Article 16

L'accord des parties peut intervenir à tout moment de la procédure lorsqu'il porte sur la totalité du litige; il a pour effet de dessaisir de plein droit la commission arbitrale.