المادة 12

اذا رغب أحد الطرفين المتعاقدين في تعديل أي بند من 1374 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية • الجمعة 7 رمضان عام 1390 ه بنود هذا الاتفاق بما فيه جدول الخطوط الملحق به فان مثل هذا التعديل اذا اتفق عليه الطرفان المتعاقدان يصبح بعد اجراء مشاورات عند الاقتضاء ، طبقا للمادة 10 من هذا الاتفاق ، نافذ المفعول بعد تأكيده بمجرد تبادل مذكرات