المادة 55

لا ينتفع بالمبلغ الواجب على المؤمن أو بجزء منه الا الطرف الأخر المتضرر أو ذوو حقوقه، مادام هذا الطرف لم يتنازل عن حقه في 1214 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء أول شوال عام 1400 ه حدود المبلغ المذكور المترتب على الحادث المضر الذى استوجب مسؤولية المؤمن له .