3.800.000 300.000 900.000 17.900.000 40.000 80.000 120.000 3.500.000 9.300.000 800.000 2.260.000 44.380.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 321 WILAYA D’ORAN Dépenses Dépenses Secteurs sanitaires de de Alimenpersonnel formation tation Oran 95.580.000 38.000.000 7.000.000 Centre psychiatrique de Sidi Chami 9.300.000-2.000.000 Arzew 4.300.000 70.000 Mers El Kébir 9.700.000 1.500.000 1.000.000 TOTAL 118.880.000 39.500.000 10.070.000 ЕТАТ « Médicaments Entretien Autres et autres des infrasdépenses Total produits tructures de fonctionà usage sanitaires nement médical 25.000.000 3.200.000 8.280.000 177.060.000 1.500.000 700.000 1.550.000 15.050.000 1.600.000 200.000 390.000 6.560.000 2.000.000 480.000 1.250.000 15.930.000 30.100.000 4.580.000 11.470.000 214.600.000 В» RECAPITULATION DES RECETTES ANNEE 1981 Participation de la caisse Wilayas Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Adrar 14.623.000 12.832.000 El Asnam 54.455.000 48.926.000 Laghouat 25.971.000 21.435.000 Oum El Bouaghi 30.253.000 24.392.000 Batna 45.093.000 44.837.000 Béjaïa 29.086.000 27.353.000 Biskra 39.637.000 31.165.000 Béchar 26.608.000 25.380.000 Blida 102.042.000 95.597.000 Bouira 27.315.000 24.393.000 Tamanrasset 5.552.000 6.768.000 Tébessa 25.764.000 19.180.000 Tlemcen 41.693.000 38.633.000 Tiaret 40.980.000 37.083.000 Tizi Ouzou 66.921.000 56.681.000 Alger 305.830.000 327.680.000 Djelfa 15.423.000 11.140.000 Jijel 18.853.000 16.356.000 Sétif 52.538.000 45.261.000 Saïda 26.445.000 23.125.000 Skikda 34.039.000 31.724.000 Sidi Bel Abbès 39.369.000 34.967.000 Annaba 66.977.000 58.515.000 Guelma 29.552.000 26.085.000 Constantine 97.396.000 93.482.000 Médéa 25.427.000 22.278.000 Mostaganem 39.386.000 32.150.000 M’Sila 16.554.000 14.383.000 Mascara 32.690.000 29.750.000 Ouargla 20.303.000 20.586.000 Oran 88,725.000 107.863.000 TOTAL 1.485.500.000 1.410.000.000

- Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 455.000 300.000 28.210.000 1.735.000 1.814.000 106.930.000 760.000 1.064.000 49.230.000 865.000 2.190.000 57.700.000 1.590.000 1.520.000 93.040.000 970.000 2.241.000 59.650.000 1.175.000 623.000 72.600.000 900.000 1.272.000 54.160.000 3.390.000 4.891.000 205.920.000 865.000 567.000 53.140.000 240.000 420.000 12.980.000 680.000 1.616.000 47.240.000 1.370.000 2.294.000 83.990.000 1.315.000 1.072.000 80.450.000 2.010.000 2.618.000 128.230.000 11.550.000 49.460.000 694.520.000 395.000 2.000 26.960.000 580.000 591.000 36.380.000 1.605.000 2.386.000 101.790.000 820.000 780.000 51.170.000 1.125.000 2.282.000. 69.170.000 1.240.000 2.184.000 77.760.000 2.075.000 5.983.000 133.550.000 925.000 1.348.000 57.910.000 3.315.000 9.977.000 204.170.000 790.000 855.000 49.350.000 1.140.000 1.794.000 74.470.000 510.000 143.000 31.590.000 1.055.000 1.765.000 65.260.000 730.000 2.761.000 44.380.000 3.825.000 14.187.000 214.600.000 50.000.000 121.000.000 3.066.500.000

322 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Adrar 6.783.000 6.682.000 Timimoun 4.965.000 4.650.000 Reggane 2.875.000 1.500.000 TOTAL 14.623.000 12.832.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Ain Defla 5.589.000 5.315.000 Khemis Miliana 5.028.000 3.806.000 Miliana 11.144.000 10.196.000 El Asnam 15.737.000 15.030.000 Ténès 6.642.000 5.772.000 El Attaf 8.138.000 7.167.000 Boukadir 2.177.000 1.640.000 TOTAL 54.455.000 48.926.000 D’ADRAR Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 235.000 140.000 13.840.000 165.000 90.000 9.870.000 55.000 70.000 4.500.000 455.000 300.000 28.210.000 D’EL ASNAM Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 185.000 141.000 11.230.000 135.000 211.000 9.180.000 360.000 150.000 21.850.000 533.000 1.310.000 32.610.000 205.000 1.000 12.620.000 254.000 1.000 15.560.000 63.000 3.880.000 1.735.000 1.814.000 106.930.000 WILAYA DE LAGHOUAT Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Aflou 5.370.000 4.472.000 El Goléa 4.214.000 3.451.000 Ghardaïa 9.115.000 5.645.000 Laghouat 5.672.000 6.562.000 Metlili Châamba 1.600.000 1.305.000 TOTAL 25.971.000 21.435.000 Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 158.000 10.000.000 125.000 70.000 7.860.000 200.000 220.000 15.180.000 232.000 774.000 13.240.000 45.000 2.950.000 760.000 1.064.000 49.230.