المادة 2

تعدل وتتمم أحكام المواد 4 و 10 و 12 و 22 و 26 و 28 من المرسوم الرئاسي رقم 98-226 المؤرخ في 17 ربيع الأول عام 1419 الموافق 11 يوليو سنة 1998 والمذكور أعلاه، كما يأتي :

“المادّة 4 : يتولى المجلس الصلاحيات الآتية :

(بدون تغيير حتى)

– يبدي المجلس ملاحظاته (بدون تغيير) ،

– يعمل على تطوير اللغة العربية وتعميم استعمالها في الميادين العلمية والتكنولوجية،

– يشجع على الترجمة من وإلى اللغة العربية في مختلف الميادين، لا سيما العلمية والتكنولوجية.

(الباقي بدون تغيير) ”.

“المادّة 10 : (بدون تغيير) يساعد رئيس المجلس ثلاثة (3) مكلفين بالدراسات والتلخيص يكلفون بما يأتي :

– العلاقات مع الإدارات والهيئات والجمعيات والمؤسسات ذات العلاقة بنشاطات المجلس،

– التشريفات والعلاقات مع وسائل الإعلام،

– التعاون والاتصال”.

“المادّة 12 : تتكون الجمعية العامة للمجلس من :

– ممثلي الوزارات المكلفة بما يأتي :

• الدفاع الوطني،

• الشؤون الخارجية والجالية الوطنية في الخارج،

• العدل،

• الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية،

• المالية،

• الصناعة،

• التربية الوطنية،

• الاتصال،

• التعليم العالي والبحث العلمي.

– ممثل المديرية العامة للوظيفة العمومية والإصلاح الإداري،

– ممثل المجمع الجزائري للغة العربية،

– ممثل مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية،

– ستة (6) أساتذة جامعيين، يقترحهم الوزير المكلف بالتعليم العالي والبحث العلمي،

– أربعة (4) باحثين يمثلون هيئات البحث العلمي على المستوى الوطني، يقترحهم وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

– من خمسة عشر (15) إلى عشرين (20) عضوا يختارهم رئيس الجمهورية اعتبارا لكفاءاتهم”.

“المادّة 22 : (بدون تغيير حتى)

– يعد مشروع التقرير السنوي والتقارير التقويمية الأخرى.

توضح كيفيات تطبيق هذه المادّة في النظام الداخلي للمجلس”.

“المادّة 26 : تنتخب كل لجنة دائمة رئيسا من بين أعضائها”.

“المادّة 28 : تشمل الأمانة الإدارية والتقنية تحت سلطة رئيس المجلس :

– أميناً عاما،

– مديرية دعم أجهزة المجلس،

– مديرية متابعة أعمال الترجمة والتأليف والنشر،

– مديرية الإدارة والوسائل”.