المادة 18

يتشاور الفريقان المتعاقدان دوريا ومرتين فى السنة على الاقل لاجل النظر فى الظروف التي طبقت فيها احكام هذا الباب من الاتفاق بواسطة المؤسسات المعينة ، والتأكد من عدم الاجحاف بفوائدها ، وتراعي خلال تلك الثلاثاء 10 رجب عام 1386 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1377 المشاورات الاحصائيات المتبادلة بينهما بصورة نظامية