Article 5

Des rencontres mensuelles communes entre les techniciens des postes de commandement locaux dans les régions frontalières seront organisées sous la présidence des Secrétaires des Comités populaires municipaux et des Walis ou de leurs représentants, dans le but de:

a) évaluer l'efficacité du système de prévention et de lutte contre les Criquets, en vigueur dans les deux pays,

b) évaluer les opérations de prospection commune et ses résultats, et prendre les précautions appropriées pour améliorer les capacités d'intervention,

c) organiser des séminaires communes de courte durée pour exposer et étudier les sujets d'ordre technique d'intérêt commun.