Article 4

L'article 10 de la loi n° 98-11 du 29 Rabie Ethani 1419 correspondant au 22 août 1998, susvisée, est modifié, complété et rédigé comme suit :

“Art. 10. – Pour atteindre les objectifs fixés à l'article 3 ci-dessus, les programmes nationaux de recherche pour la période quinquennale 2008-2012 sont fixés comme suit :

— agriculture, alimentation, forêts, espaces naturels et ruraux ;

— pêche et aquaculture ;

— ressources en eau ;

— environnement et promotion du développement durable ;

— prévention des catastrophes naturelles et protection contre les risques majeurs ;

— exploration et exploitation des matières premières ;

— valorisation des matières premières et industries ;

— sciences fondamentales ;

— énergie et techniques nucléaires ;

— énergies renouvelables ;

— hydrocarbures ;

— technologies de l'information et de la communication ;

— technologies industrielles ;

— biotechnologie ;

— technologies spatiales et leurs applications ;

— habitat, construction et urbanisme ;

— travaux publics ;

— santé ;

— transports ;

— éducation et formation ;

— jeunesse et sports ;

— langue arabe et linguistique ;

— langue et culture tamazight ; 27 février 2008

— traduction ;

— culture et civilisation ;

— communication ;

— économie ;

— histoire de la résistance populaire, du mouvement national et de la guerre de libération nationale ;

— préhistoire , archéologie et histoire ;

— droit et justice ;

— population et société ;

— sciences humaines et études islamiques ;

— aménagement du territoire ;

— développement des régions arides, semi-arides, montagneuses et lutte contre la désertification".