Article 9

مصنف Les deux parties contractantes s'emploieront à :

a) renforcer la coopération entre les établissements cultureis, scientifiques et techniques de leurs pays et à échanger des ouvrages, revues, publications périodiques, documents histo- 2 noût 1966 JOURNAL OFFICIEL DE LA riques, répertoires, reproductions de manuscrits et de pièces | de musées polycopiées, ainsi que des experts dans l'organisation des musées et la restauration des antiquités ;

b) échanger des informations concernant la composition. is publication et la coordination des travaux réalisés dans le domaine de la traduction et faciliter l'entrée dans l'un des deux pays, de livres imprimés dans l'autre ;

c) tenir des cycles d'entrainement, des réunions des congrès de professeurs et d'enseignants, permettant à ces derniers de se tenir au courant de l'évolution prise par chacun de leurs pays et d'étudier ensemble les questions se rapportant à l'éducation et à l'enseignement.

d) organiser de part et d'autre, des voyages collectifs à l'intention des professeurs, des instructeurs et des étudiants, et faciliter l'échange de visites entre les organisations exerçant leurs activités sur les plans culturel, artistique et sportif.