Article 3

Le système national de vidéosurveillance est destiné à assister et appuyer les dispositifs humains de sécurité et/ou de secours déployés sur le terrain, dans les domaines prévus à l’article 2 ci-dessus, et à optimiser leur action en leur fournissant, en temps réel, des renseignements et des informations à même :

— d’empêcher ou de lutter efficacement contre la commission de crimes ou délits et/ou de faciliter l’identification et l’arrestation de leurs auteurs ;

— d’améliorer les mesures de préservation de l’ordre et de la sécurité publique ;

— de conférer plus d’efficacité à l’action engagée sur le terrain par la coordination et la cohésion des interventions ;

— de minimiser les pertes et dégâts et de maximiser les actions de sauvetage.