CHAPITRE II — ORGANISATION DES STRUCTURES OPERATIONNELLES
Article 11
Lorsque les opérations de lutte contre la pollution marine arrivent à terre, le directeur des opérations sur théâtre est désigné parmi les officiers de la protection civile qui reste lié au centre des opérations compétent auquel il transmet les rapports de situation. Dans ce cas, le chef du secteur militaire de la région concernée est chargé de la coordination entre le centre des opérations et le directeur des opérations sur théâtre ou tout autre intervenant civil.
En mer, le directeur des opérations sur théâtre est désigné parmi les officiers du service national des gardes-côtes.