المادة 49

يجوز للطرفين أن يقررا باتفاق مشترك تنقيص مستوى الانتاج الذي أعلنه القائم بالاشغال وذلك بشرط أن تبقى عمليات الرفع الذي يقومان به في السنة المعتبرة مناسبة | لحقوقهما في الانتاج ويشعر القائم بالاشغال ، قبل أول يونيو ، بمستوى الانتاج المختار .

2 - انجاز برامج الانتاج والاسترجاعات :

نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.