المادة 3

تعدل المادة 2 من اتفاقية الصندوق لعام 1971 كما يأتي :

يستعاض عن الفقرة 1 بالنص الآتي :

1 - ينشأ بهذا صندوق دولي للتعويض عن أضرار التلوث، يطلق عليه اسم "الصندوق الدولي للتعويض عن التلوث الزيتي لعام 1992 ويشار إليه فيما بعد باسم "الصندوق " ، وذلك بغرض تحقيق الأهداف الآتية :

(أ) توفير التعويض عن أضرار التلوث ضمن المدى الذي تكون فيه الحماية التي تقدمها اتفاقية المسؤولية لعام 1992 غير كافية

(ب) تحقيق الغايات ذات الصلة المحددة في هذه الاتفاقية.