Article 10

La mise en œuvre de relations organisées entre les différentes structures de planifica, tion ainsi que le développement d'un système d'informations précis, inséré dans les calendriers de la planification nationale, constituent un impératif de l'exécution du plan quinquennal.

Dans ce cadre et en relation avec les dispositions de l'alinéa 2 de l'article 41, les mécanismes à promouvoir doivent assurer la disponibilité d'informations fiables et régulières afin de garantir les meilleures conditions pour la prise de décisions et le suivi des objectifs.

A ce titre, des circuits d'informations décentralisés doivent être développés sur la base de la définition des cadres et des contenus d'informations adaptés à chaque niveau de planification.