Article 6

La réalisation des objectifs de l'orientation agricole est mise en œuvre à travers :

— des instruments d'orientation agricole ;

— des prescriptions relatives au foncier agricole ;

— des mesures structurelles applicables aux productions agricoles ;

— l’encadrement des activités agricoles et métiers ;

— l’encadrement scientifique et technique, la recherche, la formation, la vulgarisation et le financement.