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 323 WILAYA D’OUM EL BOUAGHI Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Oum El Bouaghi 4.227.000 3.473.000 Aïn Beïda 8.131.000 7.006.000 Meskiana 3.393.000 2.506.000 Aïn M’lila 5.354.000 4.355.000 Khenchela 9.148.000 7.052.000 TOTAL 30.253.000 24.392.000 Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 125.000 495.000 8.320.000 250.000 353.000 15.740.000 90.000 71.000 6.060.000 150.000 841.000 10.700.000 250.000 430.000 16.880.000 865.000 2.190.000 57.700.000 WILAYA DE BATNA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Arris 5.655.000 4.995.000 Batna 19.690.000 22.940.000 Mérouana 5.394.000 4.456.000 Barika 3.518.000 4.842.000 Aïn Touta 3.790.000 3.130.000 Kaïs 3.732.000 2.008.000 N’Gaous 3.314.000 2.466.000 TOTAL 45.093.000 44.837.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Akbou 9.148.000 6.942.000 Béjaïa 8.376.000 10.654.000 Cap Aokas 3.450.000 2.990.000 Kherrata 3.959.000 3.030.000 Sidļ Aïch 4.063.000 3.657.000 Amizour 90.000 80.000

TOTAL 29.086.000 27.353.000 Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 180.000 140.000 10.970.000 770.000 1.100.000 44.500.000 160.000 140.000 10.150.000 200.000 140.000 8.700.000 110.000 7.030.000 80.000 5.820.000 90.000 5.870.000 1.590.000 1.520.000 93.040.000 DE BEJAIA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 245.000 75.000 16.410.000 370.000 1.940.000 21.340.000 105.000 5.000 6.550,000 110.000 211.000 7.310.000 130.000 10.000 7.860.000 10.000 180.000 970.000 2.241.000 59.650.000

WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Biskra 13.775.000 11.050.000 Oueld Djellal 4.504.000 3.485.000 El Oued 11.183.000 8.755.000 El Meghaïer 5.220.000 4.045.000 Tolga 2.468.000 1.910.000 Sidi Okba 2.487.000 1.920.000 TOTAL 39.637.000 31.165.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Béchar 14.126.000 14.128.000 Tindouf 4.568.000 4.327.000 Béni Abbès 3.934.000 3.566.000 Abadla 3.980.000 3.359.000 TOTAL 26.608.000 25.380.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Douéra 19.027.000 17.513.000 Blida 12.025.000 13.709.000 Centre psychiatrique de Blida 22.825.000 23.058.004 Boufarik 7.287.000 6.691.000 Koléa 10.698.000 9.138.000 Hadjout 6.499.000 6.596.000 Meftah 7.084.000 6.034.000 El Affroun 4.249.000 3.871.000 Cherchell 8.378.000 6.472.000 Gouraya 3.894.000 2.456.000 L’arba 76.000 $9.000 TOTAL 102.042.000 95.597.000 DE BISKRA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 415.000 500.000 25.740.000 130.000 1.000 8.120.000 330.000 122.000 20.390.000 155.000 9.420.000 72.000 4.450.000. 73.000 4.480.000 1.175.000 623.000 72.600.000 DE BECHAR Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 500.000 1.056.000 29.810.000 155.000 9.050.000 125.000 5.000 7.630.000 120.000 211.000 7.670.000 900.000 1.272.000 54.160.000 DE BLIDA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 620.000 150.000 37.310.000 486.000 3.110.000 29.330.000 817.000 250.000 46.950.000 237.000 705.000 14.920.000 324.000 240.000 20.400.000 234.000 281.000 13.610.000 200.000 2.000 13.320.000 137.000 3.000 8.260.000 230.000 150.000 15.230.000 90.000 6.440.000 15.000 150.000 3.390.000 4.891.000 205.920.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 325 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Bouira 4.866.000 4.813.000 M’Chedallah 3.351.000 2.470.000 Lakhdaria 6.830.000 5.910.000 Sour El Ghozlane 9.049.000 8.488.000 Ain Bessem 3.219.000 2.712.000 TOTAL 27.315.000 24.393.000 WILAYA DE Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Aïn Salah 2.668.000 2.919.000 Tamanrasset 2.884.000 3.849.000 TOTAL 5.552.000 6.768.