CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) SOMMAIRE DECRETS Décret présidentiel n° 88-240 du 13 décembre 1988 portant virement de crédits au sein du budget de l’Etat, p 1356. Décret présidentiel n° 88-241 du 13 décembre 1988 approuvant l’accord de prêt signé le 25 juin 1988 à Abou Dhabi entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds monétaire arabe (F.M.A.) destiné à faciliter l’encouragement des échanges commerciaux entre les pays membres du Fonds monétaire arabe, p. 1360. Décret présidentiel n° 88-242 du 13 décembre 1988 modifiant la répartition par secteur des dépenses à caractère définitif du plan annuel pour 1988, p. 1360. DECISIONS INDIVIDUELLES Décret du 6 décembre 1988 mettant fin aux fonctions du wali de la wilaya d’Oran, p. 1361.

1356 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 SOMMAIRE (Suite) Décret du 6 décembre 1988 mettant fin aux fonctions du wali de la wilaya de Sidi Bel Abbès, p. 1361. Décret du 6 décembre 1988 portant nomination du wali de la wilaya d’Oran, p. 1361. Décret du 20 décembre 1988 portant acquisition de la nationalité algérienne, p. 1361. ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Arrêté interministériel du 17 octobre 1988 portant nomination d’assesseurs près les juridictions militaires, p. 1363. MINISTERE DES TRANSPORTS Décision du 12 septembre 1988 portant approbation d’attribution de quatre cent soixante sept (467) licences de taxis dans la wilaya de Tlemcen, p. 1368. MINISTERE DU COMMERCE Arrêté du 9 avril 1988 portant homologation des indices salaires et matières des travaux publics et du bâtiment pour la deuxième trimestre 1987 utilisés pour la révision des prix dans les contrats de bâtiment et de travaux publics, p. 1379. MINISTERE DE L’EDUCATION ET DE LA FORMATION Arrêté du 26 octobre 1988 portant découpage du territoire national en zones géographiques en matière de congés scolaires, p. 1385. Arrêté du 26 octobre 1988 fixant le calendrier des congés scolaires pour l’année scolaire 1988/1989, p. 1386. DECRETS ≪≫ Décret présidentiel n° 88-240 du 13 décembre 1988 portant virement de crédits au sein du budget de l’Etat. Le Président de la République, Sur le rapport 1 du ministre des finances, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-10° et 152; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 87-20 du 23 décembre 1987 portant loi de finances pour 1988; Vu le décret n° n° 87-299 du 29 décembre 1987 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 1988, au ministre des finances; Vu le décret du 29 décembre 1987 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement par la loi de finances pour 1988, au budget des charges communes ; Vu le décret n° 88-191 du 4 octobre 1988 fixant les modalités de gestion des crédits de fonctionnement des services extérieurs du ministère des finances; Décrête : Article 1er. Il est annulé, sur 1988, un crédit de trente neuf millions de dinars (39.000.000 DA) applicable au budget de l’Etat et aux chapitres énumérés à l’état « A » annexé au présent décret.

Art. 2. Il est ouvert, sur 1988, un crédit de trente neuf millions de dinars (39.000.000 DA) applicable au budget du ministère des finances et aux chapitres énumérés à l’état « B » annexé au présent décret. Art. 3. Le ministre des finances est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 13 décembre 1988. Chadli BENDJEDID.

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE.LA.REPUBLIQUE ALGERIENNE 1357 ETAT « A » Nos LIBELLES DES CHAPITRES CREDITS ANNULES EN DA MINISTERE DES FINANCES Section I Services centraux Titre IV Interventions publiques 3ème partie Action éducative et culturelle 43-31 Douanes Bourses Indemnités de laires - Frais de formation…….. stage Présa- 2.000.000 Total des crédits annulés à la section I………. 2.000.000 BUDGET DES CHARGES COMMUNES Titre III Moyens des services 7ème partie Dépenses diverses 37-91 Dépenses éventuelles – Provision groupée………….. 37.000.000 Total des crédits annulés au budget des charges communes… 37.000.000 Total général des crédits annulés. 39.000.000 ETAT « В » Nos LIBELLES DES CHAPITRES CREDITS OUVERTS EN DA MINISTERE DES FINANCES Section I Services centraux Titre III Moyens des services 4ème partie Matériel et fonctionnement des services 34-02 Administration centrale - Matériel et mobilier. 4.335.000 34-03 Administration centrale - Fournitures. 34-34 Douanes - Charges annexes.. 34-35 Douanes - Habillement… 34-82 Douanes - Parc automobile. 5.000.000 1.200.000 3.000.000 1.600.000

1358 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 ЕТАТ «В» Suite N LIBELLES DES CHAPITRES 5ème partie Travaux d’entretien 35-01 Administration centrale - Entretien des 35-31 Douanes - Entretien des immeubles….. 6ème partie Fe CREDITS OUVERTS EN DA immeubles…….. 650.000 2.000.000 Subvention de fonctionnement 36-01 Administration centrale - Subvention à des finances (I.N.F.). l’institut national 1.215.000 Total des crédits ouverts pour la section I…….. Section II Services extérieurs TITRE III 19.000.000 MOYENS DES SERVICES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-12 Services extérieurs - Matériel et mobilier. 2.995.000 34-13 Services extérieurs - Fournitures…. 34-14 Services extérieurs - Charges annexes… 34-93 Services extérieurs - Loyers 5ème partie Travaux d’entretien 2.370.000 2.495.000 2.610.000 35-11 Services extérieurs - Entretien des immeubles Total des crédits ouverts pour ……. 9.530.000 la section II. 20.000.000 Total général des crédits ouverts.. 39.000.000 TABLEAU ANNEXE A L’ETAT « B » REPARTITION PAR CHAPITRE ET PAR WILAYA AUX SERVICES EXTERIEURS DES DES CREDITS OUVERTS FINANCES CREDITS OUVERTS AUX CHAPITRES WILAYA 34-13 34-14 34-12 Adrar 40.000 30.000 30.000 Chlef 40.000 40.000 30.000 Laghouat 40.000 30.000 30.000 Oum El Bouaghi 40.000 30.000 30.000 Batna 60.000 100.000 30.000 Bejaia 50.000 30.000 30.000 Biskra 300.000 70.000 35.000 Béchar 50.000 40.000 30.000 Blida 60.000 60.000

• 40.000 Bouira 150.000 50.000 150.000 34-93 35-11 Totaux 35.000 150.000 285.000 35.000 150.000 295.000 35.000 150.000 285.000 35.000 150.000 285.000 45.000 180.000 415.000 45.000 160.000 315.000 45.000 200.000 650.000 35.000 150.000 305.000 45.000 200.000 405.000 50.000 150.000 550.000

21 Décembre 1988 19 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1359 TABLEAU CREDITS OUVERTS WILAYA 34-12 34-13 Tamenghasset 50.000 30.000 Tébessa 40.000 30.000 Tlemcen 50.000 40.000 Tiaret 50.000 40.000 Tizi Ouzou 60.000 60.000 Alger 200.000 300.000 Djelfa 40.000 40.000 Jijel 75.000 40.000 Sétif 50.000 40.000 Saïda 50.000 40.000 Skikda 60.000 40.000 Sidi Bel Abbès 60.000 40.000 Annaba 70.000 60.000 Guelma 40.000 70.000 Constantine 70.000 70.000 Médéa 50.000 40.000 Mostaganem 60.000 50.000 M’Şila 50.000 40.000 Mascara 60.000 40.000 Ouargla 60.000 40.000 Oran 90.000 70.000 El Bayadh 30.000 30.000 Illizi 30.000 30.000 Bordj Bou Arréridj 50.000 40.000 Boumerdes 80.000 60.000 El Tarf 50.000 30.000 Tindouf 50.000 30.000 Tissemsilt 50.000 30.000 El Oued 60.000 50.000 Khenchela 50.000 40.000 Souk Ahras 50.000 40.000 Tipaza 80.000 60.000 Mila 40.000 40.000 Aïn Defla 40.000 40.000 Naama 30.000 30.000 Aïn Temouchent 40.000 40.000 Ghardaïa 50.000 40.000 Relizane 50.000 40.000 TOTAL 2.995.000 2.370.000 (Suite) AUX CHAPITRES 34-14 34-93 35-11 TOTAUX 40.000 40.000 1.470.000 1.630.000 30.000 40.000 160.000 300.000 40.000 45.000 160.000 335.000 40.000 45.000 160.000 335.000 50.000 340.000 160.000 670.000 100.000 100.000 200.000 900.000 30.000 45.000 90.000 245.000 100.000 35.000 320.000 570.000 40.000 45.000 160.000 335.000 40.000 45.000 150.000 325.000 40.000 45.000 150.000 335.000 40.000 45.000 150.000 335.000 50.000 50.000 160.000 390.000 70.000 40.000 210.000 430.000 60.000 50.000 250.000 500.000 100.000 40.000 460.000 690.000 80.000 45.000 130.000 365.000 40.000 150.000 110.000 390.000 40.000 50.000 160.000 350.000 60.000 100.000 200.000 460.000 70.000 50.000 300.000 580.000 30.000 30.000 90.000 210.000 40.000 20.000 150.000 270.000 50.000 45.000 130.000 315.000 80.000 50.000 160.000 430.000 40.000 50.000 120.000 290.000 50.000 30.000 100.000 260.000 100.000 50.000 130.000 360.000 60.000 50.000. 150.000 370.000 50.000 50.000 150.000 340.000 50.000 50.000 150.000 340.000 80.000 60.000 200.000 480.000 40.000 45.000 150.000 315.000 50.000 45.000 150.000 325.000 30.000 40.000 150.000 280.000 50.000 45.000 200.000 375.000 50.000 50.000 200.000 390.000 50.000 50.000 200.000 390.000 2.495.000 2.610.000 9.530.000 20.000.000

