Article 52

L’octroi d’une concession amont ou la conclusion d’un contrat d’hydrocarbures sur tout ou partie du périmètre objet de l’autorisation de prospection entraîne la caducité de celle-ci, sans indemnisation, ni droit de recours pour le prospecteur.