Article 66

(3) L'assemblée populaire de wilaya contribue, conformément aux orientations du plan national, à l'élaboration du plan de développement de la wilaya qui regroupe les actions à entreprendre dans l'ensemble des secteurs d'activité économique, sociale et culturelle intéressant son territoire.

L'Etat, les collectivités locales, les établissements, entreprises et organismes publics, mettent à la disposition de l'assemblée populaire de wilaya toutes études, documents et éléments d'information susceo tibles de l'éclairer sur les possibilités de dévelop pement de la wilaya.

Dans ce cadre, et avec le concours financier et technique de l'Etat, l'assemblée populaire de wilaya crée ses propres moyens d'études». < Art. 69. - Conformément aux objectifs du plan national de développement. l'assemblée populair de wilaya adopte, par délibération, le plan de déve oppement de la wilaya présenté par le wall.

Ce plan qui tient compte des opérations visées à l'article 68 et des propositions communales, re groupe les opérations d'équipement et d'investisse ment déterminées par l'assemblée dans les limites des ressources propres de la wilaya et de ses limites territoriales ainsi que les actions de toute nature visant à favoriser le développement économique. social et culturel de la wilaya ».