Article 2

Le présent avenant sera appliqué provisoirement à partir de la date de sa signature par les deux parties et entrera en vigueur à la date de la dernière notification réalisée par les deux parties par écrit et par voie diplomatique, par laquelle une partie informe l'autre partie de l'accomplissement des procédures internes requises à cet effet.

Fait à La Havane, le 30 janvier 2018, en deux exemplaires originaux, en langues arabe, espagnole et française, les trois langues faisant également foi. En cas de divergence d'interprétation, le texte en langue française prévaudra.

Pour le Gouvernement de la Pour le Gouvernement de République algérienne la République de Cuba démocratique et populaire Le ministre de la santé, Le ministre de la santé de la population publique et de la réforme hospitalière Mokhtar HASBELLAOUI Roberto Tomàs MORALES OJEDA