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Morsott 4.580.000 3.649.000 Tébessa 16.094.000 11.761.000 Bir El Ater 2.001.000 1.593.000 Chéria 1.481.000 1.033.000 Chechar 1.538.000 1.074.000 El Aouinet 70.000 70.000 TOTAL 25.764.000 19.180.000 DE BOUIRA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 170.000 281.000 10.130.000 88.000 1.000 5.910.000 209.000 141.000 13.090.000 300.000 143.000 17.980.000 98.000 1.000 6.030.000 865.000 567.000 53.140.000 TAMANRASSET Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 103.000 70.000 5.760.000 137.000 350.000 7.220.000 240.000 420.000 12.980.000 DE TEBESSA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 120.000 631.000 8.980.000 410.000 705.000 28.970.000 56.000 280.000 3.930.000 36.000 2.550.000 38.000 2.650.000 20.000 160.000 680.000 1.616.000 47.240.000

326 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE TLEMCEN Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Béni Saf 3.531.000 3.794.000 Maghnia 4.948.000 4.454.000 Nédroma 3.027.000 2.649.000 Ghazaouet 3.772.000 3.144.000 Tlemcen 19.357.000 19.570.000 Sebdou 3.874.000 2.916.000 Remchi 3.184.000 2.106.000 TOTAL 41.693.000 38.633.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Teniet El Had 3.812.000 2.962.000 Frenda 5.811.000 4.739.000 Sougueur 3.432.000 2.962.000 Mahdia 3.631.000 2.818.000 Tissemsilt 4.743.000 3.734.000 Tiaret 13.243.000 15.059.000 Béni Hendel (Bordj Bounaâma) 2.993.000 2.140.000 Ksar Chellala 3.315.000 2.669.000 TOTAL 40.980.000 37.083.000 WILAYA DE Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Azazga 6.542.000 4.024.000 Azzefoun 2.458.000 1.904.000 Bordj Ménaïel 6.724.000 5.477.000 Dellys 4.043.000 3.280.000 Tizi Ouzou 16.775.000 16.974.000 Tigzirt 3.092.000 2.261.000 Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 134.000 141.000 7.600.000 157.000 211.000 9.770.000 93.000 1.000 5.770.000 113.000 141.000 7.170.000 693.000 1.660.000 41.280.000 100.000 140.000 7.030.000 80.000 5.370.000 1.370.000 2.294.000 83.990.000 DE TIARET Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 105.000 1.000 6.880.000 168.000 2.000 10.720.000 105.000 1.000 6.500.000 100.000 1.000 6.550.000 132.000 1.000 8.610.000 533.000 1.065.000 29.900.000 76.000 1.000 5.210.000 96.000 6.080.000 1.315.000 1.072.000 80.450.000 TIZI OUZOU Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 142.000 142.000 10.850.000 67.000 141.000 4.570.000 194.000 145.000 12.540.000 116.000 141.000 7.580.000 601.000 1.450.000 35.800.000 86.000 141.000 5.580.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 327 WILAYA DE TIZI OUZOU (suite) Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Draâ El Mizan 3.623.000 2.856.000 Roghnt 5.839.000 3,757.000 L’Arbaâ Naït Irathen 5.072.000 4.421.000 Aïn El Hammam 8.310.000 7.567.000 Centre psychiatri que de Tizi Ouzou 4.443.000 4.160.000 TOTAL 66.921.000 56.681.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Sidi M’Hamed- Mustapha 102.883.000 109.747.000 Sidi M’Hamed- Dr Saâdane 15.454.000 14.090.000 Centre Pierre et Marie Curie 19.170.000 17.530.000 Hussein Dey (ex-Parnet) 36.471.000 41.091.000 Chéraga (ex-Béni Messous) 48.365.000 48.889.000 Birmandreis (ex-Birtraria) 16.503.000 21.528.000 Drid Hocine 6.019.000 5.570.000 Tixeraïne 7.135.000 6.815.000 Ali Aït Idir 8.874.000 8.749.000 Bab El Oued (ex-El Kettar) 19.450.000 19.267.000 El Harrach (ex-Belfort) 8.057.000 11.173.000 Boudouaou-Thénia 6.280.000 9.040.000 Rouiba 8.568.000 13.107.000 Les Oliviers 2.601.000 1.081.000 TOTAL 305.830.000 327.680.000 Contribution de la pharmacie Autres τοται centrale ressources algérienne 100.000 141.000 6.720.000 133.000 141.000 9.870.000 156.000 141.000 9.790.000 268.000 5.000 16.150.000 147.000 30.000 8.780.000 2.010.000 2.618.000 128.230.000 D’ALGER Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 4.230.000 13.850.000 230.710.000 306.000 50.000 29.900.000 350.000 150.000 37.200.000 1.388.000 8.150.000 87.100.000 1.596.000 4.800.000 103.650.000 869.000 6.750.000 45.650.000 191.000 50.000 11.830.000 250.000 300.000 14.500.000 367.000 600.000 18.590.000 683.000 1.500.000 40.900.000 490.000 4.000.000 23.720.000 327.000 3.580.000 19.230.000 435.000 5.680.000 27.790.000 68.000 3.750.000 11.550.000 49.460.000 694.520.000

