المادة 17
أوّل فبراير سنة 2026 م الملحق الأول جدول المعادلة لاستبدال رخص السياقة الجزائرية بنظيرتها الإيطالية يسري هذا الجدول على نماذج رخص السياقة المبيّنة بملحق "نماذج رخص السياقة" 1 – رخص السياقة الجزائرية (الورقية) المسلّمة ابتداء من الجزائر أ 1 أ 2 ب ج 1 ج 2 د ب ه ج 1 ه ج 2 ه د ه و 2 – رخص السياقة الجزائرية (البيومترية) المسلّمة ابتداء الجزائر أ 1 أ ب ج 1 ج د ب ه ج 1 ه ج ه د ه و 09/01/2013 :
إيطاليا أ 1 أ ب ج 1 ج د ب ه ج 1 ه ج ه د ه أ – ب خاصة (تقييمها حالة بحالة) من 01/04/2018 :
إيطاليا أ 1 أ ب ج 1 ج د ب ه ج 1 ه ج ه د ه أ – ب خاصة (تقييمها حالة بحالة) أوّل فبراير سنة 2026 م الملحق 2 جدول المعادلة لاستبدال رخص السياقة الإيطالية بنظيرتها الجزائرية يسري هذا الجدول على نماذج رخص السياقة المبيّنة بملحق "نماذج رخص السياقة"
إيطاليا أ م أ 1 أ 2 أ ب 1 ب مسلّمة قبل الفاتح يناير 1986 (*) ب مسلّمة بعد الفاتح يناير 1986 ج 1 ج د 1 د ب ه ج 1 ه ج ه د 1 ه د ه أ – ب خاصة (تقييمها حالة بحالة) الجزائر – أ 1 أ 1 أ – أ – ب أ 1 – ب أ 1 – ب – ج 1 (**) أ 1 – ب – ج – ج 1 (**) أ 1 – ب (**) أ 1 – ب – د (**) أ 1 – ب – ب ه (**) (…) أ 1 – ب – ب ه – ج 1 – ج 1 ه (* * * * * *) أ 1 – ب – ج ه (* *) أ 1 – ب – ب ه (* *) أ 1 – ب – د ه (* *) و (*) تسمح رخصة السياقة الإيطالية من الصنف "ب" أيضا بسياقة دون قيود الدراجات النارية، إذا تم الحصول عليها قبل 01/01/1986 .
(**) يتم التبديل حسب المعادلات المبيّنة في هذا الجدول بالنسبة للصنف "ب"، كما يأتي :
– إذا تم الحصول على الصنف "ب" لرخصة السياقة
– إذا تم الحصول على الصنف "ب" لرخصة السياقة الإيطالية قبل 01/01/1986، يتم منح الأصناف الجزائرية "أ 1"، "أ" أيضا.
الإيطالية بعد 01/01/1986، يتم منح الصنف الجزائري "أ "1 أيضا.
(…) تسمح رخصة السياقة الجزائرية من الصنف "ب ه" بسياقة المركبات التابعة للصنف "ب" أو "و" والمربوطة بمقطورة يتجاوز وزنها الإجمالي المرخص به مع الحمولة 750 كلغ، شريطة ألاّ يتجاوز مجموع الأوزان الإجمالية المرخص بها للمجموعة 4250 كلغ.
(…) تسمح رخصة السياقة الإيطالية من الصنف "ج 1 ه " بسياقة المركبات من الصنف "ج "1 المربوطة بمقطورة أو بنصف مقطورة يتجاوز وزنها الإجمالي المرخص به مع الحمولة 750 كلغ، شريطة ألاّ يتجاوز مجموع الأوزان الإجمالية المرخص بها للمجموعة 12.000 كلغ.
أوّل فبراير سنة 2026 م نماذج رخص السياقة نماذج رخص السياقة الصادرة بالجزائر مرتّبة من الأقدم إلى الأحدث : 1 – نموذج رخصة السياقة الصادرة ابتداء من 9 جانفي سنة 2013 (المرسوم التنفيذي رقم 04–381 المؤرّخ في 28 نوفمبر سنة 2004) باللون الوردي. يتضمن الأصناف أ 1، أ 2، ب، ج 1، ج 2، د، ه، و. سلطة الإصدار : الوالي. 2 – نموذج رخصة السياقة الصادرة ابتداء من أوّل أبريل سنة 2018 (القانون رقم 17–05 المؤرّخ في 16 فبراير سنة 2017) من نوع بيومتري إلكتروني على شكل بطاقة باللونين الأخضر والوردي. يتضمن الأصناف أ 1، أ، ب، ج 1، ج، د، ب (ه)، ج 1 (ه(، ج)ه)، د (ه)، و. سلطة الإصدار : الوالي.
