Article 7

Conformément à la Charte nationale et à la Constitution - , la mise en œuvre du plan quinquennal nécessite une organisation de la planı- fication qui permette :

- à l'Etat d'orienter, d'encadrer et de contrôler les activités des agents d'exécution du plan et d'assurer la conduite unitaire du développement pour la réalisation des objectifs et programmes arrêtés dans le plan national, aux wilayas, communes et entreprises, à travers une décentralisation effective et un renforcement de leur autonomie et d'assurer la responsablité de leurs activités. Dans ce cadre, elles doivent également assumer leurs responsabilités vis-à-vis du olan et de leurs partenaires. Elles doivent, pour ce faire, recevoir tous les moyens nécessaires au plein exercice de leurs responsabilités.