1360 JOURNAL OFFICIEL DE LA Décret présidentiel n° 88-241 du 13 décembre 1988 approuvant l’accord de prêt signé le 25 juin 1988 à Abou Dhabi entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds monétaire arabe (F.M.A.) destiné à faciliter l’encouragement des échanges commerciaux entre les pays membres du Fonds monétaire arabe. Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances: Vu la Constitution, notamment ses articles 111-3º et 6° et 152; Vu l’ordonnance n° 76-75 du 27 juillet 1976 portant ratification de la convention relative à la création du Fonds monétaire arabe, faite le 27 avril 1976; Vu l’accord de prêt signé le 25 juin 1988 à Abou Dhabi entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds monétaire arabe (F.M.A.) destiné à faciliter l’encouragement des échanges commerciaux entre les pays membres du Fonds monétaire arabe ; Décrète : Article 1er. Est approuvé et sera exécuté conformément à la législation en vigueur l’accord de prêt signé le 25 juin 1988 à Abou Dhabi entre la République algérienne démocratique et populaire et le Fonds monétaire arabe (F.M.A.) destiné à faciliter l’encouragement des échanges commerciaux entre les pays membres du Fonds monétaire arabe. Art. 2. Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 13 décembre 1988. Chadli BENDJEDID «» Décret présidentiel n° 88-242 du 13 décembre 1988 modifiant la répartition par secteur des dépenses à caractère définitif du plan annuel pour 1988. Le Président de la République, Vu la Constitution, notamment ses articles 111-6° et 152; REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée par la loi n° 88-05 du 12 janvier 1988 relative aux lois de finances; Vu la loi n° 87-20 du 23 décembre 1987 portant loi de finances pour 1988; Vụ la loi n° 88-30 du 19 juillet 1988 portant loi de finances complémentaire pour 1988; Vu le décret n° 88-202 du 18 octobre 1988 modifiant la répartition, par secteur, des dépenses à caractère définitif du plan annuel 1988; Décrète : Article 1er. Il est annulé sur l’exercice 1988, un crédit de six cent neuf millions neuf cent quarante mille dinars (609.940.000 DA) applicable aux dépenses à caractère définitif du plan annuel, état « C » annexé à la loi de finances pour 1988 et aux secteurs énumérés au tableau <<< I >> annexé au présent décret. Art. 2. Il est ouvert sur l’exercice 1988 un crédit de six cent neuf millions neuf cent quarante mille dinars (609.940.000 DA) applicable aux dépenses à caractère définitif du plan annuel, état « C » annexé à la loi de finances pour 1988 et aux secteurs énumérés au tableau << II >> annexé au présent décret. Art. 3. Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 13 décembre 1988. Chadli BENDJEDID. ANNEXE Tableau « I ». Concours définitifs SECTEURS Crédits annulés en DA Agriculture - Hydraulique. 7.100.000 Services…… 4.843.000 Infrastructures socio-culturelles 137.347.000 Construction et moyens de réalisation 130.650.000. Divers. 140.000.000 Infrastructures environnantes 190.000.000 Total des crédits annulés…. 609.940.000 Tableau « II ». Concours définitifs SECTEURS Crédits ouverts en DA Industries manufacturières 165.000.000 Infrastructures économiques et administratives.. 373.887.000 Education et formation. 71.053.000 Total des crédits ouverts 609.940.000

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1361 DECISIONS INDIVIDUELLES Décret du 6 décembre 1988 mettant fin aux fonctions du wali de la wilaya d’Oran. Par décret du 6 décembre 1988, il est mis fin aux fonctions du wali de la wilaya d’Oran, exercées par M. Baghdadi Laalaouna. «» Décret du 6 décembre 1988 mettant fin aux fonctions du wali de la wilaya de Sidi Bel Abbès. Par décret du 6 décembre 1988, il est mis fin aux fonctions du wali de la wilaya de Sidi Bel Abbès, exercées par M. Abdelmalek Sellal, appelé à exercer une autre fonction. Décret du 6 décembre 1988 portant nomination du wali de la wilaya d’Oran. Par décret du 6 décembre 1988, M. Abdelmalek Sellal est nommé wali de la wilaya d’Oran. Décret du 20 décembre 1988 portant acquisition de la nationalité algérienne. Par décret du 20 décembre 1988, sont naturalisés algériens dans les conditions de l’article 10 de l’ordonnance n° 70-86 du 15 décembre 1970 portant code de la nationalité algérienne : Abdelkader Hamed ben Haddu, né le 16 avril 1956 à Benfréha (Oran) et sa fille mineure: Djalila bent Abdelkader, née le 12 juin 1983 à Oran qui s’appelleront désormais: Zerouki Abdelkader, Zerouki Djalila; Abdelkader ben Ali, né le 15 novembre 1943 à Frenda (Tiaret) qui s’appellera désormais: Touli Abdelkader; Abdelkader ben Moha, né le 25 mars 1963 à El Biar (Alger), qui s’appellera désormais : Moha Abdelkader ; Ahmed ben Ali, né le 25 décembre 1953 à Frenda (Tiaret), qui s’appellera désormais : Touli Ahmed ; Sbai Amina, épouse Zaaroun Mohamed, née le 28 mars 1960 à Oran; Tayara Aref, né le 25 janvier 1942 à Tartous (Syrie) et ses enfants mineurs : Tayara Mohamed, né le 11 juillet 1978 à Alger-Centre, Tayara Nasrine, née le 28 octobre 1980 à El Hammadia, El Biar (Alger); Assoumi Boubakeur, né en 1960 à Batna; Ataya Nagib, né le 1er septembre 1949 à Khouneitra (Liban) et ses enfants mineurs : Ataya Adib, né le 2 avril 1980 à Alger-Centre, Ataya Saoussen, née le 24 avril 1988 à El Biar (Alger); Ben Layachi Zohra, épouse Hamani Mohammed, née le 17 décembre 1945 à Mostaganem; Berrani Amar, né le 6 avril 1901 à Medroussa, Frenda (Tiaret); Brahim ben Haddi, né le 22 juillet 1961 à Oran, qui s’appellera désormais : Benali Brahim ; Benyacoub Aïcha, née le 12 décembre 1966 à Mécheria (Naama); Benyacoub El Mokhtar, né le 12 mai 1962 à Mécheria (Naama); Benyacoub Fatima Zohra, épouse Benyahia Abderrahmane, née le 4 juin 1957 à Mécheria (Naama) ; Benyacoub Latifa, née le 9 décembre 1965 à Mécheria (Naama); Benyacoub Saliha, épouse Ziane Noureddine, née le 7 août 1963 à Mécheria (Naama); Boucheta Mohamed, né le 9 octobre 1933 à Misserghin (Oran); + Boudiaf Ammar, né le 1er juillet 1931 à Ferkane (Tébessa); Boudiaf Mebarka, épouse Chiha Mohammed, née le 1er juillet 1941 à Ferkane (Tébessa); Abdelaal Mohamed Adnan, né le 28 octobre 1935 à Jiroud, Damas (Syrie) et son enfant mineur: Abdelaal Fares, né le 1er janvier 1975 à Damas (Syrie); Aïssa ben Mohamed, né le 6 juillet 1951 à Gdyel (Oran), qui s’appellera désormais: Aberkani Aïssa ; Boudiaf Zohra, épouse Abdellatif Mohammed, née le 11 septembre 1953 à Ferkane, Negrine (Tébessa); Boudjamaa Ahmed, né le 30 juillet 1965 à Maghnia (Tlemcen);

1362 JOURNAL OFFICIEL DE LA Chemlal Khedidja, épouse Belaïd Abdelkader, née en 1934 à Mechraa Sfa (Tiaret); Djoud Hichem, né en 1938 à Lattaquié (Syrie); Driss ben Mohamed, né le 19 juillet 1960 à El Braya (Oran), qui s’appellera désormais : Bel Mehdi Driss ; El Aaradj Raghda, épouse Berbar Seradjeddine, née le 17 avril 1950 à Damas (Syrie); El Atrache Djamal, né le 12 novembre 1932 à Dibine (Syrie) et ses enfants mineurs : El Atrache Haitham, né le 29 juillet 1971 à Alger-Centre, El Atrache Bassam, né le 24 décembre 1973 à Alger-Centre; El Cheikh Khaled Hicham, né le 11 avril 1941 à Hama (Syrie) et ses enfants mineurs: El Cheikh Khaled Saman, né le 13 avril 1971 à Oran, El Cheikh Khaled Lamis, née le 28 septembre 1974 à Alep (Syrie), El Cheikh Khaled Wardan, né le 15 juin 1976 à Djayroud (Syrie), El Cheikh Khaled Iness, née le 22 août 1978 à Oran, El Cheikh Khaled Hacene, né le 15 janvier 1981 à Oran; El Djamila Abdelaziz, né le 10 septembre 1941 à Nane, Alep (Syrie), et ses enfants mineurs: El Djamili Bassem, né en 1970 à Alep (Syrie), El Djamili Saha, née en 1972 à Alep (Syrie); El Habib ould Hamadi, né le 18 janvier 1964 à Sidi Ali (Mostaganem), qui s’appellera désormais : Ben Mimoun El Habib; El Habbal Marwan, né le 5 mars 1950 à Beyrouth (Liban), et ses enfants mineurs: El Habbal Ziad, né le 26 juin 1977 à El Hammadia, Bouzaréah (Alger), El Habbal Nadia, née le 31 janvier 1981 à El Hammadia, Bouzaréah (Alger), El Habbal Jad, né le 4 janvier 1982 à Beyrouth (Liban); Fadila bent Haddi, née le 28 février 1960 à Oran, qui s’appellera désormais: Benali Fadila ; Gharib Fatmeh Maha, née en 1937 à Banias (Syrie); Harami Ahmed Badih, né le 24 janvier 1940 à Mara (Syrie), et ses enfants mineurs: Harami Neuzha, née le 12 février 1971 à Ouensa (Tébessa), Harami Abdelhalim, né le 29 novembre 1973 à Souk Ahras, Harami Jamaleddine, né, le 8 septembre 1976 à Ouenza, Harami Rima, née le 15 septembre 1980 à Ouenza, Harami Maha, née le 15 septembre 1980 à Ouenza (Tébessa); Harami Mohamed Sakhr, né le 16 avril 1969 à Ouenza (Tébessa); Hamze Ahmed Jamal, né en 1925 à Damas (Syrie), et son enfant mineur: Hamze Lemis, né le 27 juin 1972 à Mohammadia (Mascara); REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 Hoblos Camille, né le 10 février 1958 à Kalmoum (Liban), qui s’appellera désormais : Hoblos Kamal; Hassen ould Ammari, né le 10 avril 1935 à, Aïn Draham (Tunisie), et ses enfants mineures: Ghania | bent Ahcène, née le 30 juillet 1970 à Besbes (El Tarf), Dalila bent Ahcène, née le 6 novembre 1973 à Besbes (El Tarf), qui s’appelleront désormais: Boulahmi Hassen, Boulahmi Ghania, Boulahmi Dalila; Karim ben Moha, né le 15 janvier 1965 à El Biar i (Alger), qui s’appellera désormais: Moha Karim ; Lahbiti Fatima, née en 1956 à Ménéa (Ghardaia); Lehbiti Brahim, né le 14 janvier 1960 à Ménéa (Ghardaia); Lakhdar ould Hamadi, né le 19 août 1960 à Sidi Ali (Mostaganem), et sa fille mineure: Louisa bent Lakhdar, née le 16 novembre 1985 à Mostaganem qui s’appelleront désormais: Ben Mimoun Lakhdar, Ben Mimoun Louiza ; Mahdjoub Ahmed, né le 27 mai 1949 à Relizane; Mellado Zahia, veuve Alouane Mohammed, née le 3 | août 1924 à Cherchell (Tipaza); Mimouna bent Hadj Ahmed, épouse Assala Youcef, née en 1924 à Béchar, qui s’appellera désormais: Haddou Mimouna; Mohamed ben Ali, né le 1er juin 1959 à Frenda (Tiaret), qui s’appellera désormais : Touli Mohammed; Mohammed Lakhdar ben Ahmed, né le 1er juillet 1929 à Tébessa, qui s’appellera désormais : Khelouda Mohammed Lakhdar; Metaouaselbilah ben Moha, né le 20 juin 1960 à Blida, qui s’appellera désormais: Moha Metaouaselbilah; Mustapha ben Moha, né le 16 mai 1952 à Alger- Centre, qui s’appellera désormais: Moha Mustapha; Mustapha ben Tahar, né en 1925 à Beni Chicar, Nador (Maroc), et son enfant mineur: Mohamed ben Mustapha, né le 1er novembre 1969 à Mechraa Sfa (Tiaret), qui s’appellera désormais : Belaidouni Mustapha, Belaidouni Mohamed; Noureddine ben Mimoun, né le 24 février 1956 à Sidi Bel Abbès, qui s’appellera désormais: Mimoun Noureddine; Philippon Jeannette Geneviève, veuve Rascar Jean Désiré Antoine, née le 3 septembre 1934 à Djanet (Illizi), et sa fille mineure Rascar Myriem, née le 29 décembre 1970 à Illizi, la dite Philippon Jeannette Geneviève s’appellera désormais : Philippon Fatma ;