نماذج رخص السياقة الصادرة بإيطاليا مدرّجة من الأقدم إلى الأحدث : 1 – نموذج رخصة السياقة /MEC 701 MC، سلطة الإصدار : الوالي. تم إصدارها من سنة 1959 إلى 1989 . 2 – نموذج رخصة السياقة /N 701 MC، سلطة الإصدار : الوالي. تم إصدارها من سنة 1989 إلى 1990 . 3 – نموذج رخصة السياقة /C 701 MC، سلطة الإصدار : الوالي. تم إصدارها من سنة 1990 إلى 1995 . 4 – نموذج رخصة السياقة /D 701 MC، سلطة الإصدار : الوالي. تم إصدارها سنة 1995 . 5 – نموذج رخصة السياقة /E 701 MC، سلطة الإصدار : concession en transports et civile motorisation (مكتب المراقبة المدنية للمروردائرة المركبات ذات المحركات والنقل : تم إصدارها سنة 1996 .) 6 – نموذج رخصة السياقة /F 701 MC : تم إصدارها ابتداء من أوّل يوليو سنة 1996 وفق التعليمة /CEE 439/91 سلطة الإصدار : M.C.T.C، تم إصدارها من سنة 1996 إلى 1997 . 7 – نموذج رخصة السياقة /F 701 MC تم تعديل ترقيم البيانات المتضمنة في الصفحة 2 المتعلقة بالنموذج المذكور في النقطة 6 أعلاه، سلطة الإصدار MCTC تم إصدارها من سنة 1997 إلى 1999 . 8 – نموذج رخصة السياقة F 720 MC وفقا للتعليمة 47/96 . سلطة الإصدار MCTC : لا يمكن أن يكون هذا النموذج ثنائي اللغة (الإيطالية – الألمانية) إلاّ في حالة إصدار رخصة السياقة ب "بولزانو". تم إصدارها من سنة 1999 إلى 2004 . 9 – نموذج رخصة السياقة F 720 MC وفقا للتعليمة 47/96 . سلطة الإصدار MCTC : يختلف عن النموذج السابق بالإشارة إلى مصطلح "رخصة السياقة" على الخلفية بلغات الدول العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في أوّل مايو سنة 2004 . تم إصدارها من سنة 2005 إلى 2007 . 10 – نموذج رخصة السياقة F 720 MC وفقا للتعليمة 47/96 . سلطة الإصدار MCTC : يختلف عن النموذج المذكور في النقطة 9 فقط في كون الرقم المطبوع في الجزء السفلي الأيمن على ظهر الوثيقة غير مكتوب طباعةً وإنما تم نقشه بالليزر، وبالتالي يكون قابلا للاكتشاف باللمس. يمكن أن يكون هذا النموذج ثنائي اللغة (الإيطالية – الألمانية) فقط إذا كانت رخصة السياقة صادرة في " بولزانو". تم إصدارها من سنة 2007 إلى 2013 . 11 – نموذج رخصة السياقة P 720 MC، وفقا للتعليمة 126/2006 . سلطة الإصدار MIT أو MC : يمكن أن يكون هذا النموذج ثنائي اللغة (الإيطالية – الألمانية) فقط إذا كانت رخصة السياقة صادرة في "بولزانو". تم إصدارها من سنة 2013 إلى 2014 . 12 – نموذج رخصة السياقة P 720 MC، وفقا للتعليمة 126/2006 . سلطة الإصدار MIT (وزارة المنشآت القاعدية والنقل) أو MC (مكتب المراقبة المدنية للمرور). يختلف عن النموذج السابق المذكور في النقطة 11 بكون الإشارة "رخصة السياقة" في الخلفية مكتوبة بالكرواتية، تم إصدارها منذ يونيو سنة 2014 . يمكن أن يكون هذا النموذج ثنائي اللغة (الإيطالية – الألمانية) فقط إذا كانت رخصة السياقة صادرة في "بولزانو". صادرة منذ أكتوبر سنة 2014 .
أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رخصة السياقة الجزائرية بعد 2013 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رخصة السياقة الجزائرية البيومترية منذ 2017 الصورة الصورة أوّل فبراير سنة 2026 م نماذج رخصة السياقة الإيطالية نموذج رقم 1 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 2 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 3 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 4 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 5 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 6 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 7 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 8 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 9 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 10 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 11 أوّل فبراير سنة 2026 م نموذج رقم 12 أوّل فبراير سنة 2026 م
