المادة 5

1 . يسري هذا الاتفاق حصريا على رخص السياقة الصادرة قبل حصول حامليها على الإقامة في إقليم الطرف الآخر. وفي حال كانت رخص السياقة صادرة بصفة مؤقتة، لا يسري الاتفاق إلاّ على تلك التي أصبحت سارية المفعول نهائيا قبل الحصول على الإقامة.

2 . لا يسري هذا الاتفاق على رخص السياقة التي تم الحصول عليها كبديل لرخصة صادرة عن دولة أخرى، إذا كانت هذه الرخصة غير قابلة للتبديل في إقليم الطرف الذي يتعيّن عليه القيام بإجراء التبديل.