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA Querbach Erika, épouse Cheloufi Mustapha, née le 9 août 1937 à Koblens (République Fédérale d’Allemagne); Rascar Anne Marie Giselle, née le 26 août 1963 à Djanet (Illizi); Rascar Guy Marcel Ernest, né le 1er juin 1959 à Amguid Hoggar (Tamanghasset); Rascar Jean Pierre André, né le 7 octobre 1956 à Djanet (Illizi); Rascar Jean Claude Daniel, né le 28 novembre 1957 à Amguid Hoggar (Tamanghasset); Rascar Youcef Brahim, né le 4 novembre 1967 à Illizi; Rifi Mohamed, né le 25 janvier 1948 à Hennaya (Tlemcen), et ses enfants mineurs: Rifi Kamel, né le 6 août 1976 à Oran, Rifi Mohammed, né le 10 juillet 1979 à Oran, Rifi Messaoud, né le 27 septembre 1981 à Boufatis (Oran), Rifi Wahida, née le 7 mars 1984 à Oran; REPUBLIQUE ALGERIENNE 1363 Yamina bent Hammadi, née le 14 octobre 1954 à Sidi Ali (Mostaganem), qui s’appellera désormais: Ben Mimoun Yamina; Zaaroun Mohammed, né le 27 août 1953 à Oran, et ses enfants mineures: Zaaroun Ouahiba, née le 22 août 1980 à Oran, Zaaroun Fatima Zohra, née le 10 septembre 1981 à Oran, Zaaroun Ismahane, née le 19 novembre 1982 à Oran, Zaaroun Nadjet, née le 25 août 1985 à Oran, Zaaroun Fatima, née le 15 novembre 1986 à Oran, Zaaroun Houaria, née le 15 novembre 1986 à Oran; Zenasni Mimouna, épouse Bassi Mekki, née en 1937 à Béni Saf (Aïn Témouchent); Zohra bent Ali, veuve Abdesselam Mohammed, née le 12 janvier 1932 à Miliana (Aïn Defla), qui s’appellera désormais: Benahmed Zohra ; Louvat Ghislaine, épouse Chebboub Abdelkader, née le 13 mars 1952 à Vienne (Isère). ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Arrêté interministériel du 17 octobre 1988 portant nomination d’assesseurs près les juridictions militaires Par arrêté interministériel du 17 octobre 1988, les officiers et sous-officiers de l’Armée nationale populaire ci-après mentionnés sont nommés en qualité de magistrats assesseurs près les tribunaux militaires pour l’année judiciaire 1988-1989. MM.: El Hadi Kemikem Salah Abid Chérif Braktia Abderrahmane Mecheri Hamza Aoufi Abdelkader Nacer Ahmed Chikhi Tahar Debbah Tidjani Seghier Zoubir Ghedaidia Belkacem Nouacer Lamri Mokadem Ferhat Ferrat Mohamed Rizigue Ali Djemai MM.: Belgacem Kadri Athmane Chikhi Mahmoud Karboua Bachir Chouchane Sadek Rezaiguia Bachir Hibi Abdelhafid Bouhama Mohamed El Habib Djerraya Abdelaziz Bentayeb Azzouz Deliba Youcef Boucella Mohamed Mebarki Si Mohamed Ouidir Chiker Ali Malek Ahmed Azri Ali Benmansour Djemel Eddine Chaoueche Benaissa Benchoucha Rabah Zouied Tayeb Boumaza Mohamed Oubelaid Metref Keblouti Bouguira Braham Belguerdouh Saïd Ramdani Noureddine Hadjaj Lazhar Gasmi Hocine Aggab Derradji Bouziani Mohamed Remal

1364 JOURNAL OFFICIEL DE LA MM.: Mohamed Lounes Mohamed Kanoun Amar Iguer Madi Amara. Abbes Sehaibia Omar Ounissi Ali Boukrouche Rabah Chellat Slimane Khamri Mohamed Nour Eddine Mesbahi Mourad Ahmed Chaouche Larbi Alioua Abdelkader Salhi Sidi Mohamed Lotfi Lalout Rabah Fouaissi Abdelhamid Talmat Djilani Silabli Hacène Bouchaib Mohamed El Hafnaoui Benkhelifa Abdelkader Bouchaib Mustapha Berghomari Mohamed Lamine Boughairi Mohamed Ait Ouslimane Mohamed Sid Ali Tobok Saddek Dekkai Mohamed Achour Chemim Hachemi Rahmani Moussa Draidi Salah Mesbah Mohamed Saighi Mebrouk Chaoudi Boualem Bousria Kouider Boukhelou Achour Louaas Ali Akroum Laïd Selami Tahar Foury Youcef Laouar Laïd Boutarfif Saad Terkmani Boukhemis Beghoul Hebib Amara Bouzid Smail Youcef Abdeslam Aomar Benachour Abdelkader Braik Lakhdar Amira Amar Dey Lounes Khoudi Mourad Boudalia Abdelkader Hamiche Youcef Zidi Abderrahmane Merabet Miloud Bouzrita Mohamed Damou Mohamed Temmar Abdelaziz Ghorissi Mustapha Fetni Mekhlouf Smati Mouloud Cherradou REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 MM.: Nacer Tazamouche Mokrane Fenak Mustapha Berkane Mohamed Lazazi Messaoud Lemouri Mohamed Mahi Boualem Mahdi Mohamed Salhi Abdelkader Defeiri Abdelmadjid Guettari Ahmed Allal Kamel Semmar Mohamed Kherri Bachir Cheriet Abdelhamid Sebti Abed Hallouz Gana Hani Mohamed Fitouhi Mahieddine Deriche Ramdane Gharbi Nacerddine Koudjiti Seddik Gherbi Abdeslam Hioul Bouziane Zidani Ahmed Bentouati Belaïd Houmel Salem Abdeli Mohamedi Bekari Toufik Benchadi Mohamed Benhadjira Abdelkader Lachkem Mostafa Boucetla Abdelkader Oukaour Abdeslam Boutellaa Lakhdar Zaiter Ahmed Boudjeltia Aïssa Tibri Moussa Mokhtari Malik Eddine Derouiche Cherif Habbouche Hamlaoui Zahaf Belkacem Chiboub Rabah Hannache Tidjani Meziani Amar Mesfar Mohamed Guettoucha Amar Zemouchi Abdelmadjid Banacer Brahim Nemouri Laïd Allouche Mohamed Benaouf Bachir Benchiher Aïssa Negazi Ali Zoghbi Boulal Aggoub Abdelkrim Tati Yahia Arif Mohamed Acila Ali Boualem Miloud Allali

