TITRE IV — DISPOSITIONS RELATIVES AUX OPERATIONS DE SCRUTIN ET DE VOTE › Chapitre 1er — L’élection des membres des assemblées populaires communales et de wilayas › Section 1 — Dispositions communes
Article 186
La délégation de wilaya de l’autorité indépendante statue sur les réclamations. Le coordinateur proclame les résultats provisoires des élections des assemblées communales et de wilayas dans un délai de quarante-huit (48) heures, à compter de la date de réception des procès-verbaux de la commission électorale de wilaya par la délégation de wilaya de l’autorité indépendante.
Ce délai peut, en cas de besoin, être prorogé de vingt-quatre (24) heures par décision du coordinateur de la délégation de wilaya de l’autorité indépendante.
Toute liste de candidats aux élections des assemblées populaires communales et de wilayas, tous candidats et tous partis participants aux élections peuvent contester les résultats provisoires devant le tribunal administratif territorialement compétent dans un délai de quarante-huit (48) heures qui suit la proclamation des résultats provisoires.
Le tribunal administratif statue dans un délai de cinq (5) jours francs, à compter de la date de recours.
Le jugement du tribunal administratif est susceptible d’appel dans un délai de trois (3) jours francs, devant le tribunal administratif d’appel territorialement compétent, à compter de la date de notification du jugement.
Le tribunal administratif d’appel statue dans un délai de cinq (5) jours francs, à compter de la date d’introduction de l’appel.
L’arrêt du tribunal administratif d’appel n’est susceptible d’aucune voie de recours.
Sont réputés définitifs de plein droit les résultats des élections des assemblées populaires communales et de wilayas à l’expiration des délais de recours prévus ci-dessus.
En cas de recours juridictionnels, les résultats deviennent définitifs après le prononcé du jugement.
Dans les deux cas, les résultats définitifs sont publiés par le coordinateur de la délégation de la wilaya de l’autorité indépendante.
Les résultats définitifs sont insusceptibles de recours.
عُدِّل بموجب Décision (ج.ر عدد 24 لسنة 2026)
آخر صيغة معروفة
« Art. 186. — Le coordinateur de wilaya de l’Autorité indépendante statue sur les réclamations, après avis de la commission ad hoc citée à l'article 32 bis ci-dessus, et proclame les résultats provisoires des élections des assemblées populaires communales et de wilayas dans un délai de quarante-huit (48) heures, à compter de la date de réception des procès-verbaux de la commission électorale de wilaya.
Ce délai peut, en cas de besoin, être prorogé de vingt-quatre (24) heures, par décision du coordinateur de wilaya de l’Autorité indépendante.
Toute liste de candidats ........ (sans changement) ................
Le tribunal administratif statue sur le recours dans un délai de cinq (5) jours, à compter de la date de son dépôt.
Le jugement du tribunal administratif .......................(sans changement) .............................................................................
Le tribunal administratif d’appel statue sur le recours dans un délai de cinq (5) jours, à compter de la date de son introduction.
L’arrêt du tribunal administratif d’appel ................... (sans changement) .............................................................................
Sont réputés définitifs de plein droit .......................... (sans changement) ...........................................................................
En cas de recours .................... (sans changement) ...........
Dans les deux cas, les résultats définitifs sont publiés par le coordinateur de wilaya de l’Autorité indépendante.
Les résultats définitifs ......... (sans changement) ............ ».