المادة 54

على كل طرف أن يقوم أو أن يكلف من يقوم بنقل الانتاج الراجع اليه برسم المادة 48 ، بواسطة جميع الوسائل التي يمكن له ان يملكها أو يستأجرها أو يستخدمها.

ويتحتم عليه أن يقدم الى الطرف الآخر ، بدون تمييز في التعارف وحسب النسبة المقابلة للحقوق التي يحوزها كل واحد في حقل البترول التي يجب تفريغها ، كل امكانية للنقل يكون قد حصل عليها بهذا الشكل .

د - احكام تتعلق بالوقود الغازي :

نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.