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA MM.: Rabah Saadi Menaouar Abed Mohamed El Hadi Alloune Abderrahmane Amara Mokhtar Medjadi Khemis Bouzriba Mostefa Djenaoui Abderafik Abdelaziz Youcef Aouar Moussa Sebai Mohamed Ighilariz Ali Saf Saïd Ait Chaabane Menad Ticemlal Nourredine Ahmima Abdelfetah Houam Mohamed Senkhaoui Rachid Bouguerra Abdelalam Aïmouche Abdelhafid Bendaoud Chaabane Hamouche Mohamed Aouiche Khaled Akeb Mohamed Tayebi Brahim Malki Miloud Khatir Zoubir Belmokhtar Mohamed Djouad Miloud Azaiz Ahmed Merad Boudia Abdelatif Sekkal Khemissi Yousfi Miloud Si Bouazza Zahir Sabí Ahmed Belmokhtar Abdelaziz Abdou Hadj Tadj Embarek Heridi Rachid Habbak Fateh Dziri Bachir Hachichi Hocine Si Ahmed Abdelkader Bechkok Rachid Retima Bey Benkhiat Abdeslam Boukerrou Abdelhamid Alloui Amar Meguenai Seddik Tolbi Mohamed Khellafi Mansour Teberkani Abdenacer Zaghba Abdellah Yamine Fethi Zoheir Helaimia Baghdadi Hrache Ali Rahmani Rachid Mameri Mohamed Hamidi Ali Layada Ali Kechit REPUBLIQUE ALGERIENNE 1365 MM.: Rachid Bouyagoub Azzedine Araf Youcef Berriah Bachir Figuigui Brahim Tlili Abdelmadjid Benayad Abdeslam Annab Ahmed Kheiria El Ayachi Siam Amar Chibani Abderrahmane Abdelmalek Rabah Halai Abdelaziz Amarouche Brahim Fnides Nail Hachemi Kamel Mofredj Sattoufa Hezili Mohamed Khaldi Mohamed Koulla Mohamed Mechri Farid Kacemi Tahar Yekhlef Ali Tebib Aïssa Ramoul Laïd Khouadria Salah Idiou Yahia Saadaoui Mustapha Boudis Ahmed Bezza Mohamed Melouah Abdelkader Lazreg Saad Nalli Djillali Belabdi Ali Bekenniche Sebti Kemidi Boudjemaa Nacer Mohamed Belkassam Toufik Bensaid Redha Kebir Messaoudi Omar Baba Ahmed Boualag Abdennabi Boukort Brahim Zeghdoudi Djamel Cherifi Ahmed Sahraoui Lahouari Meliani Fouad Ghediri Abdelaziz Bahloul Noureddine Belmadani Mohamed Rahal Alloua Bentag Djamel Boumegoura Mehadji Addou Nacer Benabid Belkacem Messaoud El Ghali Chouarfia Abdelmadjid zerguine Hassan Dik Sahraoui Bouabid Moncef Almi

1366 JOURNAL OFFICIEL DE LA MM.: Khatir Benyagoub Mohamed Zoubir Djamel Guedjtoul Rachedi Oum El Khiout Djamel Moussaoui Salem Abdellah Messaoud Hocine Salmi ‘Mohamed Chérif Boussalem Riadh Fergati Yassine Ferhat Karim Chabounia Hacène Hadj Seyd Benyamina Djenane Chérif mohamed Boumedienne Ahmed Benarous Yahia Nasri Hacene Aouiche Kamel Cherfi Mohamed Dechir Mohamed Moussaoui Mohamed Boukraa Ahmed Foudad Mechkour Brahim Rachid Kherbache Ahmed Qualha Mohamed Makhlouf Mebrouk Lekehal Rabah Hadad Nouar Grani Moncef Benyazzar Ali Benzerga El Habib Daoud Ali Louazani Djamel Keimouche Fethi Ghoumari Abdelali Sabri Ali Tebbal Djamel Bekkouche Larbi Akriche Mohamed Belaïdi Labidi Helaimia Hamma Daira Chérif Merini Khelifa Loghlaiti Mahieddine Soltani Djemaa Solias Abdelkader Ghrib Saad Teffahi Rabah Ikarbane Ahmed Ait Mesbah Abdelouahab Mesli Arezki Djeleli Mohamed Kisserli Moussa Rechoum Mohamed Lakhdari Hocine Djeddi Ahmed Allem Brahim Ghanem Djelloul Mahala Abdelatif Abaidia REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 MM.: Salah Gherabi Abed Amrouci Boudjemaa Kechar Azzeddine Belhoumia Derradji Bitam Aissa Aibout Belkacem Belarbi Mezakou Brahimi Omar Azazna Hocine Boutaba Abdelkader Aboudi Mosbah Azebi Rabah Cheriet Mohamed Slimani Alloua Chaaboub Rachid Mouas Mohamed Alik Abdelkader Bensadoun Rachid Yakhlef Khaled Abada Kaddour Aichoune Abdelkader Berkane Ahmed Chérif Benattalah Ali Alliche Abdellah Benhalima Tayeb Hamdaoui Kadda Benfetta Benali Zatal Larbi Kebouche Ali Zemouri Belkacem Benidir Merouane Belkrim M’hamed Hamdi Mouloud Abrik Abdelkader Amar Boukhtache Ali Abdellaki Djillali Makhloufi Aissa Benbelghit Youcef Benmaamar Tayeb Rahmani Ali Belahcen Bakhti Gasmi Benamar Djezzar Mohamed Abdouche Mohamed Meziane Mabrouk Lalaibia Brahim Frahtia Berradja Harizi Mohamed Allim Ali Rabhi El Hadj Chaïb Bahri Belkhir Mohamed Aoucha Tayeb Bougharef Ammar Touaibia Moussa Atti Madjid Bouadila Messaoud Boukouba Said Belai El Hachemi Belbakhouche

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA MM.: El Hani Gouasmia Ahmed Benamar Saïd Chaabna Mohamed Lazheur Bakhouche Boudjemaa Benahmed Djelloul Gadouri Khaled Guezmir Benhoua Ouguad Tahar Benadda Ali Said Ouslimane Rachid M’Sahel Ali Saidi Hocine Gheraci Hassouna Boubakeur Abderezak Gheziel Hamlaoui Menia Abdelkader Toumaret Mohamed Benamara Mohamed Lourabi. M’hamed Belhadj Laid Kerri Mohamed Deghbouche Mohamed Bouadou Mahiot Kara Ahmed Benmostfa Mansour Derrar Ali Belabbes Abid Nemouchi Lakhdar Bichaoui Abdelkader Euthmene Mohamed Bahloul Khelifa Guernou Hassen Bendziri Boumediène Belamri Mohamed Chourar. Messaoud Dellaa Abdelouahab Belahcene Mohamed Kouadri Houas Bouchareb Abdellah Ghorab Kouider Mokrane Salah Hannachi Rabah Belladaci Mohamed Morsli Abdelkader Bouafia Ahmed Benatia Lakhdar Aissou Mohamed Zahzah Rachach Meradji Lazhar Zeghoud Abdelmadjid Benaiche Mokhtar Hamlaoui Abdelmalek Bouabdellah Mohamed Atoutah Belarbi Amar Necir Abdelwahab Atailia Mohamed Chelbi Ali Hammi Mohamed Fatmi Abderrahmane Berkat REPUBLIQUE ALGERIENNE 1367 MM.: Mohamed Benchekchek El Hadj Slimani Maamar Bouhafs ALi Benbelkacem Mohamed Alloui Labidi Merraissia Chérif Menassria Boudouda Berrahil Lakhdar Bellout Mahieddine Bendjebari Abbes Benbrahim Benameur Bensaid Mohamed Chekhamria Allaoua Boualag Mohamed Kabout Mohamed Bentata Boubekeur Barki Abdallah Gorri Saïd Belkane Kaddour Benhenni Zagai Zegai Sayeh Talbi Abed Dine Nouar Djoudouani Mokhtar Benyezza Rabah Latraoui Mohamed Djaboub Merah Zaïm Abdelaziz Azerine Mohamed Neddar Abdelkader Benaceur Chahat Larbi Mokhtar Bououka Abdelhami Boulham Omar Boutekfa Smaïl Benkheira Ahmed Torki Mohamed Bouras Kada Moussaoui Ahmed Halimi Hocine Fehiche M’Hamed Aberkane Hamid Adrouche Bendhiba Senouci Mohamed Salah Medellel Mohamed Chelbi Messaoud Boulekouas Djelloul Azzaz Amar Tlat Ahmed Bengheneb Samir Benmokhtar Benaouda Mahdaoui Abderrahmane Boukechira Ammar Laïbi Saadeddine Amiar Mohamed Afiane Ahmed Tahar Chaouach Derradji Boufouara Kamel Bounaas Saci Boufrioua

1368 JOURNAL OFFICIEL DE LA MM. Salah Bendifallah. Messaoud Serrouti Abdallah Chennini Mohamed Salah Boudmagh Rahmani Kouider Saad Kahoul Hamoud Charani Abderafik Bouchama- Menouer Berkane Mebarki Lakhdar Benahmed Mustapha Boutaleb Rebai Baaziz Ali Benaceur Brahim Mebarkľa Djamel Cherchari Mohamed Bentiba Rachid Benouis Ali Abada Farid Aber Sebti Chebout El Hadj Zedairia Lakhdar Benshil Aïssa Adjalat Abdelaziz Dabdibi Slimane Attari Lakhdar Ammari Brahim Adda Mohamed Ameziane Boukouider Abdelaziz Khalfallah Noureddine Djelti Mourad Kahala Mustapha Lograda Aïche Boutarfa Abdelkrim Djebali Noureddine Lebcir N° NOMS ET PRENOMS 01 M. Boudjemaa Aïssa 02 M. Ghouti Abderrehimi 03 M. Abdelhadi Abdellaoui 04 M. Ahmed Abdellaoui 05 M. Benamar Aidouni 06 Mme Safia Bechlaghem 07 M. Boustala Bouabsa 08 M. Abdelkader Bouchnafa 09 M. Mohamed Boucif 10 M. Yahia Bechlaghem 1.1 M. Kaddour Benazza 12 M. Mohamed Bellahcene 13 M. Madani Bekhaled 14 Mme Tidjania Besghir REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 MM.: Mahieddine Bouhennache Ali Fenghour Bachir Nezar Salah Hanane Chérif Aouni Kouider Ouldji Boudjemaa Boukefa Salah Laaouar Ali Nehouche Fetheddine Mourakeb Snouci Khelifa Chérif Medaouar Amara Gouacem Tahar Fehima Kamel Eddine Khoudour Mohamed Bousbaa Amar Belgasmi Othmane Lebiad : MINISTERE DES TRANSPORTS » « Décision du 12 septembre 1988 portant approbation d’attribution de quatre cent soixante sept (467) licences de taxis dans la wilaya de Tlemcen. Par décision du 12 septembre 1988, est approuvée la liste ci-jointe portant attribution de quatre cent soixante sept (467) licences de taxis dans la wilaya de Tlemcen. DAIRAS COMMUNES Tlemcen Tlemcen » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS 15 M. Lakhdar Bentabet 16 M. Bachir Benyelles 17 M. Mustapha Belmokhtar 18 M. Mohamed Benzerdjeb 19 M. Boudjemaâ Bendahmane 20 M. Djelloul Benchaabane 21 M. Abdelkader Bouguetaya 22 M. Mohamed M’Bouchnafa 23 M. Haïdayat Bendimrad 24 M. Ali Allah 25 M. Mohamed Bousseta 26 M. Lakhahmed Bouayad 27 M. Kaddour Belhadj 28 Mme Yamina Bnekhaldi 29 M. Medjehed Benmedjahed 30 Mme Yamina Berbar 31 M. Ahmed Benhabib 32 Mme Fatima Bousmaha 33 Mme Fatma Bentayeb 34 Mme Yamina Bouterfas 35 Mme Fatiha Bengadih 36 Mme Zohra Benhatchi 37 M. Ghouti Benkabil 38 Mme Aïcha Bouanabi 39 M. Mohamed Chouiti 40 M. Ahmed Diche 41 M. Abdelkader Dahmani 42 M. Mohamed Diche 43 M. Mohamed Djebbari 44 M. Boumediene Djedid 45 M. Mohamed Djeaadi 46 M. Mabrouk El Amari 47 Mme Zoubida El Hassar 48 M. Mohamed Fhaima 49 Mme Fatma Gourari 50 M. Abdelkader Hamidi 51 Mme Yamina Hocini 52 Mme Fatma Hamdi 53 Mme Rabia Hachemi 54 M. Abdelkader Koriche 55 M. Lakhdar Kadid 56 M. Abdelkader Laouadj REPUBLIQUE ALGERIENNE 1369 DAIRAS COMMUNES Tlemcen Tlemcen » » » » » » » » » » » » » » » » » » ». » » » » » » » « » » « » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

