المادة 5

المؤسسات المختصة المؤسسات الوطنية المختصة بالتعاون بين الطرفين في مجال حماية وترميم وتثمين التراث الثقافي المشترك، هي كما يأتي :

عن الطرف الجزائري :

وزارة الثقافة :

– مديرية التعاون والتبادل، ومديرية الحماية القانونية للممتلكات الثقافية وتثمين التراث الثقافي، ومديرية حماية وترميم التراث الثقافي،

– المتاحف الوطنية،

– الديوان الوطني للتسيير واستغلال الممتلكات الثقافية المحمية،

– المركز الوطني للأبحاث في عصور ما قبل التاريخ وعلم الإنسان والتاريخ،

– المركز الوطني للبحث الأثري،

– المدرسة الوطنية لحماية وترميم الممتلكات الثقافية.

عن الجانب التركي :

وزارة الثقافة والسياحة :

– المديرية العامة للتراث الثقافي والمتاحف،

– المديرية العامة للأوقاف،

– مديرية المعهد العالي أتاترك للثقافة واللغة والتاريخ،

– مديرية التعاون والتنمية التركية.

يوقع الطرفان برامج تعاون صالحة لمدة سنتين (2) حول القيام بالأبحاث وإعداد المشاريع والأعمال الميدانية ذات الصلة بالتراث الثقافي المشترك، وفقا للمادة 4 من بروتوكول التعاون هذا، وتخضع هذه البرامج للموافقة المسبقة للمؤسسات المختصة لكلا البلدين.