Article 2

La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 12 mai 1966.

Houari BOUMEDIENE.

ACCORD de coopération culturelle entre la République algérienne démocratique et populaire et la République arabe syrienne.

Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République arabe syrienne, constatant que le patrimoine culturel commun arabe entre pour une part importante dans l'histoire de leurs deux peuples;

Souhaitant voir leurs peuples contribuer à l'implantation d'une civilisation arabe moderne, digne de leur passé et réalisant les objectifs communs et les idéaux identiques pour lesquels les arabes n'ont cessé d'œuvrer dans les domaines de la culture et de la connaissance :

Destreux de renforcer les liens de solidarité fraternelle qui existent entre les deux pays frères, et d'étendre leur coopération et d'échanges visant les domaines culturel, pédagogique, scientifique et artistique;

Ont convenu de conclure le présent accord; et à cet effet, 3ς σας desterné leurs plénipotentiaires qui sont :

Pour la République algérianne démocratique et populaire :

M. Mobamunedi Said.

Pour la République arabe syrienne: Noureddine M-Attassi.

Lesquels, après échange de leurs pleins pouvoirs reconnus en bonne et due forme, ont convenu des dispositions suivantes:

Art. 1º. Les deux parties contractantes s'emploieront a renforcer leurs relations culturelles. A cet effet, elles échangeront leurs expériences et leurs réalisations faites dans les domaines de l'éducation, de l'enseignement, des sciences, des arts, des antiquités, de l'éducation physique, des sports et de la jeunesse, par l'envoi de délégations et de personnes, par 'échange d'informations et de documents à caractère culture, scientifique et éducatif, et par l'organisation d'expositions, de concerts de musique et de manifestations artistiques, scientifiques et sportives.