Article 33

La planification des échanges doit organiser l'efficacité des relations d'échanges sur le marché national et avec l'extérieur, dans le cadre des équilibres financiers internes et externes du plan.

Elle doit définir et mettre en œuvre des mesures de nature à assurer les meilleurs niveaux de coûts d'intervention et les meilleures conditions d'encadrement, de régulation et de contrôle du marché et ce, en liaison avec les programmes d'investissement et de production.

La planification des échanges doit également promouvoir des formules d'organisation souples et conformes avec les objectifs de maîtrise des opérations d'approvisionnement et assurer leur adaptation aux besoins économiques et sociaux.

L'efficacité des relations d'échanges doit tenir compte en priorité de la qualité, des coûts et s'inscrit dans le cadre de la recherche de l'équilibre de la balance des patements.