المادة 8

اذا تم بتاريخ 30 سبتمبر سنة 1969 التفاوض حول اتفاق مخصص لتمديد العمل باتفاق سنة 1963 ، او، لتجديده بعد تمديد العمل به بصفة رسمية واذا جرى توقيعه بعدد كاف من التوقيعات لكي يصبح نافذ المفعول بعد المصادقة او القبول أو الموافقة ، طبقا للاحكام المنصوص عليها في هذا الصدد ، غير ان هذا الاتفاق الجديد لم يدخل حيز التنفيذ بصفة موقتة أو نهائية ، فان هذا البروتوكول يصبح ممددا الى حين دخول الاتفاق الجديد في حيز التنفيذ وذلك من غير أن يتجاوز هذا التمديد اثنى عشر شهرا ..