1370 JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS 57 M. Habib Laham 58 M. Mohamed Laadjami 59 M. Mesbah Lahdjali 60 M. Mohamed Meziane 61 M. Yahia Moussaoui 62 M. Kaddour Meziani 63 M. Abdelkader Morsli 64 M. Mohamed Abdelmadjid Masli 65 Mme Fatma Mokrani 66 M. Zoubir Mimouni 67 Mme Aïcha Maatouk 68 M. Habib Naouali 69 M. Mohamed Reguieg 70 M. Abdelghani Selaadji 71 M. Ahmed Tabal 72 M. Kaddour Tarouzine 73 M. Kouider Tabal 74 M. Boulenouar Yahia 75 M. Ahmed Benazza 76 Mme Mama Belkheir 77 M. Rafik Bousaïd 78 Mme Fatma Benkada 79 M. Mohamed Boukaïs 80 M. Salah Bouderga 81 M. Abdelkrim Boutabsi 82 M. Kouider Bouchikhi 83 M. Mohamed Bouazzi 84 M. Brahim Berrabah 85 M. Mohamed Dahmani 86 M. Mohamed El Hassi 87 Mme Zohra Hamdaoui 88 M. Abdellah M’Hamdi 89 M. Tayeb Mahyaoui 90 M. Mohamed Tahir 91 M. Djillali Zannagui 92 M. Oukacha Abdellaoui 93 M. Moussa Benbrahim 94 M. Mohamed Belarbi 95 M. Mohamed Boukada 96 M. Mohamed El Alam 97 M. Benamar Guermouche 98 M. Mohamed Kerrazi REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 DAIRAS COMMUNES • Tlemcen Tlemcen » » .. «.. » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Mansourah Mansourah » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Chetouane » » » » » » » » » » » »

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE N° NOMS ET PRENOMS 99 M. Saïd Saïdi 100 M. Salem Sbaha 101 M. Othmane Mohand Slimani 102 Mme Fatma Slimani LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1371 DAIRAS COMMUNES Mansourah Chetouane » » » « « « 103 Mme Zohra Tafoussat et Fatouma Douabid » » 104 M. Lahcène Touani 105 Mme Fatma Amimer 106 Mme Kheira Benmostepha 107 M. Mohamed Cheikh 108 M. Omar Kaddouri 109 M. Boumediene Bouazzaoui 110 M. Mustapha Dekkar 111 M. Habib Mekkioui 112 M. Khettou Tabbal 113 M. Ahmed Yahi 114 M. Hocine Abbès 115 M. Lakhdar Benkhalidi 116 M. Mohamed Belarbi 117 : M. Mohamed Boukhris 118 Mme Fatma Boumediou 119 M. Mohamed Dahmani 120 M. Mohamed Homri 121 Mme Aïcha Koriche 122 Mme Zohra Mabrouki 123 M. Abdelkader Meouene 124 M. Mohamed Achouri

125. Mme Taouenza Alioua 126 M. Abdelkader Belarbi 127 Mme Kheïra Boubakr 128 M. Abdellah Ghali 129 Mme Oum El Kheir Hosni 130 Mme Kheïra Hedjazi 131 M. Tahar Khouathir 132 M. Abderrahmane Ould Meziane 133 M. Abdelmaoula Benabdelmaoula 134 M. Abdelkader Belouatek 135 M. Hamza Mekkaoui 136 M. Mohamed Tahraoui 137 M. Saïd Athmani 138 M. Abdelkader Benhadjla 139 M. Djillali Bouchnafa 140 M. Brahim Dahmani » » » Beni Mester » » » » « « Terni Béni Hediel » « » » » » » « » Ain Ghoraba » » » « » » » » » » » » » » » « » » » Ouled Mimoun » » » » » » » » » » » » » » » » » Beni Smiel » » » » » » » Ain Tallout » » » » »

1372 JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS 141 M. Bouazza Dris 142 Mme Fatma Hedjazi 143 Mme Khanafa Meliani 144 Mme Zohra Maoualid 145 M. Hamed Samache 146 M. Habib Benazzouz 147 M. Ahmed Kedlouche 148 Mme El Mira Zaoui 149 M. Mohamed Akni 150 Mme Fatma Benyoub 151 M. Ali Belaïd 152 M. Mohamed Boukhatem 153 Mmes Yamina et Sakina Brahmi 154 M. Miloud Chikhi 155 M. Kaddour Lahouel 156 Mme Yamna M’Hamdi 157 M. Mohamed Ould Meziane 158 M. Habib Abderrahim 159 M. Abdelkader Benhamida 160 M. Ali Benladgham 161 M. Djillali Benmoussa 162 M. Mohamed Benyahia 163 M. Larbi Djalti 164 M. Boumediene Kaci 165 M. Boumediene Maghraoui 166 M. Larbi Moussaoui 167 M. Youcef Saïdi 168 M. Abderrahmane Benmechrenen 169 Mme Aïcha Benahmed 170 M. Dahou Bouchnafa 171 Mme Aziza Boukhobza 172 M. Mohamed Dahmani 173 M. Ali Houari 174 M. Hocine Masmoudi 175 M. Mohamed Karour 176 M. Ahmed Sifi 177 M. Abdelli Znasni 178 M. Larbi Benallal 179 M. Kbiri Benabdellah 180 M. Moussa Benaissa 181 M. Yahia Bensaha 182 M. Bachir Benchohra 183 M. Larbi Bensaadoune REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 DAIRAS • COMMUNES Mansourah Ain Tallout » » » » » » » » » Ain Nehala » » » » » Ain Fezza » » » » » » » » » » » » » » » » » Oued Chouli » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Bensekrane » » » » » »

Amieur » » » » Sidi Abdelli A » » » » Sebdou » » » » » » » » »

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS

184. M. Yahia Bencherif 185 M. Mustapha Bencherif 186 M. Djillali Benchadli 187 M. Abdelkader Benmansour 188 Mme Fatma Belbachir 189 Mme Habiba Bechlaghem
185. M. Youcef Bouchnafa 191 Mme Zohra Bouabdeslam 192 M. Mohamed Bouklikha 193 M. Kaddour Dahou 194 M. Okkacha Daoudi 195 M. Yahia Diche 196 M. Mohamed Djeaadi 197 M. Ahmed Djelmoudi • 198 M. Yahia Laami 199 M. Hocine Lattati 200 Mme Fatma Laskaa 201 M. Boumediene Lachkar 202 M. Yahia Mouhadjer 203 M. Djillali Tarchaoui 204 Mme Touati Saâdia 205.. M. Cheikh Toutli 206 M. Djillali Tankob 207 M. Tayeb Zizi 208 M. Mohamed Chaoui
186. M. Abdelkader Diche 210 M. M’Barek Kachour 211 M. Djillali Tahraoui 212 M. Boudjenane Aoufi
187. M. Mohamed Bendaoud. 214 M. Kaddour Belabed 215 M. Ahmed Bouregba 216 M. Tedj Berrached 217 M. Benabdellah Debbab 218 M. Saïd Hadji 219 M. Mohamed Slimani 220 M. Mohamed Talh 221 M. Menaouer Zaïr 222 M. Ali Arabi 223 M. Ahmed Babaïba 224 M. ALi Boudjenane 225 M. Amar Chihi REPUBLIQUE ALGERIENNE 1373 DAIRAS COMMUNES Sebdou Sebdou » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » El Aricha » » » » » El Gor » » » » » » » » » » » » » » » » » Beni-Snous » » » » »

1374 JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS 226 M. Ali Djelti 227 M. Mohamed El Hadra 228 M. Yahia Houmir 229 Mme. Yamina Haouzi 230 M. Mohamed Labkia 231 M. Hocine Lahfa 232 M. Aïssa Lemkami 233 M. Mohamed Youssari 234 M. Yahia Zerouala 235 M. Mohamed Medjedji 236 M. Abdelhamid Benabdellah 237 M. Ahmed Bentahar 238 M. Miloud Boualem 239 M. Ali Boudlemaa 240 M. Lahcène Hadour 241 M. Tayeb Mahyaoui 242 M. Ayachi Samaoune 243 M. Hadj Belhadj 244 M. Mohamed Boumedienne 245 M. Mohamed Bakhtaoui 246 Mme Fatma Bousamha 247 M. Abdelkader Betioui 248 Mme. Fatma Bouziane 249 M. Lakhdar Medjahdi 250 M. Laid Yabadri 251 M. Larbi Benamed 252 M. Mohamed Bensafia 253 M. Abdellah Benzair 254 Mme. Fatma Bachiri 255 M. Khaldi Bouasa 256 M. Ali Bouhafs 257 M. Yahia Bechlaghem 258 M. Mohamed Boukrabla 259 M. Miloud Chakri 260 M. Abdelkader Diche 261 Mohamed Hasnaoui 262 M. Abdelkader Marbouh 263 Mme. Saadia Tarchaoui 264 M. Tayeb Benaissa 265 M. Lazaar Benmoussa 266 M. Boumediène Basri 267 M. Sabri Bellal REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 DAIRAS COMMUNES Sebdou Beni Senous » » » » » » » » » » » Azais » » » » » « » » » » » » » Beni Bahdel » « » » » » » » » » » » » » » » » » » » Sidi Djillali » » » » » » » » » » » » El Bouihi » » » « A » » » » » » » » » » » »

