Article 54

Tout titulaire d'un permis minier d’exploration ou d’exploitation minière est tenu de mettre en place, à ses frais, un système de prévention des risques miniers que peut entraîner son activité. Il est responsable des dommages causés par son activité.

Cette responsabilité n’est pas limitée au périmètre du permis minier ni à la durée de sa validité.

Le système de prévention doit être transparent et accessible aux ingénieurs de la police des mines ou de toute autre administration compétente en la matière.