Article 11

La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Dhou El Hidja 1422 correspondant au 25 février 2002.

Abdelaziz BOUTEFLIKA.

ANNEXES ETAT "A"

Recettes définitives appliquées au RECETTES BUDGETAIRES

1. – RESSOURCES ORDINAIRES 1.1. – Recettes fiscales budget de l'Etat pour l'année 2002 MONTANT (En milliers de DA) 201-001 — Produit des contributions directes....................................................................... 99.550.000 201-002 — Produit de l'enregistrement et du timbre............................................................. 18.500.000 201.003 — Produit des impôts divers sur les affaires............................................................ 210.910.000 201-004 — Produit des contributions indirectes.................................................................... 550.000 201-005 — Produit des douanes............................................................................................ 109.340.000 Sous-total (1)....................................................................................... 438.850.000 1.2. – RECETTES ORDINAIRES 201-006 — Produit du revenu des domaines......................................................................... 8.000.000 201-007 — Produit divers du budget..................................................................................... 25.000.000 201.008 — Recettes d'ordre...................................................................................................

Sous-total (2)....................................................................................... 33.000.000 1.3. – AUTRES RECETTES

— Autres recettes................................................................................................................... 112.000.000 Sous-total (3)....................................................................................... 112.000.000 TOTAL DES RESSOURCES ORDINAIRES..................................... 583.850.000

2. – FISCALITE PETROLIERE 201-011 – Fiscalité pétrolière................................................................................................. 916.400.000 TOTAL GENERAL DES RECETTES................................................ 1.500.250.000 ETAT "B"

REPARTITION PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL DES CREDITS OUVERTS AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR 2002 DEPARTEMENTS MINISTERIELS MONTANT (en DA) Présidence de la République..................................................................................... 2.506.098.000 Services du Chef du Gouvernement ........................................................................ 941.982.000 Défense nationale ..................................................................................................... 167.379.503.000 Justice....................................................................................................................... 11.641.727.000 Intérieur et collectivités locales................................................................................ 121.682.312.000 Affaires étrangères.................................................................................................... 12.256.480.000 Finances.................................................................................................................... 22.018.710.000 Transports ................................................................................................................ 3.717.290.000 Commerce................................................................................................................. 2.338.190.000 Participation et coordination des réformes............................................................... 204.000.000 Energie et mines....................................................................................................... 1.103.012.000 Affaires religieuses et wakfs..................................................................................... 6.383.164.000 Moudjahidine............................................................................................................ 107.260.148.000 Aménagement du territoire et environnement.......................................................... 572.573.000 Travaux publics........................................................................................................ 2.248.580.000 Education nationale.................................................................................................. 158.109.316.000 Enseignement supérieur et recherche scientifique.................................................... 58.743.195.000 Postes et télécommunications................................................................................... 1.142.179.000 Formation professionnelle........................................................................................ 12.498.979.000 Agriculture................................................................................................................ 16.888.293.000 Action sociale et solidarité nationale........................................................................ 30.708.319.000 Industrie et restructuration........................................................................................ 335.847.000 Travail et sécurité sociale......................................................................................... 23.793.852.000 Habitat et urbanisme................................................................................................. 18.966.645.000 Relations avec le Parlement...................................................................................... 47.249.000 Tourisme et artisanat................................................................................................. 689.612.000 Pêche et ressources halieutiques............................................................................... 502.083.000 Ressources en eau..................................................................................................... 3.949.121.000 Santé et population................................................................................................... 49.117.107.000 Communication et culture......................................................................................... 4.774.232.000 Jeunesse et sports ..................................................................................................... 6.326.008.000 Petite et moyenne entreprise et petite et moyenne industrie..................................... 147.450.000 SOUS-TOTAL......................................................................................................... 848.993.256.000 Charges communes................................................................................................... 204.372.911.000 TOTAL GENERAL............................................................................................... 1.053.366.167.000 ETAT "C"

REPARTITION PAR SECTEUR DES DEPENSES A 28 février 2002 CARACTERE DEFINITIF DU PLAN NATIONAL POUR L'ANNEE 2002 SECTEURS Hydrocarbures ..............................................................................................

Industries manufacturières ..........................................................................

Mines et énergie ........................................................................................... dont Electrification rurale ............................................................................

Agriculture et hydraulique ...........................................................................

Services productifs .....................................................................................

Infrastructures économiques et administratives............................................

Education - Formation ................................................................................

Infrastructures socio-culturelles....................................................................

Habitat ..........................................................................................................

Divers ...........................................................................................................

P.C.D. ...........................................................................................................

Sous-total investissement............................................................................

Echéances de remboursement de bons du Trésor :

Patrimoine CNAS ........................................................................................

Subventions et sujétions d’aménagement du territoire.................................

Dépenses en capital ...................................................................................... dont : Fonds de développement des régions du Sud....................................

Fonds de mise en valeur des terres par la concession...................................

Distribution publique de Gaz........................................................................

Usine de dessalement de l'eau de mer d'Arzew............................................

Dotation à la CNED......................................................................................

Fonds national d'aménagement du territoire.................................................

Assainissement OPU.....................................................................................

Fonds spécial de solidarité nationale............................................................

Fonds national de dévelop. Pêche et aquaculture..........................................

Fonds de promotion de compétitivité industrielle.........................................

Fonds de partenariat......................................................................................

Fonds pour l'environnement et la dépollution...............................................

Etablissement de crédit à la pêche et à l'aquaculture....................................

Institution spécialisée dans le micro-crédit...................................................

Fonds de garantie des crédits........................................................................

Autorité de régulation (P et T)......................................................................

Algérienne des eaux......................................................................................

Office national d'assainissement...................................................................

Epic "LA POSTE".........................................................................................

Bonification des taux d'intérêt ......................................................................

Caisse de promotion d'investissement touristique........................................

Participation au fonds d'investissement algéro-koweitien............................

Fonds d'appui à l'investissement...................................................................

Fonds de lutte contre la désertification et de développement du pastoralisme et de la steppe........................................................................

Fonds national routier et autoroutier...........................................................

Provision pour dépenses imprévues..............................................................

Provision pour programme complémentaire au profit des wilayas...............

Provision destinée aux zones à promouvoir..................................................

Charges liées à l'endettement des communes...............................................

Contre-partie des dons de l'année 2002........................................................

Recapitalisation des Banques........................................................................

Sous-total opérations en capital.................................................................

Total budget d’équipement.................................................................

(En milliers de DA) MONTANT CP MONTANT AP

— — 150.000 — 8.100.000 8.800.000 5.500.000 7.800.000 82.450.000 177.122.000 15.694.000 21.265.000 105.986.000 177.524.000 66.150.000 76.558.000 27.057.000 38.521.000 100.710.000 54.402.000 25.000.000 28.000.000 37.000.000 40.000.000 468.297.000 622.192.000 2.000.000 PM 38.172.000 18.328.000 3.000.000 4.900.000 — — 700.000 — 1.350.000 1.500.000 1.500.000 1.000.000 1.250.000 300.000 200.000 250.000 — — — — 194.000 200.000 450.000 1.300.000 500.000 1.250.000 12.557.000 28.000.000 9.952.000 60.000.000 P.M 6.000.000 2.000.000 2.000.000 10.000.000 80.681.000 90.000.000 548.978.000 712.192.000