21 Décembre 1988 N° JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS 268 M. Abdelkader Belmokhtar 269 M. Yahia Kacem 270 M. Mohamed Kotbi 271 Mme. Yamina Kaddouri 272 Mme. Kheira Kidaoui 273 M. Abdelkader Sahouli 274 M. Zoubir Tanakob 275 M. Abdellah Touahir 276 Mme. Safia Tibhar 277 M. Ahmed Arras 278 M. Ahmed Adjed 279 M. Mohamed Bouaricha 280 M. Ali Boulaassal 281 M. Oukacha Bouazza 282 M. Abdelkader Bekhtaoui 283 Mme. Aïcha Barouba 284 M. Habib Chamaoui 285 Mme. Kheira Daouah 286 M. Mohamed Ghfiri 287 M. Mohamed Hadj Ali 288 M. Hamou Hameche 289 M. Lakhdar Kadri 290 M. Tayeb Kadri 291 M. Ali Kechkache 292 M. Benamar Krim 293 M. Affene Ladhem 294 M. Ahmed Mous 295 Mme. Vve Belakeha, née Benlakehal 296 M. Tahar Belkacem 297 Mme. Fatma Quahcine, 298 M. Bachir Rafoufi 299 M. Bachir Torki 300 M. Chaâbane Tarchoune 301 M. Ahmed Benahmed 302 M. Boudjenane Benabdellah 303 M. Tayeb Benahmed 304 M. Hocine Benazzouzi 305 M. Benmalek Benmalek 306 M. Boumediene Benghnima

307. M. Mostapha Ben Mostepha 308 M. Mohamed Bouriche 309 M. Kaddour Bouzidi REPUBLIQUE ALGERIENNE 1375 DAIRAS COMMUNES Sebdou El Bouihi » » » » » » » » » » » » » » » » Maghnia Maghnia » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » Sabra » » » » » » » » » » » » » » » »

1376 JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS 310 M. Djillali Hassaine 311 M. Benamar Kourib 312 M. Abdelkader Ouahrani 313 Mme. Fatma Ayouni 314 M. Mohamed Bentayeb 315 M. Abdelghani Bensaoula 316 M. Amar Belkeir 317 M. Rabah Boukhateb 318 M. Lakhdar Hassani 319 Mme. Rahma Layani 320 M. Mohamed Zraig 321 M. Mohamed Ziani 322 M. Mohamed Bounab 323 M. Boumediene Farsi 324 M. Miloud Kettioui 325 M. Miloud Saidani 326 M. Ahmed Zouhiri 327 M. Abdelkader Aouchene 328 M. Miloud Bendahou 329 M. Ali Bayoudh 330 M. Ahmed Charachir 331 Mme. Fatma Fadouha 332 M. Abdelkader Zair 333 Mme. Fatima Aissouya 334 M. Benabdellah Boudjelloul 335 Mme. Fatma Boughrara 336 M. Abderrahim Bouzidi 337 M. Boumediene Chebaoui 338 M. Ramdhane Gargabou 339 M. Mohamed Baroudi 340 M. Tahar Belaid 341 M. Bachir Benai 342 Mme. Rabiaâ Chérif 343 M. Mohamed Fellah 344 M. Lakhdar Ghazri 345 M. Ali Hassaïne 346 M. Rabah Hamid 347 Mme. Rabiaâ Hassaïne

348. M. Abdelghani Hassaïne 349 Mme. Fatima Moulay Hadj 350 M. Mohamed Mahdaoui 351 Mme. Fatma Mouafek REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 DAIRAS COMMUNES Maghnia Sabra « 1. « » » » » Hammam Boughrara » » » » » » » » » » » » » ». » » Sidi Medjahed- » .» » » » » » » » Béni Boussaid » » » » » » » » » » » Bouhlou » » » » » » » » » » Ghazaouet Ghazaouet » » » » » »

     » » » » » ».. » » » » » » » » » » »

21 Décembre 1988 N° JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS 352 Mme. Fatma Sabiane 353 Mme. Aïcha Zaaza 354 M. Abdelkader Athmani 355 Mme. Aïcha Athmani 356 Mme Fatma Bengayati 357 M. Mohamed Seghir Benhamida 358 M. Bouziane Chakrouni 359 •M. Ali Fardji 360 Mme. Fatma Nabache 361 M. Ahmed Sahrane 362 Mme. Halima Sdiri 363 M. Mokhtar Zair 364 Mme. Fatma Amouri 365 M. Lahcène Aiddouni 366 M. Amar Aidouni 367 M. Kadour Bergham 368 Mme. Aïcha Derkaoui 369 M. Mohamed Djaafar 370 Mme. RAbiaâ Hamdaoui 371 M. Lakhdar Benbakhti 372 Mme. Fatma Slimani 373 M. Mohamed Tlemçani 374 M. Ahmed Bellahcène 375 Mme. Fatma Belabba 376 M. Abdelkader Boukraa 377 Mme. Rabiaâ Boudouma 378 M. Mohamed Gzounda 379 Mme. Aïcha Had 380 M. Ahmed Kaddousi 381 M. Mohamed Kbibeche 382 M. Bouchta Mesbah 383 M. Bachir Zarag 384 M. Ahmed Benaini 385 M. Mohamed Ghardaine 386 M. Kaddour Guirou 387 M. Hocine Ouahad 388 M. Abderrahmane Tounsi 389 Mme. Kaïma Arfed 390 M. Mohamed Hassaïne 391 M. Abdelkader Haoualef 392 M. Abdelhamid Houalef 393 Mme. Aïcha Nour REPUBLIQUE ALGERIENNE 1377 DAIRAS COMMUNES Ghazaouet Ghazaouet « « » Dar Yaghmouracène » » » » « » » » « » » « 1 » » » « « « » » Souahlią » « « » » « » » » Tiaret » « » « « » » » » » Marsa Ben M’Hidi » » » » » » » » « « « » » « » » » » « M’Sirda Fouaga » » » « » » « « « Bab El Asa » « » » » » » »

1378 JOURNAL OFFICIEL DE LA N° NOMS ET PRENOMS 394 M. Salah Zahaf 395 M. Brahim Boutayeb 396 Mme. Khadidja Chadli. 397 M. Hamza Djedidene 398 M. Rabah Mahieddine 399 M. Ramdane Zahaf 400 M. Boudjemaa Zahaf 401 Mme. Rokia Achbouche 402 M. Mohamed Benbihi 403 M. Abdelhamid Hanini 404 Mme. Fatma Bellahcène 405 M. Miloud Benhamou 406 M. Abdelkader Benkhalfoune 407 M. Bouziane Bentartar 408 M. Abdelaziz Bensabri 409 M. Mohamed Gnaou 410 Mme. Mama Maarif 411 M. Hadj Nacer 412 Mme. Aïcha Souidi 413 Mme. Kheira Belabbes 414 M. Benabderrahmane Belhadhi 415 M. Abdeslam Beldjillali 416 Mme. Fatma Belhadeť 417 M. Mohamed Bengharbi 418 M. Mohamed Benmeddah 419 M. Ahmed Bousoukaia 420 M. Mokhtar Harrane 421 M. Mohamed Naroual 422 M. Abdelkader Zaiouche 423 M. El Az Bachir 424 M. Djillali Bekkouche 425 M. Abdelkader Yahia 426 M. Mohamed Ould Yakhlef Bentartar 427 Mme. Fatma Mezeri 428 Mme. Mama Belhadj 429 Mme. Fatma Bellaifa 430 Mme. Fatma Bensaad 431 M. Bouziane Benhamou 432 M. Yahia Bouabsa 433 M. Yahia El Arabi 434 M. Mohamed Maroc 435 M. Mohamed Menad REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 DAIRAS COMMUNES, Remchi » Bab El Assa » Souani » » « » » » « » « » » Souk Tlata » ! » » » » » Remchi » » » « » » » » » » » » » » Ain Youcef » « « » ≪ » » » « » » » » » » » El Fehoul » « » » » Beni Ouarsous » » » Hennaya » « » » » » » » » » » » »

21. Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA No NOMS ET PRENOMS 436 Mme. Ourda Naouali 437 M. Masmoudi Sahnoune 438 M. El Arbi Zarbout 439 Mme. Fatma Zedoun 440 M. Menouer Gadri 441 M. Mimoun Khoudhir 442 Mme. Fatma Metri 443 Mme. Fatma Aliouat 444 Mme. Fatma Ammaiche 445 M. Abdelkrim Daddouche 446 M. Mohamed El-Mostepha 447 M. Ahmed Moualek 448 Mme. Fatma Mahmoudi 449 Mme. Halima Mous 450 M. Ahmed Mouffouk 451 Mme Chérifa Mokadem 452 M. Mohamed Şennouci 453 Mme. Fatma Siach 454 M. Boudjenane Benahmed 455 Mme. Fatma Boukacem 456 M. Mohamed Brahimi 457 Mme Safia Senouci 458 M. Ali Zadouri 459 M. Mohamed Benaïssa 460 M. Bouziane Benado 461 Mme Safia Djerridi 462 Mme Halima Madjaoui 463 Mme Rabha Haïdra 464 M. Mohamed Nemmiche 465 M. Mohamed Belbachir 466 M. Rabah Drarris 467 M. Mohamed Khelloufi MINISTERE DU COMMERCE Arrêté du 9 avril 1988 portant homologation des indices salaires et matières des travaux publics et du bâtiment pour le deuxième trimestre 1987, utilisés pour la révision des prix dans les contrats de bâtiment et de travaux publics. Le ministre du commerce, Vu le décret n° 82-145 du 10 avril 1982, modifié et complété, portant réglementation des marchés de l’opérateur public et notamment ses articles 61, 67 et 137; Après avis de la commission nationale des marchés, lors de sa séance du 2 mars 1988; Arrête : Article 1er. - Sont homologués les indices salaires et matières du deuxième trimestre 1987, définis aux REPUBLIQUE ALGERIENNE 1379 DAIRAS COMMUNES Remchi Hennaya » » » » » » » Honaine » » » » Nedroma Nedroma » » » » » » » » » » » .» » » » » » » i » » » » Ain Kebira » » » » » » » » » Fellaoucène » » » » » » » » Ain Fetah » » » Djebala » » » » » tableaux joints en annexe au présent arrêté, utilisés pour la révision des prix dans les contrats de bâtiment et de travaux publics. Art. 2. le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 9 avril 1988. Mohand Amokrane CHERIFI ANNEXE TABLEAU DES INDICES SALAIRES ET MATIERES « DEUXIEME TRIMESTRE 1987 » INDICES SALAIRES - DEUXIEME TRIMESTRE 1987.
22. Indices salaires Bâtiment et travaux publics- Base 1000, janvier 1983.

