CHAPITRE I — BUDGET GENERAL DE L'ETAT › Section 2 — Dépenses
Article 54
Il est ouvert pour l'année 2009, pour le financement des charges définitives du budget général de l'Etat : 1/ Un crédit de deux mille cinq cent quatre-vingt-treize milliards sept cent quarante-et-un millions quatre cent quatre-vingt-cinq mille dinars (2.593.741.485.000 DA), pour les dépenses de fonctionnement, réparti par département ministériel conformément à l'état “B” annexé à la présente loi. 2/ Un crédit de deux mille cinq cent quatre-vingt-dix-sept milliards sept cent dix-sept millions de dinars (2.597.717.000.000 DA ), pour les dépenses d'équipement à caractère définitif, réparti par secteur conformément à l'état “ C” annexé à la présente loi.
عُدِّل بموجب Ordonnance n° 09-01 (ج.ر عدد 44 لسنة 2009)
آخر صيغة معروفة
« Art. 54. — Il est ouvert, pour l’an 2009, pour le financement des charges définitives du budget général de l’Etat :
1) Un crédit de deux mille six cent soixante et un milliards deux cent cinquante sept millions six cent cinquante mille dinars (2.661.257.650.000 DA) pour les dépenses de fonctionnement, réparti par département ministériel conformément à l’état "B" annexé à la présente loi.
2) Un crédit de deux mille huit cent treize milliards trois cent dix sept millions cent mille dinars (2.813.317.100.000 DA), pour les dépenses d’équipement à caractère définitif, réparti par secteur conformément à l’état "C" annexé à la présente loi ».
