Article 31

La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. 19 juillet 2006 9 ANNEXES ETAT "A"

RECETTES DEFINITIVES APPLIQUEES AU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2006 RECETTES BUDGETAIRES MONTANT (en milliers de DA)

1. RESSOURCES ORDINAIRES : 1.1. Recettes fiscales : 201.001 — Produit des contributions directes ....................................................................... 182.217.000 201.002 — Produit de l'enregistrement et du timbre............................................................. 20.454.000 201.003 — Produit des impôts divers sur les affaires............................................................. 305.300.000 (dont TVA sur les produits importés)................................................................. 118.195.000 201.004 — Produit des contributions indirectes..................................................................... 850.000 201.005 — Produit des douanes............................................................................................. 117.323.000 Sous-total (1).................................................................................................. 626.144.000 1.2. Recettes ordinaires : 201.006 — Produit et revenu des domaines........................................................................... 12.500.000 201.007 — Produits divers du budget .................................................................................... 10.000.000 201.008 — Recettes d'ordre ................................................................................................... — Sous-total (2)................................................................................................... 22.500.000 1.3. Autres Recettes :

— Autres Recettes ........................................................................................... 118.650.000 Sous-total (3)................................................................................................... 118.650.000 Total des ressources ordinaires..................................................................... 767.294.000

2. FISCALITE PETROLIERE : 201.011 - Fiscalité pétrolière................................................................................................ 916.000.000 TOTAL GENERAL DES RECETTES............................................................................... 1.683.294.000 ETAT "B"

REPARTITION PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL DES CREDITS OUVERTS AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR 2006 DEPARTEMENTS MINISTERIELS MONTANT EN DA Présidence de la République............................................................................................... 4 375 766 000 Services du Chef du Gouvernement ................................................................................... 2 047 229 000 Défense nationale ............................................................................................................... 224 766 775 000 Intérieur, collectivités locales ............................................................................................ 186 801 848 000 Affaires étrangères.............................................................................................................. 32 409 098 000 Justice.................................................................................................................................. 19 548 923 000 Finances ............................................................................................................................. 26 262 627 000 Energie et mines.................................................................................................................. 3 664 963 000 Ressources en eau............................................................................................................... 4 625 415 000 Participation et promotion des investissements.................................................................. 269 295 000 Commerce........................................................................................................................... 2 999 487 000 Affaires religieuses et wakfs............................................................................................... 8 168 033 000 Moudjahidine ..................................................................................................................... 110 081 456 000 Aménagement du territoire et environnement..................................................................... 1 069 551 000 Transports ........................................................................................................................... 5 623 943 000 Education nationale............................................................................................................. 222 455 012 000 Agriculture et développement rural.................................................................................... 21 183 889 000 Travaux publics................................................................................................................... 2 798 151 000 Santé, population et réforme hospitalière........................................................................... 70 337 276 000 Culture................................................................................................................................. 7 346 539 000 Communication................................................................................................................... 3 553 324 000 Petite et moyenne entreprise et artisanat ............................................................................ 958 384 000 Enseignement supérieur et recherche scientifique ............................................................. 85 669 925 000 Poste et technologies de l’information et de la communication......................................... 1 051 631 000 Relations avec le Parlement................................................................................................ 103 955 000 Formation et enseignement professionnels......................................................................... 16 985 289 000 Habitat et urbanisme........................................................................................................... 5 076 173 000 Industrie.............................................................................................................................. 394 262 000 Travail et sécurité sociale ................................................................................................... 19 736 360 250 Emploi et solidarité nationale............................................................................................. 75 746 163 750 Pêche et ressources halieutiques......................................................................................... 701 061 000 Jeunesse et sports ............................................................................................................... 11 380 291 000 Tourisme ............................................................................................................................ 818 283 000 SOUS-TOTAL................................................................................................................... 1 179 010 378 000 Charges communes............................................................................................................. 260 538 445 000 TOTAL GENERAL.......................................................................................................... 1 439 548 823 000 ETAT "C"

REPARTITION PAR SECTEUR DES DEPENSES A POUR L'ANNEE 2006 SECTEURS Industrie.................................................................................................

Agriculture et hydraulique.....................................................................

Soutien aux services productifs............................................................

Infrastructures économiques / administratives......................................

Education - Formation...........................................................................

Infrastructures socio-culturelles ...........................................................

Soutien à l'accès à l'habitat ...................................................................

Divers ...................................................................................................

P.C.D. ...................................................................................................

Sous-total investissement....................................................................

Echéancier de remboursement de bons du Trésor :

Patrimoine CNAS ...................................................................................

Soutien à l'activité économique (Dotations aux comptes d'affectation spéciale et bonification du taux d'intérêt)..........................................

Programme complémentaire au profit des wilayas...............................

Provision pour dépenses imprévues......................................................

Sous-total opération en capital..........................................................

Total budget d'équipement................................................................. 11 CARACTERE DEFINITIF (En milliers DA) A.P. C.P. 1 125 000 313 000 675 168 400 278 033 900 84 981 600 55 122 800 2 031 528 300 544 862 600 366 581 060 269 368 660 225 561 500 90 518 000 356 290 750 172 690 250 272 472 000 200 877 000 112 228 000 118 158 000 4 125 936 610 1 729 944 210

— 3 895 000

— 277 040 110 150 000 000 80 000 000 36 000 000 25 000 000 186 000 000 385 935 110 4 311 936 610 2 115 879 320