Article 2

le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 25 Rabie El Aouel 1418 correspondant au 27 septembre 1997;

Liamine ZEROUAL..

CONVENTION D'ASSISTANCE MUTUELLE ADMINISTRATIVE EN VUE DE PREVENIR, DE RECHERCHER ET DE REPRIMER LES INFRACTIONS DOUANIERES ENTRE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE ET LA REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE La République algérienne démocratique et populaire, et;

La République arabe d'Egypte;

Désireuses de renforcer les liens de fraternité qui existent entre les deux pays;

Convaincues de la nécessité d'oeuvrer pour la prévention, la recherche et la répression des infractions douanières;

Considérant que le trafic du stupéfiants et des substances psychotropes constitue un danger pour la santé publique et pour la société;

Convaincues que la lutte contre. ces infractions serait rendue plus efficaces par la coopération étroite entre leurs administrations douanières;

Tenant compte des recommandations du conseil de coopération douanière de Bruxelles sur l'assistance mutuelle administrative;

Sont convenues de ce qui suit :