CHAPITRE III — ORGANISATION › Section I — Du conseil d'administration
Article 9
Le président du conseil d'administration du commissariat est désigné par décret présidentiel.
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 21 Le conseil d'administration comprend les membres suivants :
1. un représentant de la Présidence de la République ;
2. un représentant du Chef du Gouvernement;
3. un représentant du ministre chargé de la défense nationale;
4. un représentant du ministre chargé des affaires étrangères;
5. un représentant du ministre chargé de l'intérieur, des collectivités locales et de l'environnement;
6. un représentant du ministre chargé des finances;
7. un représentant du ministre chargé de l'industrie et de la restructuration;
8. un représentant du ministre chargé de l'énergie et des mines;
9. un représentant du ministre chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique;
10. un représentant du ministre chargé de l'agriculture et de la pêche ;
11. un représentant du ministre chargé de la santé et de la population;
12. un représentant du ministre chargé du travail, de la protection sociale et de la formation professionnelle ;
13. un représentant du ministre chargé de l'équipement et de l'aménagement du territoire ;
14. un représentant du ministre chargé des transports;
15. un représentant du ministre délégué chargé de la planification. :
Le conseil d'administration peut faire appel à toute personne physique ou morale compétente susceptible de l'éclairer dans ses travaux.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 23-398 (ج.ر عدد 72 لسنة 2023)
آخر صيغة معروفة
« Art. 9. — Le président du conseil d'administration du commissariat est nommé par décret présidentiel.
Le conseil d'administration comprend les membres suivants :
— un représentant du ministère de la défense nationale ;
— un représentant du ministre des affaires étrangères et de la communauté nationale à l'étranger ;
— un représentant du ministre de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire ;
— un représentant du ministre des finances ;
— un représentant du ministre de l'énergie et des mines ;
— un représentant du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
— un représentant du ministre de l'industrie et de la production pharmaceutique ;
— un représentant du ministre chargé de l'agriculture ;
— un représentant du ministre chargé de l'hydraulique ;
— un représentant du ministre chargé de la santé ;
— un représentant du ministre chargé de l'environnement.
Le conseil d'administration peut faire appel à toute personne physique ou morale compétente susceptible de l'éclairer dans ses travaux. ».