328 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Djelfa 8.693.000 6.267.000 Aïn Oussera 4.533.000 3.280.000 Messaâd 1.115.000 805.000 Hassi Bahbah 1.082.000 788.000 TOTAL 15.423.000 11.140.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale El Milia 4.966.000 4.341.000 Ferdjioua 3.199.000 2.783.000 Jijel 7.588.000 6.589.000 Taher 3.100.000 2.643.000 TOTAL 18.853.000 16.356.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Bordj Bou Arréridj 8.786.000 8.377.000 Medjana 3.112.000 2.402.000 Aïn Oulmène 4.022.000 3.213.000 El Eulma 6.116.000 5 227.000 Sétif 18.888.000 16.642.000 Aïn El Kébira 3.758.000 3.372.000 Bougaâ 5.462.000 4.720.000 Ras El Oued 2.394.000 1.308.000 TOTAL 52.538.000 45.261 000 DE DJELFA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 209.000 1.000 15.170.000 126.000 1.000 7.940.000 30.000 1.950.000 30.000-1.900.000 395.000 2.000 26.960.000 DE JIJEL Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 153.000 300.000 9.760.000 98.000 6.080.000 233.000 290.000 14.700.000 96.000 1.000 5.840.000 580.000 591.000 36.380.000 DE SETIF Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 297.000 160.000 17.620.000 85.000 1.000 5.600.000 114.000 1.000 7.350.000 185.000 2.000 11.530.000 590.000 2.080.000 38.200.000 119.000 141.000 7.390.000 167.000 1.000 10.350.000 48.000 3.750.000 1.605.000 2.386.000 101.790.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 329 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Ain Sefra 3.686.000 3.307.000 El Bayadh 3.936.000 3.935.000 Mecheria 5.346.000 4.476.000 Saida 10.003.000 8.287.000 El Abiodh Sidi Cheikh 2.228.000 2.066.000 El Hassasna 1.246.000 1.054.000 TOTAL 26.445.000 23.125.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Collo 8.271.000 4.684.000 Zighout Youcef 2.619.000 2.376.000 El Harrouch 4.105.000 3.839.000 Azzaba 2.971.000 2.538.000 Skikda 11.792.000 14.098.000 Chetaïbi 1.772.000 1.735.000 Centre psychiatrique d’El Harrouch 2.509.000 2.454.000 TOTAL 34.039.000 31.724.000 WILAYA DE Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Sidi Bel Abbès 16.837 000 15.793.000 Aïn Témouchent 9.262 000 8.265.000 Télagh 5.594.000 5.189.000 Hammam Bou- Hadjar 2.812.000 2.364.000 Ben Badis 2.105.000 1.510.000 Sfisef 2.759.000 1.846.000 TOTAL 39.369.000 34.967.000 DE SAIDA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 117.000 7.110.000 139.000 8.010.000 158.000 9.980.000 300.000 780.000 19.370.000 76.000 4.370.000 30.000 2.330.000 820.000 780.000 51.170.000 DE SKIKDA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 165.000 90.000 13.210.000 84.000 1.000 5.080.000 136.000 10.000 8.090.000 90.000 141.000 5.740.000 500.000 2.010.000 28.400.000 63.000-3.570.000 87.000 30.000 5.080.000 1.125.000 2.282.000 69.170.000 SIDI BEL ABBES Contribution de la pharmacle Autres Total centrale ressources algérienne 560.000 2.010.000 35.200.000 293.000 170.000 17.990.000 184.000 3.000 10.970.000 83.000 1.000 5.260.000 ? 55.000 3.670.000 65.000 4.670.000 1.240.000 2.184.000 77.760.000

330 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE ANNABA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Annaba-Ibn Rochd 30.583.000 34.581.000 Seraïdi 4.226.000 3.142.000 Aïn Berda 4.483.000 3.586.000 El Kala 7.456.000 5.594.000 El Tarf 4.227.000 2.657.000 Annaba-Ibn Sina 15.948.000 8.907.000 Dréan 54.000 48.000 TOTAL 66.977.000 58.515.