المادة 6

وفيما يتعلق بالنقل المنفذ من طرف المتعهد الفعلى للنقل ، فان جملة مبلغ الاصلاح الذي يمكن الحصول عليها من هذا المتعهد ومن متعهد النقل المتعاقد ومن أعوانهما أثناء قيامهم بمهماتهم ، لا يمكن أن تتجاوز التعويض الاعلى الذي يمكن أن يجعل ، بمقتضى هذه الاتفاقية ، اما على عاتق متعهد النقل المتعاقد ، واما على عاتق المتعهد الفعلى للنقل بشرط الا يعتبر أحد من الاشخاص المذكورين في هذه المادة مسؤولا أكثر من الحد المطبق عليه .