LIVRE PREMIER — PEINES ET MESURES DE SURETE
Article 4
Les infractions peuvent être sanctionnées par des peines et prévenues par des mesures de sûreté Les peines sont principales, lorsqu'elles peuvent être prononcées sans être adjointes à aucune autre.
Elles sont accessoires quand elles sont la conséquence d'une peine principale. Elles n'ont pas à être prononcées et s'appliquent de plein droit.
Les peines complémentaires ne peuvent être prononcées séparément d'une peine principale.
Les mesures de sûreté ont un but préventif; elles sont personnelles ou réelles.