1380 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 ANNEXE MOIS Gros-œuvre Avril 1170 Mai 1170 Juin 1170 2., Coefficient de raccordement permettant de calculer à partir des indices base 1000, en janvier 1983, les indices base 1000, en janvier 1975.. Gros-oeuvre…. 1,806 Plomberie-Chauffage……….. 1,983 Menuiserie…….. 1,964 Electricité. 1,953 Peinture-Vitrerie. 2,003 B) Coefficient « K » des charges sociales. A compter du 1er avril 1985, trois coefficients de charges sociales sont applicables, selon les cas prévus ci-dessus dans les formules de variations de prix : I) Un coefficient des charges sociales «K» qui est utilisé dans tous les contrats à prix révisables, conclus entre le 1er janvier 1975 et le 31 décembre 1982. II) Un coefficient « K >> des charges sociales à utiliser dans les contrats à prix révisables, conclus entre le 1er janvier 1983 et le 31 mars 1985. (suite) EQUIPEMENTS Plomberie Peinture Menuiserie Electricité Vitrerie Chauffage 1146 1161 1165 1172 1146 1161 1165 1172 1146 1161 1165 1172 III) Un coefficient « K » des charges sociales à utiliser dans les contrats à prix révisables, conclus postérieurement au 31 mars 1985. Pour 1985, le coefficient des charges sociales s’établit comme suit:

1. Coefficient «K» (utilisable pour les marchés conclus entre le 1er janvier 1975 et le 31 décembre 1982). K = 0,5330.
2. Coefficient «K» (utilisable pour les marchés conclus entre le 1er janvier 1983 et le 31 mars 1985). K = 0,5677
3. Coefficient «K» (utilisable pour les marchés conclus postérieurement au 31 mars 1985). 2ème trimestre 1987: 0,5147. C) Indices matières. MACONNERIE Symboles Désignation des produits Acp Plaque ondulée amiante ciment Act Tuyau ciment comprimé Adp Acier dur pour précontraint Ar Acier rond pour béton armé At Acier spécial tor pour béton armé Bms Madrier sapin blanc Brc Briques creuses Brp Briques pleines Caf Carreau de faïence Cail Caillou, type “ballast” Cc Carreau de ciment Cg Carreau granito Chc Chaux hydraulique Moe Moëllon ordinaire Cim Ciment C.P.Α. 325 Gr Gravier Hts Ciment M.T.S Pg Parpaing en béton vibré Pl Plâtre Sa Sable de mer ou de rivière Sac Sapin de sciage qualité coffrage Te Toile petite écaille Tou Tout-venant Coefficient Avril Mai Juin de raccor- 1987 ment 1987 1987 1,709 1108 1108 1108 2,153 1207 1207 1207 1,000 1238 1238 1238 2,384 1244 1244 1244 2,143 1238 1238 1238 1,196 1000 1000 1000 2,452 1263 1263 1263 8,606 1000 1000 1000 1,671 1000 1000 1000’ 1,000 1368 1368 1368 1,389 1360 1360 1360 1,667 2000 2000 2000 2,135 1000 1000 1000 2,606 1294 1294 1294 2,121. 1189 1189 1189 2,523 1376 1376 1376 2,787 1000 1000 1000 2,312 1243 1243 1243 3,386 1000 1000 1000 3,172 1000 1000 1000 1,376 1000 1000 1000 2,562 1087 1087 1087 2,422 1333 1333 1333

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1381 PLOMBERIE – CHAUFFAGE - CLIMATISATION Symboles Désignation des produits Atn Tube acier noir Ats Tôle acier Thomas Aer Aérotherme Ado Adoucisseur semi-automatique Bai Baignoire Baie Baignoire en tôle d’acier émaillé Brû Brûleur gaz Chac Chaudière acier Chaf Chaudière fonte Cs Circulateur Cut Tuyau de cuivre Cuv Cuvette à l’anglaise monobloc verticale Com Compteur d’eau Cli Climatiseur Cta Centrale de traitement d’air Grf Groupe frigorifique Iso Coquille de laine de roche Le Lavabo et évier Pbt Plomb en tuyau Rac Radiateur acier Raf Radiateur fonte Reg Régulateur Res Réservoir de production d’eau chaude Rin Robinet vanne à cage ronde Rol Robinet d’arrêt d’eau en laiton poli Rsa ‘Robinetterie sanitaire Sup Suppresseur hydraulique intermittent Tac Tuyau amiante ciment Tcp Tuyau en chlorure de polyvinyle Trf Tuyau et raccord en fonte. Tag Tube acier galvanisé lisse Vc Ventilateur centrifuge Ve Vase d’expansion Vco Ventilo-convecteur Coefficient Avril Mai Juin de raccor- 1987 1987. 1987 dement 2,391 1489 1489 1489 3,240 1573 1573 1573 1,000 1123 1123 1123 1,000 1159 1159 1159 1,641 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,648 817 817 817 2,781 1065 1065 1065 2,046 1267 1267 1267 1,951 1196 1196 1196 0,952 1251 1251 1251 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1471 1471 1471 2,151 1340 1340 1340 1,920 1000 1000 1000 1,023 1000 1000 1000 1,724 1113 1113 1113 2,278 1619 1619 1619 1,285 1053 1053 1053 2,094 1327 1327 1327 1,394 1103 1103 1103 1,244 1544 1544 1544 3,863 1212 1212 1212 2,419 1212 1212 1212 1,000 1374 1374 1374 1,120 1196 1196 1196 1,000 1729 1729 1729 1,817 1301 1301 1301 2,743 1226 1226 1226 1,000 1250 1250 1250 1,000 1430 1430 1430 1,000 1365 1365 1365

1382 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ELECTRICITE Coefficient Symboles Désignation des produits de raccordement Boîte de dérivation 1,000 Bod Fil de cuivre 1,090 Cf Câbles de série à conducteur rigide 1,407 Cpfg Câble de série à conducteur rigide 1,132 Cth Fil de série à conducteur rigide 1,190 Cuf Chemin de câble en dalles perforées 1,000 Ca Câble moyenne tension souterrain 1,000 Cts Coffret de répartition 1,000 Cor Cop Coffret pied de colonne montante tétrapolaire 1,000 Coffret d’étage (grille de dérivation) 1,000 Coe Candélabre 1,000 Can Disjoncteur différentiel bipolaire 10/30 A 1,000. Disb Discontacteur tripolaire 1,000 Disc Disjoncteur tétrapolaire 1,000 Dist Gaine I.C.D.orange 1,000 Ga Hublot étanche en plastique 1,000 He It Interrupteur simple allumage à encastrer, avec boîte à encastrement 6/10 A 1,000 Prise de 10 A2 Tà encastrer 1,000 Pr Plafonnier à vasque 1,000 Pla Réflecteur 1,337 Rf Réglette monoclips 1,042 Rg Stop-circuit 1,000 Sce Tube plastique rigide 0,914 Тр Poste de transformation M.T/B.T.. 1,000 Tra MENUISERIE Coefficient Symboles Désignation des produits de raccordement Pa Paumelle laminée 1,538 Bc Contreplaqué.okoumé 1,522 Brn Bois rouge du nord 0,986 Cr Crémone 1,000 Pab Panneau aggloméré de bois 2,027 Pe Pène dormant 2,368 ALGERIENNE 21 Décembre 1988 Avril Mai Juin 1987 1987 1987 1000 1000 1000 1111 1111 1111 1177 1177 1177 1112 1112 1112 1111 1111 1111 1202 1202 1202 1000 1000 1000 1111 1111 1111 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1110 1110 1110 1250 1250 1250 1131 1131 1131 1400 1400 1400 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1160 1160 1160 1000 1000 1000 1560 1560 1560 1008 1008 1008 1000 1000 1000 1869 1869 1869 1448 1448 1448 Avril Mai Juin 1987 1987 1987 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1113 1113 1113 1000 1000 1000

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ETANCHEITE Coefficient Symboles Désignation des produits de raccordement • Bio Bitume oxydé 1,134 Chb Chape souple bitumée 2,647 Chs Chape souple surface aluminium 2,130 Fei Feutre imprégné 2,936 Pvc Plaque P.V.C 1,000 Pan Panneau de liège aggloméré 1,000 TRAVAUX ROUTIERS Coefficient Symboles Désignation des produits de raccordement Bil Bitunte 80 X 100 pour revêtement 2,137 Cutb Cutback 2,090 PEINTURE – VITRERIE Coefficient Symboles Désignation des produits de raccordement Cchl Caoutchouc chloré 1,033 Ey Peinture époxy 1,006 Gly Peinture giycérophtalique 1,011 Pea Peinture anti-rouille 1,017 Peh Peinture à l’huile 1,000 Pev Peinture vinylique 0,760 Va Verre armé 1,187 Vd Verre épais double 1,144 Vgl Glace 1,000 Vv Verre à vitre normal 2,183 MARBRERIE Coefficient Symboles Désignation des produits de raccordement Mf Marbre blanc de Filfila 1,000 Pme Poudre de marbre 1,000 ALGERIENNE 1383 Avril Mai Juin 1987 1987 1987 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1274 1274 1274 Avril Mai Juin 1987 1987 1987 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Avril Mai Juin 1987 1987 1987 1026 1026 1026 1023 1023 1023 1022 1022 1022 1022 1022 1022 1024 1024 1024 1023 1023 1023 1200 1200 1200 1016 1016 1016 1000 1000 1000 1200 1200 1200 Avril Mai Juin 1987 1987 1987 1424 1424 1224 1000 1000 1000

