Article 1er
Est approuvé et sera exécuté, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, l'avenant n° 8 au contrat du 24 juin 1989 pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides en Algérie sur les périmètres dénommés "Rhourde El Louh"
(bloc 401 a) et "Sif Fatima" (bloc 402 a) conclu à Alger le 29 mai 2000 entre la société nationale "SONATRACH" d'une part et les sociétés BHP PETROLEUM (ALGERIE) INC, MAERSK OLIE (ALGERIET) AS et AGIP (ALGERIA) EXPLORATION d'autre part.