Article 16

Le schéma national d'aménagement du territoire prend en compte les caractéristiques et les particularités physiques et économiques des régions du Sud et définit les prescriptions spécifiques par grandes zones homogènes pour : la promotion des ressources naturelles et notamment des ressources hydrauliques souterraines fossiles et superficielles; la protection des écosystèmes oasiens et sahariens; la promotion de l'agriculture saharienne et oasienne; la valorisation du potentiel agricole et la mise en valeur de nouvelles terres par l'établissement et la mise en œuvre d'un programme rationnel d'exploitation à long terme des ressources en eaux souterraines ; la protection et l'équipement des zones pastorales; le développement, l'extention et la modernisation des infrastructures de transport routier, ferroviaire et aérien ; la promotion sociale par des actions en matière de santé et d'éducation; le développement d'activités économiques adaptées aux conditions de ces régions et notamment d'industries liées aux besoins des populations et à la valorisation des hydrocarbures et des ressources minières; le développement des services et équipements de formation et de recherche; la création de centres de vie conformes aux spécificités et aux activités de ces régions ; le développement des infrastructures de la communication, des télécommunications et de l'information; la lutte contre la désertification, l'ensablement et la remontée des eaux; la préservation du patrimoine naturel, culturel et historique de ces régions et la valorisation du patrimoine touristique saharien; l'observation et le suivi permanent de l'état des ressources des nappes hydrauliques souterraines.