المادة 12

ان اية مخالفة لاحكام هذه الاتفاقية او اي تبديل فيها أو اى تصريح كاذب أو مناوره ينصرف اثرها الى افادة غير مشروعة لشخص او اداة ، من التسهيلات المنصوص عليها فى هذه الاتفاقية ، تعرض المخالف فى البلد التي ارتكب فيها تلك المخالفة للعقوبات المنصوص عليها في قوانين وانظمة تلك البلد ، وعند الاقتضاء لدفع رسوم الاستيراد الواجبة الاداء ..