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Sédrata 2.939.000 2.608.000 Aïn Larbi 1.604.000 1.319.000 Guelma 7.265.000 6.515.000 Souk Ahras 11.487.000 10.227.000 Oued Zénati 4.207.000 3.566.000 Bouchegouf 1.000.000 900.000 Bou Hadjar 1.050.000 950.000 TOTAL 29.552.000 26.085.000 WILAYA DE Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Chelghoum Laid 3.749.000 2.860.000 Constantine-Ben Badis 67.515.000 73.962.000 El Khroub 2.767.000 2.393.000 Oued Athménia 7.071.000 5.823.000 Mila 4.679.000 3.834.000 Constantine- Sidi Mabrouk 11.615.000 4.610.000 TOTAL 97.396.000 93.482.000 Contribution de la Autres pharmacie ressources Total centrale algérienne 1.226.000 4.010.000 70.400.000 111.000 1.000 7.480.000 120.000 211.000 8.400.000 200.000 10.000 13.260.000 95.000 1.000 6.980.000 315.000 1.750.000 26.920.000 8.000 110.000 2.075.000 5.983.000 133.550.000 DE GUELMA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 92.000 1.000 5.640.000 46.000 1.000 2.970.000 215.000 705.000 14.700.000 346.000 640.000 22.700.000 120.000 1.000 7.900.000 50.000 1.950.000 50.000 2.050.000 925.000 1.348.000 57.910.000 CONSTANTINE Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 101.000 10.000 6.720.000 2.623.000 9.600.000 153.700.000 85.000 285.000 5.530.000 206.000 30.000 13.130.000 135.000 2.000 8.650.000 165.000 50.000 16.440.000 3.315.000 9.977.000 204.170.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Médéa 12.590.000 10.923.000 Ksar El Boukhari 3.738.000 3.197.000 Tablat 2.008.000 2.559.000 Aïn Boucif 2.483.000 2.092.000 Berrouaghia 4.569.000 3.477.000 Béni Slimane 39.000 30.000 TOTAL 25.427.000 22.278.000 WILAYA DE Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Sidi Ali 3.449.000 2.700.000 Oued Rhiou 5.862.000 4.620.000 Mostaganem 17.204.000 14.450.000 Relizane 8.911.000 7.300.000 Aïn Tédelès 2.145.000 1.665.000 Mazouna 1.815.000 1.415.000 TOTAL 39.386.000 32.150.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Sidi Aïssa 2.992.000 2.576.000 Bou Saada 5.807.000 5.040.000 M’Sila 6.767.000 5.895.000 Ain El Melh 988.000 872.000 TOTAL 16.554.000 14.383.000

DE MEDEA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 387.000 500.000 24.400.000 113.000 142.000 7.190.000 92.000 1.000 4.660.000 74.000 1.000 4.650.000 123.000 211.000 8.380.000 1.000 70.000 790.000 855.000 49.350.000 MOSTAGANEM Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 100.000 1.000 6.250.000 145.000 73.000 10.700.000 526.000 1.290.000 33.470.000 269.000 430.000 16.910.000 50.000 3.860.000 50.000 3.280.000 1.140.000 1.794.000 74.470.000 DE M’SILA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 91.000 1.000 5.660.000 152.000 71.000 11.070.000 217.000 71.000 12.950.000 50.000 1.910.000 510.000 143.000 31.590.000

332 JOURNAL OFFICIEL DE LA WILAYA DE Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Mascara 11.123.000 11.084.000 Sig 6.458.000 7.738.000 Mohammadia 3.975.000 3.248.000 Tighennif 3.765.000 2.844.000 Bou Hanifia- El Hammamet 4.702.000 3.531.000 Ghriss 2.667.000 1.305.000 TOTAL 32.690.000 29.750.000 REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 MASCARA Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 393.000 1.150.000 23.750.000 274.000 400.000 14.870.000 115.000 142.000 7.480.000 100.000 1.000 6.710.000 125.000 72.000 8.430.000 48.000 4.020.000 1.055.000 1.765.000 65.260.000 WILAYA DE OUARGLA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Djanet 3.246.000 2.571.000 Ouargla 8.553.000 9.413.000 Touggourt 8.436.000 8.551.000 In Aménas 68.000 51.000 TOTAL 20.303.000 20.586.000 WILAYA Participation de la caisse Secteurs sanitaires Participation nationale de l’Etat de sécurité sociale Oran 71.934.000 88.513.000 Centre psychiatrique de Sidi Chami 6.042.000 8.553.000 Arzew 2.883.000 3.010.000 Mers El Kébir 7.866.000 7.787.000 TOTAL 88.725.000 107.863.000 Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 92.000 1.000 5.910.000 334.000 2.150.000 20.450.000 303.000 610.000 17.900.000 1.000 120.000 730.000 2.761.000 44.380.000 D’ORAN Contribution de la pharmacie Autres Total centrale ressources algérienne 3.138.000 13.475.000 177.060.000 305.000 150.000 15.050.000 106.000 561.000 6.560.000 276.000 1.000 15.930.000 3.825.000 14.187.000 214.600.000

