Article 67

A compter du 1er janvier 1970 et nonobstant toutes dispositions contraires, les crédits à la consommation, y compris les prêts sociaux, seront suspendus en vue d'une révision dans le sens des principes et mesures contenus dans le plan quadriennal 1970-1973.

Les conditions d'octroi des crédits, la nature des biens concernés, la liste des institutions financières habilitées, le plafond autorisé par institution ainsi que les modalités d'application de la présente mesure, seront déterminées par décision du ministre d'Etat chargé des finances et du plan.