Article 7

Pour mener à bien sa mission, telle que définie aux articles 3, 4, 5 et 6 ci-dessus, et nonobstant toutes dispositions contraires, le B.N.E.H. est doté de moyens appropriés pour ce faire.

Le B.Ν.Ε.Η. peut procéder au traitement automatique des données ressortissantes à son objet.

Il peut également avoir recours à la collaboration ou aux services d'organismes scientifiques ou techniques, tant nationaux qu'étrangers.