المادة 490

اذا اعطى صاحب الشأن ضمانات اكيدة على انه قد صلح حاله جاز لمحكمة الاحداث بعد انقضاء مهلة خمس سنوات اعتبارا من يوم انتهاء مدة تدبير الحماية او التهذيب - ان تقرر بناء على عريضة مقدمة من صاحب الشأن او من النيابة او من تلقاء نفسها الغاء القسيمة رقم 1 المنوه بها عن التدبير .

وتختص بالنظر في ذلك كل من المحكمة التي طرحت أمامها المتابعة أصلا او محكمة الموطن الحالى لصاحب الشأن او محل ميلاده ولا يخضع حكمها لاي طريق من طرق الطعن .

واذا صدر الأمر بالالغاء اتلفت القسيمة رقم 1 المتعلقة بذلك التدبير .