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 333 AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d’offres SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES Avis d’appel d’offres international nº 110 015 181 La société nationale des transports ferroviaires (S.N.T.F.) lance un appel d’offres ouvert pour la fourniture de 2.150 roues monoblocs. Le dossier de l’appel d’offres pourra être obtenu auprès de la direction des approvisionnements de la S.N.T.F. (4ème étage), 21/23, ‘Bd Mohamed V. Alger. Les offres devront parvenir à l’adresse sus-indiquée au plus tard le 12 avril 1981 à 18 heures, sous double enveloppe cachetée, portant la mention : « A ne pas ouvrir Appel d’offre n° 110 015 181 ». Toute soumission reçue après ce délai ne pourra être prise en considération. La raison sociale du soumissionnaire ne devra en aucun cas figurer sur l’enveloppe extérieure. IMPORTANT: Le présent appel d’offres s’adresse aux seuls fabricants et producteurs, à l’exclusion des regroupeurs, représentants de firmes et autres intermédiaires et ce, conformément aux dispositions de la loi n° 78-02 du 11 février 1978 portant monopole de l’Etat sur le commerce extérieur. Les soumissionnaires doivent joindre à leurs dossiers un certificat délivré par la chambre ce commerce et d’industrie du lieu de leur résidence attestant qu’ils ont effectivement les qualités de fabricant ou de producteur. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant 6 mois, à compter de la date limite fixée pour la réception des offres. WILAYA DE MOSTAGANEM DİRECTION DE L’URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITAT Construction de kasmas dans la wilaya de Mostaganem à Ammi Moussa (daïra d’Oued Rhiou) à Lahlef (daïra d’Oued Rhiou) à Oued El Kheir (daïra d’Aïn Tedelès) Avis d’appel d’offres ouvert Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de la construction de kasmas à travers la wilaya de Mostaganem dans les localités désignées ci-dessus. L’opération est à lots séparés : Lot n° 1 - Gros-œuvres - V.R.D.; Lot nº 2 - Etanchéité; Lot n° 3 - Menuiserie; Lot n° 4 Plomberie-sanitaire; Lot n° 5 Chauffage; Lot n° 6 - Electricité; Lot n° 7 Peinture-vitrerie; Lot n° 8 - Ferronnerie. Les dossiers peuvent être consultés et retirés à la direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat de la wilaya de Mostaganem, square Boudjamaa Mohamed - service architecture Mostaganem. Les intéressés peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées au commissaire national du Parti, 55, avenue Benyahia Belkacem, Mostaganem, sous double enveloppe cachetée portant la mention apparente : < Appel d’offres ouvert - Construction de kasmas dans la wilaya de Mostaganem ». La date limite pour le dépôt des offres est fixée à trois (3) semaines à compter de la publication du présent avis. Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres est de 90 jours. WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DE L’URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITAT Construction de 23 logements à Aïn Tédelès Avis d’appel d’offres ouvert Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de la construction de 23 logements à Aïn Tedelès. L’opération ne concerne que le lot < gros œuvres ». Les dossiers peuvent être consultés et retirés à la direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat de la wilaya de Mostaganem, square Boudjamâa Mohamed - service architecture - Mostaganem. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées au wall de Mostaganem - bureau des marchés sous double enveloppe cachetée portant la mention apparente : < Appel d’offres ouvert Construction de 23 logements à Aïn Tédelès >. La date limite pour le dépôt des offres est fixée à trois (3) semaines à compter de la publication du présent avis. Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres, est de 90 jours.