1384 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 DIVERS Symboles Désignation des produits Al Aluminium en lingot Acl Cornière à ailes égales Ap Poutrelle acier I.P.N. 140 Aty Acétylène Bc Boulon et crochet Ea Essence auto Ex Explosifs Ec Electrode (baguette de soudure) Fp Fer plat Got Gas oil vente à terre Gri Grillage galvanisé double torsion Lmn Laminés marchands Mv Matelas laine de verre Oxy Oxygène Pn Pneumatique Pm Profilés marchands Poi Pointe Sx Siporex Tpf Transport par fer Tpr Transport par route Tn Panneau de tôle nervurée (T.Ν.40) Ta Tôle acier galvanisé Tal Tôle acier (L.A.F) Tsc Tube serrurerie carré Tsr Tube serrurerie rond Znl Zinc laminé A compter du 1er janvier 1983, les changements intervenus par rapport à l’ancienne nomenclature des indices matières, base 1.000, en janvier 1975, sont les suivants : 1 MACONNERIE Ont été supprimés les indices : Apc: plaque ondulée amiante ciment Ap: poutrelle acier IPN 140 Brp: briques pleines Cail: caillou 25/60 pour gros béton Fp: fer plat Lm: laminés marchands A été remplacé l’indice : << Moëllon ordinaire >>> (Moe) par << Caillou type ballast >>> (cail). 2-PLOMBERIE - CHAUFFAGE – CLIMATISATION Ont été supprimés les indices : Buf: bac’ universel Znl: zinc laminé Indices nouveaux : Aer: aérotherme Ado: adoucisseur Baie: baignoire en tôle d’acier émaillé Coefficient Avril Mai Juin de raccor- 1987、 1987 1987 dement 1,362 910 910 910 1,000 1458 1458 1458 3,055 1476 1476 1476 1,000 1000 1000 $1,000 1,000 1000 1000 1000 1,362 1389 1389 1389 2,480 1000 1000 1000 1,000 1100 1100 1100 3,152 1433 1433 1433 1,293 1364 1364 1364 1,000 1351 1351 1351 3,037 1440 1440 1440 1,000 1280 1280 1280 1,000 1000 1000 1000 1,338 1166 1166 1166 3,018 1436 1436 1436 1,000 1524 1524 1524 1,000 1000 1000 1000 2,103 1477 1477 1477 1,086 1209 1209 1209 1,000 1782 1782 1782 1,000 1611 1611 1611 1,000 1550 1550 1550 1,000 1417 1417 1417 1,000 1418 1418 1418 1,003 1101 1101 1101 Com: compteur à eau Cuv: cuvette W.C à l’anglaise monobloc verticale Cta: central de traitement d’air Cs: circulateur centrifuge Cli: climatiseur Sup: suppresseur hydraulique intermittent Vco: ventilo-convecteur vertical Vc: ventilateur centrifuge Ve: vase d’expansion 3- MENUISERIE Indice nouveau : Cr: crémone 4 ELECTRICITE Indices nouveaux : Bod: boîte de dérivation 100 x 10 Ca: chemin de câble en dalles perforées, galvanisé à chaud 195 x 48 mm Cf: fil de cuivre dénudé de 28 mm2 remplace l’indice fil de cuivre 3 mm2 Cpfg: câble de série à conducteur rigide, type U500 UGPF, conducteur de 25 mm2, remplace indice câble U 500 VGPEV 4 conducteurs de 16 mm2.

21 Décembre 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA Cts: câble moyenne tension souterrain 18/30 Kv 1 x 100 mm Cop: coffret pied de colonne montante tétrapolaire 4 x 120 A Cor: coffret de répartition, équipé équipé de 8 joints Coe: coffret d’étage (grille de dérivation) Can: candélabre Disb: disjoncteur différentiel bipolaire 10/30 A Dist: disjoncteur différentiel tétrapolaire 30/60 A Disc: Discontacteur tétrapolaire en coffret 80 A Go: gaine ICD orange Ø 11 mm He: hublot étanche en plastique It: interrupteur, simple allumage, à encastrer, remplace l’indice << interrupteur 40 A >>> Pla: plafonnier à vasque modèle 2 tubes fluorescents 40 w Tp: tube plastique rigide, ignifuge Ø 11 mm, remplace l’indice « tube Ø9 mm ». 5 PEINTURE – VITRERIE A été supprimé l’indice : Vd: verre épais double 6-ETANCHEITE Ont été introduits deux nouveaux indices : Pvc: plaque PVC 30 x 30 Pan: panneau de liège aggloméré, épaisseur 4 cm 7- TRAVAUX ROUTIERS Pas de changement 8-MARBRERIE A été introduit un nouvel indice : Pme: poudre de marbre 9- DIVERS Ont été supprimés les indices : Gom: gas oil vente à la mer Yf: fonte de récupération Ont été introduits les indices nouveaux : Acl: cornière à ailes égales Ay: acétylène Bc: boulon et crochet Ec: électrode (baguette de soudure) Gri: grillage galvanisé double torsion Lv: matelas laine de verre Oxy: oxygène Poi: pointes Sx: siporex Tn: panneau de tôle nervuré TN 40 Ta: tôle acier galvanisé Tal: tôle acier LAF Tsc: tube serrurerie carré Tsr: tube serrurerie rond Ont été introduits dans « Divers », les indices : Ap: poutrelle acier IPN 40 Fp: fer plat Lmn: laminés marchands Znl: zinc laminé Pm: profilés marchands. REPUBLIQUE ALGERIENNE 1385 | MINISTERE DE L’EDUCATION ET DE LA FORMATION Arrêté du 26 octobre 1988 portant découpage du territoire national en zones géographiques en matière de congés scolaires. Le ministre de l’éducation et de la formation, Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984 relative à l’organisation territoriale du pays; Vu le décret n° 63-120 du 18 avril 1963 portant établissement du calendrier des congés scolaires et universitaires, modifié par le décret n° 64-98 du 19 mars 1964; Vu l’arrêté interministériel du 20 septembre 1982 portant découpage du territoire national en zones géographiques en matière de congés scolaires ; Arrête : Article 1er. Le découpage du territoire national en zones géographiques, en matière de congés scolaires est fixé comme suit: Zone I: Chlef - Oum El Bouaghi - Batna (daïra de Batna, Arris, Aïn Touta, Ras El Ayoun, Merouana, Tazoult, El Madher, Sériana, Teniet El Abed) Béjaïa - Blida - Bouira - Tébessa (daïra de Tébessa, El Kouif, El Aouinet, Ouenza, Cheria) - Tlemcen - Tiaret - Tizi Ouzou Alger - Jijel Sétif Saïda - Skikda - Sidi Bel Abbès Annaba Guelma Constantine -Médéa Mostaganem - Mascara - Oran - Bordj Bou Arréridj - Boumerdès - El Tarf - Tissemsilt - Khenchela - Souk Ahras - Tipaza - Mila - Aïn Defla - Aïn Témouchent - Relizane. Zone II: Batna (daira de Barika, N’gaous) - Laghouat - Biskra - Tébessa (daira de Bir El Ater) Djelfa M’Sila - Naâma - El Bayadh - (daïra d’El Bayadh, Bougtoub, Boualem). Zone III: Adrar - Béchar - Tamanghasset - Ouargla - Illizi - El Bayadh (daïra d’El Abiodh Sidi Cheikh) Tindouf - El Oued - Ghardaia. Art. 2. Les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter de l’année scolaire 1988/1989. Art. 3. - Les dispositions de l’arrêté interministériel du 20 septembre 1982 susvisé sont abrogées. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 26 octobre 1988. P. Le ministre de l’éducation, et de la formation, Le secrétaire général, Bouabdellah GHLAMALLAH

1386 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 Décembre 1988 Arrêté du 26 octobre 1988 fixant le calendrier des congés scolaires pour l’année scolaire 1988 - 1989. Le ministre de l’éducation et de la formation, Vu le décret n° 63-120 du 18 avril 1963 portant établissement du calendrier des congés scolaires et universitaires, modifié par le décret n° ‘64-98 du 19 mars 1964; Vu l’arrêté du 26 octobre 1988 portant découpage du territoire national en zones géographiques en matière de congés scolaires. Arrête : Article 1er. Les congés scolaires pour l’ensemble des établissements d’enseignement, les instituts de technologie de l’éducation, le centre national de formation des cadres de l’éducation et les centres régionaux de formation des cadres de l’éducation, varient selon les zones déterminées par l’arrêté susvisé. Art. 2. – Le calendrier des congés scolaires est fixé pour l’année scolaire 1988-1989 comme suit : Vacances d’automne : du lundi 31 octobre 1988 au soir, au mardi 8 novembre 1988 au matin. Vacances d’hiver : du jeudi 29 décembre 1988 au soir, au samedi 14 janvier 1989 au matin Vacances de printemps : Zone I et II: du jeudi 23 mars 1989 au soir, au samedi 8 avril 1989 au matin. Zone III: du mardi 28 mars 1989 au soir, au samedi 8 avril 1989 au matin. Vacances d’été Zone I: à compter du mardi 4 juillet 1989 au soir. Zone II: à compter du lundi 12 juin 1989 au soir. Zone III: à compter du lundi 5 juin 1989 au soir. Art. 3. - La rentrée des personnels administratifs est fixée au samedi 2 septembre 1989 au matin. La rentrée des personnels enseignants est fixée au mardi 5 septembre 1989 au matin. La rentrée des élèves est fixée au samedi 9 septembre 1989 au matin. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 26 octobre 1988. P. le ministre de l’éducation et de la formation Le secrétaire général, Bouabdellah GHLAMALLAH. Imprimerie officiellle, 7, 9 et 1?, Avenue Abdelkader Benbarek, Alger