Article 9

Le conseil d'orientation est composé des 25 membres suivants : : le directeur de la production animale, président, le directeur des études et de la planification, le directeur des forêts et RS, le directeur de l'administration générale, le directeur de l'éducation agricole, le directeur général de l'institut national de la recherche agronomique, le directeur de l'école nationale vétérinaire, le directeur général de l'institut national de la santé animale, le directeur du budget et du contrôle au ministère des finances,

- le directeur des industries alimentaires au ministère de l'industrie et de l'énergie, le directeur des programmes au secrétariat d'Etat au plan,

- le directeur général de l'office national des travaux forestiers, le directeur général de l'office national des aliments du bétail, le directeur général de l'institut des grandes cultures, 2 représentants du personnel de l'institut, 9 représentants des producteurs des secteurs coopératif, autogéré et privé.

Les représentants des producteurs sont mandatés par les organisations existantes.

Le directeur général et le contrôleur financier de l'institut assistent aux réunions du conseil d'orientation à titre consultatif.

Le conseil peut entendre toute personne dont la présence est utile aux débats.