Article 6

Le Juge d'Instruction affecté au Tribunal répressif procède aux informations dont il est saisi et en outre aux suppléments d'information éventuellement ordonnés par le Tribunal répressif.

Les ordonnances rendues à l'occasion de cette instruction ne sont susceptibles d'aucun recours.