Article 40

L'action des agents visés à l'article 37 ci-dessus s'exerce également en cours de transport des produits; ils peuvent, pour l'accomplissement de leur mission, procéder à l'ouverture de tous colis et bagages en présence de l'expéditeur, du destinataire ou du transporteur.