Article 174

Si la décision d’immobilisation est liée à une violation des règles relatives à l’état ou aux équipements du véhicule, elle ne peut être exécutée que dans un endroit où le conducteur peut trouver les moyens de mettre fin à l’infraction ou pour se faire assister de toute personne.