Article 6

Le conseil d’orientation, présidé par le directeur de cabinet de la Présidence de la République, ci-après désigné le « conseil », est composé des membres permanents suivants :

— le ministre chargé des affaires étrangères ;

— le ministre chargé de l’intérieur et des collectivités locales ;

— le ministre chargé des finances ;

— le secrétaire général du ministère de la défense nationale.

Assiste également aux travaux du conseil avec voix délibérative, tout membre du Gouvernement concerné par des questions inscrites à l’ordre du jour.

Le conseil peut faire appel à tout représentant d’institutions ou d’organismes jugés utiles à ses travaux.

Le directeur général de l’agence assiste aux réunions du conseil avec voix consultative.