Article 5

Les activités des services de santé sont réalisées par le moyen : 1° - d'une équipe de santé pluri-disciplinaire, comprenent notamment : des médecins, chirurgiens-dentistes et pharmaciens, des auxiliaires médicaux, des personnels scientifique, technique et administratif dont le concours est utile à la réalisation des objectifs de la santé publique. 2° - d'une infrastructure et d'un équipement appropriés et dont les caractéristiques sont déterminées par le ministre chargé de la santé publique ; 3° - d'un ensemble d'activités médicales, sanitaires, sociales et administratives.