334 JOURNAL OFFICIEL DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM Direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat Construction d’un hôtel des postes à Ammi Moussa Un appel d’offres ouvert est lancé en vue de doter l’hôtel des postes à Ammi Moussa, d’un chauffage central. Les dossiers peuvent être consultés et retirés à la direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat de la wilaya de Mostaganem, Square Boudjemaa Mohamed (Bureau des marchés). Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées au wali de Mostaganem. bureau des marchés, sous double enveloppe cachetée portant la mention apparente Appel d’offres ouvert. - hotel des postes à Ammi Moussa, lot-chauffage central >. La date limite pour le dépôt des offres est fixée 21 jours, à compter de la publication du présent avis. Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres, est fixé à 90 jours. WILAYA DE BECHAR DIRECTION DE L’URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITAT Bureau de l’habitat urbain Avis d’appel d’offres ouvert Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de la construction d’une première tranche de 15 villas pour cadres de la wilaya à Béchar, ‘tous corps d’état réunis, y compris les V.R.D. Les dossiers d’appel d’offres sont à la disposition des entreprises intéressées, à la direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat (SDCH). (bureau de l’habitat urbain) et peuvent être retirés dès la publication du présent avis. Les délais d’études du dossier sont de vingt-et-un (21) jours. Ces offres complètes, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises par la législation en vigueur, devront être déposées ou parvenir. au plus tard, le jeudi 7 mal 1981 à 12 heures, au siège de la direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat, sous double enveloppe, l’enveloppe extérieure portant la mention: Appel d’offres 15 villas - A ne pas ouvrir ». Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours. REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE BASE Chemins de wilaya Grosses réparations des dégâts dus aux intempéries de 1979 Consolidation de la berge de l’Oued Yellel à Kalaa Avis d’appel d’offres ouvert Un avis d’appel d’offres est ouvert en vue de la consolidation des berges de l’Oued Yellel à Kalaa. Les travaux comprennent : 3.450 m³ de déblais, la fourniture et la pose de 3.890 m3 de gabions, la mise en œuvre de 11.550 m3 de remblais compactés. Les dossiers peuvent être consultés et retirés à la direction des infrastructures de base, square Boudjemâa Mohamed, service technique, à Mostaganem. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées au wali de Mostaganem, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la publication du présent avis. L’enveloppe extérieure devra porter la mention: << Appel d’offres ouvert Consolidation de la berge de l’Oued Yellel Kalâa >. Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours. WILAYA DE MEDEA COMMUNE DE MEDEA PROGRAMME DE MODERNISATION URBAINE DE LA VILLLE DE MEDEA (P.M.U.) Opération n° 5.793.2.555.00.01 Etudes techniques et géotechniques de 6 voies dans le quartier Merdjechkir à Médéa 2ème avis d’appel d’offres ouvert Un deuxième appel d’offres ouvert est lancé en vue de la réalisation des études, techniques et géotechniques de 6 voies dans le quartier Merdjechkir à Médéa. Les bureaux d’études intéressés par ces travaux peuvent consulter ou retirer les dossiers correspondants à la direction des infrastructures de base (DIB) de la wilaya de Médéa, sous-direction des travaux neufs Cité Khatiri Bensouna Médéa. Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur, doivent être adressées sous pli recommandé ou remises au président de l’Assemblée populaire communale de

14 avril 1981 JOURNAL OFFICIEL DE LA Médéa, secrétariat général, Médéa, avant le jeudi | 14 mai 1981, à 12 heures, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception et non celle de dépôt à la poste sera prise en considération. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours. WILAYA DE MEDEA DIRECION DES INFRASTRUCTURES DE BASE (DIB) DE MEDEA COMMUNE DE MEDEA Plans communaux de développement P.C.D. Op. n° 5.591.1.555.00.02 Etudes techniques du chemin reliant la CAPRA des 7 Martyrs à Médéa sur une longueur de 10 km Avis d’appel d’offres ouvert Un appel d’offres ouvert est lancé en vue de la réalisation des études techniques du chemin reliant la CAPRA des 7 Martyrs à Médéa sur une longueur de 10 kilomètres dans la banlieue de Médéa. Les bureaux d’études intéressés par ces travaux peuvent consulter ou retirer le dossier correspondant de cette affaire à la direction des infrastructures de base (DIB) de la wilaya de Médéa, sous-direction des travaux neufs, Cité Khatiri Bensouna, Médéa. Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur, doivent être adressées sous pli recommandé ou remises au président de l’assemblée populaire communale de Médéa, secrétariat général, Médéa, avant le jeudi 14 mai 1981 à 12 heures, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception et non celle de dépôt à la poste, sera prise en considération. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours. WILAYA DE BLIDA DIRECTION DE L’URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITAT Avis d’appel d’offres ouvert Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de la construction d’un laboratoire de wilaya de Blida. L’opération est à lot unique et comprend : Lot n° 1: Terrassements - - Gros œuvres étanchéité; Lot n° 2: Menuiserie bois - métallique et aluminium; Lot n° 3: Electricité, lumière et force: REPUBLIQUE ALGERIENNE 335 Lot n° 4: Plomberie sanitaire; Lot n° 5: Chauffage central; Lot n° 6: Peinture-vitrerie. Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers contre paiement des frais de reproduction, au bureau d’architecture Sahraoui M’Hamed, 1 bis, rue Enfantin, Alger Tél.: 59-35-00 lignes groupées. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir à la wilaya de Blida, bureau des marchés, sous double enveloppe cachetée, avec la mention sur l’enveloppe extérieure : < Ne pas ouvrir Appel d’offres Laboratoire de wilaya de Blida >. La date limite de remise des offres est fixée au 30 avril 1981. Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours. WILAYA DE BLIDA Direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat Un avis d’appel d’offres est lancé en vue de la construction d’une polyclinique à Sidi Moussa, L’opération est à lot unique et comprend : Lot n° 1: Terrassement, gros œuvres, étanchéité. Lot n° 2: Menuiserie bois, métallique et aluminium, Lot n° 3: Electricité, lumière et force. Lot n° 4: Plomberie sanitaire. Lot n° 5: Chauffage central. Lot n° 6: Peinture-vitrerie. Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers contre paiement des frais de reproduction, au bureau d’architecture Sahraoui M’hamed, 1 bis, rue Enfantin, Alger, téléphone: 59.35.00, lignes groupées. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir à la wilaya de Blida, bureau des marchés, sous double enveloppe cachetée avec la mention sur enveloppe extérieure « A ne pas ouvrir, appel d’offres, polyclinique de Sidi Moussa ». La date limite de remise des offres est fixée av 30 avril 1981. Les entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours. WILAYA DE MOSTAGANEM Direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat Fourniture et mise en place d’un matériel de grande cuisine, buanderie et chambres froides pour

336 JOURNAL OFFICIEL DE LA

  • С.Е.М. 800/300 à Aïn Tédelės, Lycée 1000/300 à Mostaganem,
  • Lycée 1000/300 à Sidi All Un avis d’appel d’offres ouvert national et international est lancé pour la fourniture et la mise en place d’un matériel de grande cuisine, buanderie et chambres froides pour :
  • С.Е.М. 800/300 à Aïn Tédelès,
  • Lycée 1000/300 à Mostaganem, Lycée 1000/300 à Sidi All. Les entreprises intéressées par le présent appel d’offres peuvent consulter et retirer les dossiers & la direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat, square Boudjemad Mohamed, Mostaganem (Service: sous-direction des constructions). Les offres, accompagnées des pièces règlementaires, doivent être adressées au wall de Mostaganem, bureau des marchés, sous double enveloppe cachetée portant la mention apparente Appel d’offres ouvert, fourniture et mise en place d’un matériel de grande cuisine, buanderie, chambres froides pour le C.E.M. 800/300 à Aïn Tédelès, lycée 1000/300 à Mostaganem, lycée 1000/300 à Sidi Ali >. La date limite pour le dépôt des offres est fixée à un (1) mois à compter de la publication du présent appel d’offres. Les entreprises soumissionnaires demeurent engagées par leurs offres avec l’administration pendant quatre-vingt-dix jours (90). Imprimerie Officielle, Aigée - 7, REPUBLIQUE ALGERIENNE 14 avril 1981 WILAYA DE MOSTAGANEM Direction de l’urbanisme, de la construction et de l’habitat Programme spécial d’Oued Rhiou Equipement d’une maison de jeunes et de la culture à Oued Rhiou Avis de prorogation de délat Il est porté à la connaissance des soumissionnaires intéressés par l’appel d’offres ouvert, relatif à la fourniture des équipements de la maison de jeunes et de la culture à Oued Rhiou, à savoir:
  • Lot n°1: Mobilier administratif et divers,
  • Lot n° 2: Equipement, a) Cafétéria, b) Salle de jeux, discothèques, c) Atelier labo-photos, d) Atelier moyens audio-visuels >, e) Atelier de théâtre, Lot n° 3: Matériel de musique,
  • Lot n° 4: Matériel pour atelier d’arts plastiques,
  • Lot n° 5: Outillage pour bricolage et entretien, que la date limite de réception des offres, initialement prévue au 23 mars 1981, est prorogée de 10 jours, à compter de la publication du présent avis. 9 et 13, Avenue Abdelkader Benbarek